Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gamenhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAMENHAR ÎN PORTUGHEZĂ

ga · me · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMENHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GAMENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gamenho
tu gamenhas
ele gamenha
nós gamenhamos
vós gamenhais
eles gamenham
Pretérito imperfeito
eu gamenhava
tu gamenhavas
ele gamenhava
nós gamenhávamos
vós gamenháveis
eles gamenhavam
Pretérito perfeito
eu gamenhei
tu gamenhaste
ele gamenhou
nós gamenhamos
vós gamenhastes
eles gamenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gamenhara
tu gamenharas
ele gamenhara
nós gamenháramos
vós gamenháreis
eles gamenharam
Futuro do Presente
eu gamenharei
tu gamenharás
ele gamenhará
nós gamenharemos
vós gamenhareis
eles gamenharão
Futuro do Pretérito
eu gamenharia
tu gamenharias
ele gamenharia
nós gamenharíamos
vós gamenharíeis
eles gamenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gamenhe
que tu gamenhes
que ele gamenhe
que nós gamenhemos
que vós gamenheis
que eles gamenhem
Pretérito imperfeito
se eu gamenhasse
se tu gamenhasses
se ele gamenhasse
se nós gamenhássemos
se vós gamenhásseis
se eles gamenhassem
Futuro
quando eu gamenhar
quando tu gamenhares
quando ele gamenhar
quando nós gamenharmos
quando vós gamenhardes
quando eles gamenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gamenha tu
gamenhe ele
gamenhemosnós
gamenhaivós
gamenhemeles
Negativo
não gamenhes tu
não gamenhe ele
não gamenhemos nós
não gamenheis vós
não gamenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gamenhar eu
gamenhares tu
gamenhar ele
gamenharmos nós
gamenhardes vós
gamenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gamenhar
Gerúndio
gamenhando
Particípio
gamenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMENHAR


abrenhar
a·bre·nhar
aferrenhar
a·fer·re·nhar
apenhar
a·pe·nhar
desdenhar
des·de·nhar
desembrenhar
de·sem·bre·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desemprenhar
de·sem·pre·nhar
desengrenhar
de·sen·gre·nhar
desenhar
de·se·nhar
desgrenhar
des·gre·nhar
despenhar
des·pe·nhar
embrenhar
em·bre·nhar
empenhar
em·pe·nhar
emprenhar
em·pre·nhar
engenhar
en·ge·nhar
engrenhar
en·gre·nhar
lenhar
le·nhar
ordenhar
or·de·nhar
redesenhar
re·de·se·nhar
resenhar
re·se·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAMENHAR

gamela
gamelada
gamelas
gamelão
gameleira
gameleirense
gameleiros
gamelo
gamelote
gamelório
gamenhice
gamenho
gameta
gametângio
gametoblasto
gametogênese
gametogênico
gametogonia
gametogônio
gametócito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMENHAR

acompanhar
adivinhar
afunhenhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desprenhar
encaminhar
envergonhar
espinhar
estranhar
ganhar
roufenhar
sonhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimele și antonimele gamenhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gamenhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMENHAR

Găsește traducerea gamenhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gamenhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamenhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

gamenhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gamenhar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gamenhar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

gamenhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gamenhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

gamenhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gamenhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

gamenhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Gamenhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gamenhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gamenhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

gamenhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가멘 하르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gamenhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gamenhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gamenhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gamenhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gamenhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gamenhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gamenhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gamenhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gamenhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gamenhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gamenhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gamenhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gamenhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamenhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMENHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gamenhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamenhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamenhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gamenhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMENHAR»

Descoperă întrebuințarea gamenhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamenhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Gamenhar Em PE é viver se enfeitando, se arrumando na frente do espelho, coisa de janota: "Alfredo passa mais de uma hora a se gamenhar, parece mais uma mocinha." Ver fiota. Gamenho Almofadinha, mauricinho. Gandavo ' Na BA é  ...
Fred Navarro, 1998
2
Portugues-Inglês
gamenhar — ganhar 635 gamenhar v. 1 . to dandify, dress or smarten to. s.) up 2. to behave like a dandy, gamenho s. m. dandy, fop, beau, coxcomb. I ad|. dandified, decorated, smart, gameta s. m. (biol.) gamete, gamo s. m. (zool.) fallow deer ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
3
Vocabulário pernambucano
Derivado: Alem do citado agamenhado, gamenhar. "Padres do ermo andam por ahi retezados e gamenhando no meio de nós." (O Carapuceiro n. 9 de 1837). Gancho — Trabalho extraordinario nas horas vagas: Fazer um gacho. Tirado a ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Gamenhar : verb. — fazer -se gamenho, casquilho, peralta. ABON. : Do jornal O Carapuceiro, n. 9, de 17 de Maio de 1837 : « Que Padres do ermo andão por ahi rc- tezados e gamenhando no meio de nos ...» N. ap. Gangorra : st. — bicycleta.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
papagaio de papel formado de um triangulo isosceles com o vértice para baixo e de um trapézio assente sôbre sua base, sendo menor o lado superior deste. N. ap. nesta acc. Gamenhar : verb. — lazer -se gamenho, casquilho, peralta. Abon.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gamela, s. f., adj. 2 gên. e s. 2 gên. gatnelada, s. f. gameleira, s. f. gameleiro, adj. e s. m. gamélia, s. f. gamelo (ê), s. m. gamelote, s. m. gamenhar, v. gamenhice, s. /. gamenho, adj. e s. от. gameta, s. m. gametofitico, adj. gametófito, s. m. gamito ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Náut. Escudela, pequeno balde. GAMENHAR, v. i. e p. — Gamenho + ar — Brás. de Pernambuco. Fazer-se gamenho, peralta ou casquilho. GAMENHICE, s. f. — Gamenho + ice. Qualidade de quem é gamenho. GAMENHO, adj. e s. m. — Pop  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
TO. gamenhar, v. garaenhice, s. f. gamenho, adj. e s. m. gameta, i. m. gametofítico, adj. gametófito, s. m. gamito, s. m. gamo, i. m. gamocarpelar, adj. 2 gên. gamofilia, s. /. gamofilo, adj. gamogáster, adj. 2 gên. PL: gamogáster es. gamogástreo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
kite, gamenhar v. t. to dandify, dress or smarten (o. s.) up. 2. to behave like a dandy, gamenho s. m. dandy, fop. beau, coxcomb, ü adj. dandified, decorated, smart. gameta s m. (biol ) gamete. gametófito s. m. (bot.) gametophyte. gametogénese ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamenhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gamenhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z