Descarcă aplicația
educalingo
gangrenar

Înțelesul "gangrenar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GANGRENAR ÎN PORTUGHEZĂ

gan · gre · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANGRENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GANGRENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gangreno
tu gangrenas
ele gangrena
nós gangrenamos
vós gangrenais
eles gangrenam
Pretérito imperfeito
eu gangrenava
tu gangrenavas
ele gangrenava
nós gangrenávamos
vós gangrenáveis
eles gangrenavam
Pretérito perfeito
eu gangrenei
tu gangrenaste
ele gangrenou
nós gangrenamos
vós gangrenastes
eles gangrenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gangrenara
tu gangrenaras
ele gangrenara
nós gangrenáramos
vós gangrenáreis
eles gangrenaram
Futuro do Presente
eu gangrenarei
tu gangrenarás
ele gangrenará
nós gangrenaremos
vós gangrenareis
eles gangrenarão
Futuro do Pretérito
eu gangrenaria
tu gangrenarias
ele gangrenaria
nós gangrenaríamos
vós gangrenaríeis
eles gangrenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gangrene
que tu gangrenes
que ele gangrene
que nós gangrenemos
que vós gangreneis
que eles gangrenem
Pretérito imperfeito
se eu gangrenasse
se tu gangrenasses
se ele gangrenasse
se nós gangrenássemos
se vós gangrenásseis
se eles gangrenassem
Futuro
quando eu gangrenar
quando tu gangrenares
quando ele gangrenar
quando nós gangrenarmos
quando vós gangrenardes
quando eles gangrenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gangrena tu
gangrene ele
gangrenemosnós
gangrenaivós
gangrenemeles
Negativo
não gangrenes tu
não gangrene ele
não gangrenemos nós
não gangreneis vós
não gangrenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gangrenar eu
gangrenares tu
gangrenar ele
gangrenarmos nós
gangrenardes vós
gangrenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gangrenar
Gerúndio
gangrenando
Particípio
gangrenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GANGRENAR

amorenar · asserenar · barrenar · carenar · centenar · crenar · desenfrenar · desengrenar · drenar · enfrenar · engrenar · frenar · menar · ordenar · querenar · resserenar · serenar · sofrenar · sorrenar · trenar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GANGRENAR

ganglionado · ganglionar · ganglionite · ganglioplégico · gangliócito · gango · gangolina · gangolino · gangoncu · gangorra · gangorrear · gangosa · gangoso · gangrena · gangrenado · gangrenamento · gangrenoso · gangsterismo · gangue · ganguela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANGRENAR

acenar · alienar · apenar · armazenar · concatenar · condenar · contracenar · coordenar · desempenar · desordenar · desoxigenar · encenar · envenenar · esmenar · fenar · milenar · oxigenar · penar · reordenar · tenar

Sinonimele și antonimele gangrenar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GANGRENAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gangrenar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gangrenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GANGRENAR

Găsește traducerea gangrenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gangrenar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gangrenar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

溃疡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gangrenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gangrenous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नासूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

داء يصيب النبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

стоматит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gangrenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Gangereux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mawar liar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lippengeschwür
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

潰瘍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gangrenous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ảnh hưởng không tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரிநோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कॅन्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pamukçuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cancrena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стоматит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gangrenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kanker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kräfta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

canker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gangrenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANGRENAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gangrenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gangrenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gangrenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGRENAR»

