CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATEAR»
Descoperă întrebuințarea
tratear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tratear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRATEÂDO, p. pass, de Tratear. TRATeAR, v. at. Dar tratos. Brito , Fingern.
TRATO, 6. ш. Acçào de tratar, pegar, tra- zer entre mâos. V. do Arc. L. 6. c. 25 о
peri, goso trato da pólvora, j. Tratamento. §. Conver- laçâo. Eujr, 2. 7. §.
Commercio. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Chorava o povo , como Те elle fora о feridozdcile nelcio pranto fazia о aßutojuiz
toicedor para tratear , е au'air o coraçaô de Filemon.E aqui радон 0 que acima
referimos no Apophthegma.E vendo a fun perfcverança,c alegria no padecer ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... fazer diligencia por alguma coufa. Efcrever , ou difeorrer. Practicar. Negociar
eni mercadorias. Tratar por Exeellencit, par Stnheria , Dar eíles tratamentos a
alguem. Trata» el , adj. Com quem Ге pode tratar , \ ¡ver. Tratear , v. a. Dar tratos.
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... o supplicio da roda.He ufado em França. Dar tratos. Tratear. Fustigar. Crucisi-
car. Aguilhoar.Escalavrar.AfTogar com ba- raço. qq ij Asto- AfFogar na agua.
Arranhar.Esquarcejar. Pingar hum escravo corn toucinho. Arranhar. E me
taforicos» ...
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Tormento Turquclco. Rodar vivo.Dar o supplicio da roda.He ulado em França.
Dar tratos. Tratear. Fufligar. Crucificar. Aguilhoar.EscalaVrar.Affogar com baraço.
qq ij AñoCaldas, Fontes dc agua queme. Caldas da Raínha, Hospical , cm.
6
Grande Sertão: Veredas:
Senhor ver, essa atarefação, o tratear, dava alojoe apresso, dava até afliçãoem
aflito, abobante. Os que lavravam desse jeito: o Jesualdo — mocinho novo, com
suasimpatia —,o Araruta eoNestor;os que ensinavam aeles eramoSimião e o ...
João Guimarães Rosa, 2013
... o Con., de, mandou levantar na Praça daÇidade húa polè, & nella tratear
rigorosamente acssmcos soldados,que aíììm pela devas- sa , como juntatnente
por suas consifloes nasexactas perguntas,que lhessizeraó,so moítrava haverem
iido ...
8
Annaes da marinha portugueza. (Acad. das sci. de Lisboa).
Diogo da Silveira fez tratear o Capitão do Corsario , o qual confessou , que era
verdade achar-se elío. 0) Chronica de D. João III. Parte i. Cap. 6y. (O Ambos os
Pilotos mereciáo o mais severo castigo; por 48 377 excepto António de Abreu, ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
9
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Tratear , Porará uçar. Travar ou atar , Japoty' J ou Apocoár. amixpde , Ojcmo ca-
marar. Travessura , Mbaê ay'ba; Travesseiro , Acangapába rerû. Traves so ,
Mbaê ay'ba mo- nhangára. Trazer , Erúre. â memoria , Jemoma- enduar. Tremer
...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
... [por buscar fortuna , ou tirar por sorte alguma cousa] ; de tartamudo ,
tartamudear ; de tona , estonar; de tratos, tratear; de tromba, trombe jar , [isto é
fazer a alguem carranca] ; de velhaco , velhaquear ; de meio , vicejar [por ser
vicioso] ; &c.
Francisco José Freire, 1842
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tratear în contextul următoarelor știri.
CD Projekt lanza Modkit Tools, el software para cread mods en The …
Tras dos meses y medio desde su lanzamiento, los usuarios de PC ya podrán tratear a su gusto con la excelente entrega que ha creado CD Projekt para poner ... «Blogocio, Aug 15»
J. Bandeira: "Os trauliteiros traulitam com jamanta a candidata …
Caro (a) leitor (a), é a regra do PT de tratear. Além da falta de decência, de lucidez e de bons modos da campanha, as imagens e narrações no programa de ... «Correio do Estado, Oct 14»
Fanboys cambiando de bando. Estos son sus motivos para pasarse …
Conclusión, para los usuarios a los que le gusta tratear, inquietos, como yo lo ideal es Android, conjuga la mejor tecnología con personalización sin limites. «El Android Libre, Feb 13»
