Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garançar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARANÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ran · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARANÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GARANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garanço
tu garanças
ele garança
nós garançamos
vós garançais
eles garançam
Pretérito imperfeito
eu garançava
tu garançavas
ele garançava
nós garançávamos
vós garançáveis
eles garançavam
Pretérito perfeito
eu garancei
tu garançaste
ele garançou
nós garançamos
vós garançastes
eles garançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu garançara
tu garançaras
ele garançara
nós garançáramos
vós garançáreis
eles garançaram
Futuro do Presente
eu garançarei
tu garançarás
ele garançará
nós garançaremos
vós garançareis
eles garançarão
Futuro do Pretérito
eu garançaria
tu garançarias
ele garançaria
nós garançaríamos
vós garançaríeis
eles garançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garance
que tu garances
que ele garance
que nós garancemos
que vós garanceis
que eles garancem
Pretérito imperfeito
se eu garançasse
se tu garançasses
se ele garançasse
se nós garançássemos
se vós garançásseis
se eles garançassem
Futuro
quando eu garançar
quando tu garançares
quando ele garançar
quando nós garançarmos
quando vós garançardes
quando eles garançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garança tu
garance ele
garancemosnós
garançaivós
garancemeles
Negativo
não garances tu
não garance ele
não garancemos nós
não garanceis vós
não garancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garançar eu
garançares tu
garançar ele
garançarmos nós
garançardes vós
garançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garançar
Gerúndio
garançando
Particípio
garançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARANÇAR

garampara
garamufo
garanceira
garancena
garancina
garança
garanganja
garanhão
garanhoto
garanhuense
garanjão
garante
garantia
garantidamente
garantido
garantidor
garantir
garantismo
garantista
garanvaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Sinonimele și antonimele garançar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «garançar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARANÇAR

Găsește traducerea garançar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile garançar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garançar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

garançar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To secure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

garançar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

garançar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

garançar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

garançar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

garançar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garançar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

garançar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

garançar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

garançar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

garançar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

garançar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

garançar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

garançar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

garançar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

garançar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

garançar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

garançar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

garançar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

garançar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

garançar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

garançar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garançar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

garançar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garançar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARANÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garançar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garançar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garançar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garançar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARANÇAR»

Descoperă întrebuințarea garançar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garançar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Côr vermelha, produzidapelagranza. (Fr. garance. Cp.b. lat. varantia, por verantia,dolat. verus) *Garançar*, v.t.Tingircom garança. *Garanceira*, f.Campo, em que cresce a garança. * *Garancina*, f.Substancia còrante, extrahida de garança.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...
Bolognesi,joão
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Grajaú, top. garajuba, s. j. garamufo, s. m. garança, s. j. garançar, V. garanccira, S. j. garancina, S. j. garanganja, s. m. garanhão, s. m. garanhoto (ô), s. m. garanhííensc, adj. 2 gên. e s. 2 gên. garanjão, s. m. garante, s. 2 gên. garantia, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Agronomia lusitana
N. S. 16: 143 (1909) non Arvet-Touvet (*) O» dicionários registam «garança» e « granza» como nomes desta planta e ainda «garançar » = tingir com garança e « garanceira » = campo ou população de garança, o que parece significar que a ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... por vcranlia, do lat. ve- »•«*). » Garançado, part. de Garançar, w. t. tingir com garanra. Garanoeira, f. campo, em que cresce a ga- rança. » Garancina, f. substância corante, extra- hida da garança. Garanhão, m. cavallopârapadreaçao ; (chul.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
&ïraj)p, т. -Ö, garança, granza, ruiva/.; mit - färben, garançar. Ягар'ре, /. -, pl. -n, gancho т., gane horra /.; gatilho d' espingarda m. Ärflpb'l Unb , n. garancelra /. - итглс! , /. raiz da ruiva /., al izan m. Stra'iU'i, /. -, (gram.) erase /. fttafi, adj. crasso.
Henriette Michaelis, 1889
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Garançar, v. t. mamjishthâchyâ raihgân ramgaumk ; târiibdo karuiiik. Garanhào, » . m. biyâlyâcho,- âiii- del ghodo, valûghodo т.; (fig) bâi- lâmdo, kâmchârî, sodo, chedyâlo. Garanjào, ». m. lâriibdigh manie, khadflghânit. Garante, ». m. e f. jâmîn.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Ruiuo-dos- -tiníureiros. / A cor vermelha que se extrai dessa planta. GARANÇADO, adj. — Part. pass. de oa- rancar. Que se garançou; tinto com garança, tinto de vermelho. GARANÇAR, v. t. d. — Garança + ar. Tingir com garança, tingir de ...
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cêsto. garamanha, /. garamantes, m. pi. garamantite,/. garambuio, m. garamufo, m. garança, /. : granza. garançar, p. garanceira,/. garancina, /. garanhâo, m. garanhoto (ô) m. garante, 2 gén.: fiador , responsável . garantía, _/. : fiança. garantir, p ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Vocabulaire francais-provencal. - Digne, Repos 1848
Mettre des gants. Gantaria. Gantier. GAR rieis. датами , Rubi. Garance voyageuse. Arrapareta. Garançage. Te'ltchureda. Garaner. Garançar. Garant, ante. Garant, anta. Garanti, ie. Garantit, ida , ia. Garantie. Garantia. Garantir. Garantir. Garee.
S ..... -J ..... Honnorat, 1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garançar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garancar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z