Descoperă întrebuințarea gangrenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gangrenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente : Corrupção dos costumes, doutrinas perniciosas. GANGRBNADO, part. pasa. de Gangrenar. Tecado de gangrena.-Um pe' gangrenado. ` -Figuradamente: Umà alma gangrenada. GANGRENAR, v. a. Causar a gangrena.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GANGRENÁDO , p. p. de Gangrenar. GANGRENÁR, v. n. ou GANGRENAR-SE. Co- meçar a corromper-se , e a perder o sentimenro alguma-parte do corpo. GANGRENOSO , adj. Da natureza de gangrena : v. g. cor , cheiro , insensibilidade ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
GANGRENÁDO, p. p. de Gangrenar. GANGRENÁR, v.n. ou GANGRENAR-SE. Со meçar a corromper-se , e a perder o serttimento álguma parte do corpo. GANGRENOSO , adj. Da natureza de gangre na : v. g. cor , cheiro , insensibilidade — .
António de Morais Silva, 1813
4
Na Água do Tempo
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS. a gangrenar, a gangrenar...) — Vida, mais devagar! Por essa Palavraéque eute lembro,te encontro e me encontro e leio, dolorosamente, nestefindar de dia, à sombra do mar.
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
5
Verbum
Augusto Magne, S. J. câncer1, cancri, m., caranguejo, cancro, câncer; canc(e) rosus, a, um, adj., canceroso, concroso ; cancerare, intr., gangrenar-se, cancerar- se ; canceratio, onis, f ., acto de gangrenar-se ; canceratus, a, um, partic. adj., ...
6
Camilo Broca: romance
Quando principiaram a gangrenar-se-lhe as extremidades dos membros inferiores, entregou-se ao infindável cálculo de quanto valeriam os terrenos, reservando-se o direito de os distribuir pela filharada, conforme à resolução que finalmente ...
Mário Cláudio, 2006
7
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Afirmam a decomposição do sistema absolutista de direcção, que ameaçava gangrenar irremedia- velmente o corpo do movimento. Apontam o presidencialismo absoluto como causa da paralisia dos quadros, da destruição das estruturas, ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
8
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
... e nao menos as íarjaduras fuperficiaysfeytas infebolio. ñas pernas, oü nos lugares mays ¡tv chauos; que nefta hidropezia podem fazer-le mays confiadamente, porque , □ ..„ naó tcm o perigo de gangrenar- fe, como na hidropezia afeites, ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s, m. ra , /. chiffonnier , ère , truand, de Ganga , s. f. nanhin (étoffe) Gangoso. V. Fanhoso Gangrena, s.f. gangrène Gangrenar-se , v. r. se gangrener Gangrenado , adj. m. da, f. partie, Ganhadeiro, adj. m. ra, f. celui, celle qui gagne Ganhadia.
‎1812
10
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
... tãoesperados! — Com você é preciso marcar nada. Apareça qualquer dia na não parteda tarde, queo atenderei. — Vê lá senãovai me deixar esperandoa tardetoda, como das outrasvezes. Nãoestouem condições de gangrenar a bunda  ...
JOÃO W. NERY, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGRENAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gangrenar în contextul următoarelor știri.
1
El joven doctor y su milagrosa vacuna
A veces, una infección encuentra una vía propicia, un tejido débil, y se extiende más de la cuenta amenazando gangrenar parte de la masa vital. Es entonces ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
2
Carolina puede ver los muertos que te acompañan… la expulsión …
Se te va a gangrenar el brazo, te lo amputarán, pero la infección no se detendrá y te convertirás en un zombi y matarás a toda tu familia antes de que te vuelen ... «20minutos.es, Oct 15»
3
Cataluña en su laberinto
Se obsesionó en pasar a la Historia como el jefe de una nueva nación y lo que ha conseguido es gangrenar el problema identitario de una comunidad ... «El Periódico Extremadura, Sep 15»
4
Um grito de guerra só: 'Vamo, Galo, ser campeão!'
É pra sangrar a garganta, rapaziada, pra gangrenar a veia do pescoço. Depois daquela do Riascos de bigode, está proibido não acreditar. Tags: atleticomg ... «Superesportes, Sep 15»
5
De emigrantes y emigración
Una reflexión sosegada, al margen de ese buenismo que no deja de gangrenar nuestras sociedades, hace hincapié en el fuerte reto de esta emigración ... «El Día de Córdoba, Sep 15»
6
Calanda celebra 375 años de milagro de hombre que recuperó su …
“Estamos hablando de hace muchísimo tiempo, el problema es que la pierna empieza a gangrenar, es en Castellón donde está y lo envían al Hospital de ... «NTR Zacatecas .com, Aug 15»
7
Esganada pelo ex-marido
As dores eram horríveis e chegou mesmo a gangrenar”, contou Anabela ao programa da SIC “Queridas Manhãs” em Junho deste ano. Erro médico «TvMais, Aug 15»
8
Brasil põe à prova sua democracia
Quanto mais a crise se alongar e gangrenar, mais a democracia estará em perigo. É dever da oposição não deixar que a situação chegue a degringolar, seja ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
9
David Coimbra: o jardim de Helene
Tentei ficar por cerca de um minuto na água, só para dizer que havia molhado as canelas no Atlântico Norte, mas foi impossível, minhas pernas iam gangrenar, ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Paciente se queja por presunta agresión
"Al ver esto un doctor me habló y me recibió, me dijo que el dedo se me podía gangrenar si no me atendía, en eso llegó el doctor Zamarripa, que es el ... «El Siglo de Torreón, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gangrenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gangrenar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO