Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cancrena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANCRENA ÎN ITALIANĂ

can · cre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANCRENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANCRENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cancrena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cangrenă

Gangrena

Gangrena, numită și gangrena sau cangrenul, este o complicație a procesului de necroză caracterizat prin descompunerea țesuturilor, care devin negre sau verzui. Cea mai frecventă cauză este ischemia datorată unui tromb sau a unui embolism, dar poate fi cauzată și de infecții, traume, înghețări sau alterarea vaselor de sânge și a nervilor de diferite tipuri. În orice caz, cauza directă a gangrenei este insuficiența alimentării cu sânge a unui țesut, care este adesea invadat rapid de bacterii. Poate afecta orice organ sau țesut, dar afectează mai frecvent membrele, urechile, nasul, apendicele, plămânii și intestinele și este una dintre cele mai frecvente complicații ale diabetului zaharat. La gangrena, detta anche cancrena o cangrena, è una complicazione del processo di necrosi caratterizzata dalla decomposizione dei tessuti, che diventano nerastri o verdastri. La causa più frequente è l'ischemia dovuta a un trombo o a un'embolia, ma può anche essere causata da infezioni, traumi, congelamento o da alterazioni dei vasi sanguigni e dei nervi di varia natura. In ogni caso la causa diretta della gangrena è un insufficiente apporto di sangue a un tessuto, che spesso viene rapidamente invaso da batteri. Può interessare qualsiasi organo o tessuto, ma colpisce più frequentemente gli arti, le orecchie, il naso, l'appendice, i polmoni e l'intestino, ed è una delle complicazioni più frequenti del diabete mellito.

Definiția cancrena în dicționarul Italiană

Prima definiție a gangrenei în dicționar este necrozarea tisulară extensivă sau decăderea putrefactivă a țesuturilor necrotice, datorită traumelor, agenților microbieni, agenților termici sau chimicalelor: rană care intră în c.; ciuma a făcut-o c. O altă definiție a gangrenei este degenerarea și necroza țesutului unei plante, provocată de spec. din ciuperci sau din bacterii. Cancrena este, de asemenea, un viciu care a condus, corupția care se extinde: c. de corupție.

La prima definizione di cancrena nel dizionario è necrosi estesa di tessuti, o disfacimento putrefattivo di tessuti necrotici, per effetto di traumi, agenti microbici, agenti termici, o sostanze chimiche: ferita che va in c.; la piaga gli ha fatto c. Altra definizione di cancrena è degenerazione e necrosi del tessuto di una pianta, provocate spec. da funghi o da batteri. Cancrena è anche vizio che rode, corruzione che si espande: la c. della corruzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cancrena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANCRENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANCRENA

cancelleria
cancellierato
cancelliere
cancellino
cancello
cancerigno
cancerizzare
cancerizzazione
cancerogenesi
cancerogenicità
cancerogeno
cancerologia
cancerologo
canceroso
canchero
cancheroso
cancorrente
cancrenare
cancrenoso
cancro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANCRENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinonimele și antonimele cancrena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANCRENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cancrena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cancrena

Traducerea «cancrena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANCRENA

Găsește traducerea cancrena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cancrena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cancrena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏疽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gangrena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gangrene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवसाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغنغرينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гангрена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gangrena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gangrène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gangren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gangrän
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

壊疽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부패의 근원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gangrene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hư thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शरीराचा भाग सडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kangren
70 milioane de vorbitori

Italiană

cancrena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgorzel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гангрена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cangrenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάγγραινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gangreen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gangrän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koldbrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cancrena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANCRENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cancrena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cancrena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cancrena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANCRENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cancrena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cancrena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cancrena

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANCRENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cancrena.
1
Francesco De Sanctis
Quando un male diviene così sparso dappertutto e così ordinario che se ne ride, è cancrena e non ha rimedio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANCRENA»

