Înțelesul "garguitear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GARGUITEAR ÎN PORTUGHEZĂ

gar · gui · te · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GARGUITEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu garguiteio

tu garguiteias

ele garguiteia

nós garguiteamos

vós garguiteais

eles garguiteiam

Pretérito imperfeito

eu garguiteava

tu garguiteavas

ele garguiteava

nós garguiteávamos

vós garguiteáveis

eles garguiteavam

Pretérito perfeito

eu garguiteei

tu garguiteaste

ele garguiteou

nós garguiteamos

vós garguiteastes

eles garguitearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu garguiteara

tu garguitearas

ele garguiteara

nós garguiteáramos

vós garguiteáreis

eles garguitearam

Futuro do Presente

eu garguitearei

tu garguitearás

ele garguiteará

nós garguitearemos

vós garguiteareis

eles garguitearão

Futuro do Pretérito

eu garguitearia

tu garguitearias

ele garguitearia

nós garguitearíamos

vós garguitearíeis

eles garguiteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu garguiteie

que tu garguiteies

que ele garguiteie

que nós garguiteemos

que vós garguiteeis

que eles garguiteiem

Pretérito imperfeito

se eu garguiteasse

se tu garguiteasses

se ele garguiteasse

se nós garguiteássemos

se vós garguiteásseis

se eles garguiteassem

Futuro

quando eu garguitear

quando tu garguiteares

quando ele garguitear

quando nós garguitearmos

quando vós garguiteardes

quando eles garguitearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

garguiteia tu

garguiteie ele

garguiteemosnós

garguiteaivós

garguiteiemeles

Negativo

não garguiteies tu

não garguiteie ele

não garguiteemos nós

não garguiteeis vós

não garguiteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

garguitear eu

garguiteares tu

garguitear ele

garguitearmos nós

garguiteardes vós

garguitearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

garguitear

Gerúndio

garguiteando

Particípio

garguiteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA GARGUITEAR

Găsește traducerea garguitear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garguitear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garguitear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: garguitear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Garguitaar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Gargle
• Traducător din Portugheză - Hindi: garguitear
• Traducător din Portugheză - Arabă: garguitear
• Traducător din Portugheză - Rusă: garguitear
• Portugheză: garguitear
• Traducător din Portugheză - Bengali: garguitear
• Traducător din Portugheză - Franceză: garguitear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: garguitear
• Traducător din Portugheză - Germană: garguitear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: garguitear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: garguitear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: garguitear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: garguitear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: garguitear
• Traducător din Portugheză - Marathi: garguitear
• Traducător din Portugheză - Turcă: garguitear
• Traducător din Portugheză - Italiană: garguitear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: garguitear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: garguitear
• Traducător din Portugheză - Română: garguitear
• Traducător din Portugheză - Greacă: garguitear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: garguitear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: garguitear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: garguitear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGUITEAR»

Descoperă întrebuințarea garguitear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garguitear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Obras completas

Mas o certo é que, já desde o ventre materno, através do envoltório, naquele embrião se via renhir consigo mesmo um feixe de inimizades conspiradas umas contra as outras, e mal o recém-nascido entrou a garguitear os primeiros vagidos  ...

Ruy Barbosa, 1977

Curral de serras: romance

Esperou qu'eu m 'explicasse, mas, como fiquei calado, ela lambusou a voz com mel preguntando de mansinho, num solene garguitear, qu'era escritínho o soluço gemedor da surulina: — Que segredo é este todo? Que ciado sem medida tem ...

Alvina Fernandes Gameiro, 1980

Obras completas de Rui Barbosa

Mas o certo é que, já desde o ventre materno, através do envoltório, naquele embrião se via renhir consigo mesmo um feixe de inimizades conspiradas umas contra as outras, e mal o recém-nascido entrou a garguitear os primeiros vagidos  ...

Ruy Barbosa, 1977

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

gárgare, adj. 2 gên. e s. 2 gên. gargarejumento, s. m. gargarejante, adj. 2 gên. gargarejar, v. gargarejo (ê), s. m. gargaú, s. m. gargaúba, s. j. gargó, s. m. garguitear, v. gárgula, ». /. gari, s. m. garibalda, s. j. garibáldi, s. m. e s. j. garibaldino, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961