Descoperă întrebuințarea cancrena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cancrena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Sia le une che le altre riconoscono la stessa causa (l'ischemia), ma nella cancrena secca il tessuto è compatto, indurito, mummificato, senza la presenza di germi; nella cancrena umida è presente un'infezione e gli enzimi proteolitici di  ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
2
Dizionario Oxford della medicina
CANCEROGENO. cancrena (gangrena) I ) (gangrene) s. la morte e la decomposizione di parte del corpo, dovute alla mancanza del flusso sanguigno o alla sua cessazione. Le cause vanno attribuite a patologie, lesioni o 'ateromi dei vasi ...
E. Curto, 1998
3
Elementi di chirurgia
Sta malattia è necessario esporre varie specie di cancrena, le quali meritano una particolare attenzione pel rapporto che hanno con le principali cagioni capaci di produrle , e pel lume , che possono darci su di queste . Una delle più ordinarie ...
Filippo Leonardi, 1814
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
tu , alla gravità, cc. sebbene sieno tutte somiglianti sotto l' aspetto dell' ultimo risultato ch'è Pescara, 0 lo sfacelo. Ne viene perciò che chi volesse fare l'istoria della cancrena in una maniera generale, non giungerebbe mai a riunire in un solo ...
‎1846
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
E tanto più importante il distinguere questa asfissia locale dallo stato di cancrena , che, senza questa precauzione ci esporremmo ad amputare un membro suscettibile di esser richiamato alla vita , o a praticare altre operazioni che potrebbero ...
‎1841
6
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Pure considerando che questo contagio , a differenza p. e. del vajuoloso, induce costantemente e necessariamente la cancrena; consideran(lo che anche nei casi mitissimi, mite è bensì la cancrena contagiosa, ma è pur sempre cancrena, ...
Giacomo Tommasini, 1833
7
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
Se hanno esistito in vita furono effetto n della cancrena secca; furono un fatto coincidente, o conn giunto con la medesima; o pure furono causa di essa? n 5. E se i grumi furono cagione della cancrena, quale fu u poi la cagione della cagione  ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836
8
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Pure considerando che questo contagio, a differenza p. e. del vaiuolose, induce costantemente e necessariamente la cancrena; considerando che anche nei' casi mitissimi, mite è bensì la cancrena contagiosa, ma è pur sempre cancrena, ...
Giacomo Tommasini, 1832
9
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
La conseguenza a dedursì dal subitaneo manifestarsi della cancrena in questo caso si è che essa non sempre è l'effetto della infiammazione o di una lesione traumatica. Un tempo i patologi erano proclivi a credere che la cancrena fosse ...
‎1865
10
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Mi la Cancrena si genera in due modi , ò percoli, corso d'humori , ò senza concorio d'humori j poi- che qualche volta avviene, che si generino nel nostro corpo alcuni humori velenosi , che arrivino à quai si sia parte, la mortificano , & eccitano ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANCRENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cancrena în contextul următoarelor știri.
1
Il saluto del commissario Oliva: "Bitonto è migliorata, ma la …
Venti mesi di lavoro costante per contrastare la cancrena criminale bitontina. Venti mesi di impegno serrato per cercare di smuovere i bitontini ... «da Bitonto, Iul 15»
2
Barletta: I Cancrena ospiti all'Aggressive Music Fest di Praga
Opsiti nell'evento internazionale "Aggressive Music Fest". Il gruppo barlettano dei Cancrena il prossimo 18 luglio sarà a Praga per esibirsi nel ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
3
Microsoft vuole vendere Skype e Nokia?
È una sa anche quando smettere di investire e quali dei prodotti stanno per diventare un arto in cancrena da amputare per far sì che il resto del ... «InformatBlog, Iul 15»
4
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
Chi potrà stabilire le cause di una cancrena che erode dall'interno un corpo che si tiene in vita per inerzia? E chi, meglio di un autore dallo ... «Leggeremania, Iul 15»
5
Grecia? No. La vera tragedia europea è la Germania di Merkel e …
... del debito preesistente si preferisce aumentarla ulteriormente di un'altra ottantina di miliardi, così da trasformare la piaga in cancrena. «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Orfini vuole cacciarlo ma il presidente di Tor Bella Scipioni non molla
Sorprende semmai che Matteo Orfini, figlio a pieno titolo di quel Pd capitolino con tutte le sue faide, solo oggi ne scopra la cancrena. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
7
Trasporti indecenti non bastano più spot e promesse
In provincia di Napoli i trasporti, dissanguati dai tagli, sono una ferita che svela ogni giorno nuovi focolai di cancrena, ma l'indecenza raggiunta ... «Napoli.com, Iul 15»
8
Scritto da Giudicarie.com
(G. G. Vecchi, Corriere). / «Non si può impedire l'accoglienza». (Repubblica). / Il Papa tuona contro la corruzione cancrena dei popoli". (A. Acali ... «Giudicarie.com, Iul 15»
9
La vera tragedia europea è la Germania
... del debito preesistente si preferisce aumentarla ulteriormente di un'altra ottantina di miliardi, così da trasformare la piaga in cancrena. «La Repubblica, Iul 15»
10
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
... che avesse le gambe amputate per la cancrena. Nel 1994 fu anche prodotto un film, diretto da Phil Comeau, chiamato “Il segreto di Jerome”. «Vanilla Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cancrena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cancrena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z