Descarcă aplicația
educalingo
garrafa

Înțelesul "garrafa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARRAFA ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ra · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRAFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRAFA ÎN PORTUGHEZĂ?

flacon

Sticla este un recipient cu gât, mai îngust decât corpul, în scopul reținerii de lichide cum ar fi vinul, berea, laptele ... O mare parte din sticle este fabricată din sticlă sau polimeri, dar poate fi și din porțelan, metal și alte materiale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRAFA

algarafa · girafa · jarrafa · marafa · marrafa · rafa · síngrafa · tarrafa · tipógrafa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARRAFA

garra · garrabulho · garrafada · garrafal · garrafalmente · garrafaria · garrafão · garrafeira · garrafeiro · garraiada · garraio · garralho · garrama · garramar · garrana · garrancha · garranchada · garranchento · garrancho · garranchoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRAFA

Josefa · adiafa · alfa · alfafa · alfalfa · anafa · diafa · elfa · escafa · estafa · gafa · locafa · moafa · mofa · muafa · safa · safa-safa · tarefa · tarifa · ufa

Sinonimele și antonimele garrafa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GARRAFA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «garrafa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garrafa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARRAFA

Găsește traducerea garrafa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garrafa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrafa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

瓶子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Botella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bottle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زجاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бутылка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

garrafa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bouteille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボトル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बाटली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bottiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

butelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пляшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

flacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrafa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRAFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrafa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrafa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garrafa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GARRAFA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garrafa.
1
Victor Hugo
Tanto nos tornaríamos sábios conservando no pensamento os diversos resíduos de todas as filosofias humanas, como teríamos saúde engolindo todos os fundos de garrafa de uma farmácia antiga.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRAFA»

Descoperă întrebuințarea garrafa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrafa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O doido da garrafa
Todos estes personagens fazem parte deste livro de Adriana Falcão, 'O Doido da Garrafa'.
Adriana Falcão, 2003
2
Química na cabeça
Você vai precisar de r 1 garrafa de plástico flexível PET, incolor "** Água Conta- gotas de vidro ou canudinho de plástico Clipes de metal Mãos à obra Encha a garrafa de plástico com água até o topo. O submarino pode ser construído a partir ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
3
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Uma garrafa e uma lata de cerveja permanecem durante um certo tempo no interior de uma geladeira. Esse tempo é suficiente para que ambas estejam com a mesma temperatura e em equilíbrio térmico com o interior da geladeira.
GREF, 1993
4
O demônio da garrafa:
O conto "O demônio da garrafa" integra o livro "O clube do suicídio e outras histórias", coletânea de Robert Louis Stevenson publicada na Prosa do Mundo, a coleção de clássicos da Cosac Naify.
Robert Louis Stevenson, 2013
5
A girafa pescoço-de-garrafa
Título: A Girafa Pescoço-de-Garrafa Autor: Vergílio Alberto Vieira Ilustradora: Maria João Lopes © Editorial Caminho, 2010 ... 2 2610-038 Alfragide – Portugal www.editorial-caminho.pt www.leya.com péL-s'COço-de-garrafa g't4 .é H.fa-gh .
VERGÍLIO VIEIRA, 2011
6
Le Cordon Bleu: vinhos
Para levar um vinho branco à temperatura correta, escolha uma das opções seguintes: □ Guarde a garrafa na geladeira 1 hora antes de servi-lo. Contudo, não a deixe no refrigerador por muito tempo, pois resfriar demais prejudica o sabor.
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
7
Manual Do Bar
Finalidades As suas principais finalidades são: > permitir ao cliente controlar o consumo da bebida quando a garrafa é colocada na sua mesa; » facilitar ao garçom o fechamento da nota, caso a garrafa seja colocada na mesa do cliente;  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
8
Vinhos, O Essencial
Ela reiniciava-se espontaneamente no início da primavera, com os vinhos já na garrafa. As temperaturas mais quentes ativavam as leveduras, que, então, atacavam os açúcares remanescentes. O vinho apresentava uma efervescência,  ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
9
Para Ensinar Educação Física
Para cada grupo entregue um kit contendo uma caneta com barbantes de dois metros amarrados (o número de barbantes corresponde ao número de integrantes de cada grupo) e uma garrafa PET Os grupos devem formar um círculo em ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
10
Papeis de Picasso, Os
... carta de baralho, sobre um consolo 160, 237 Copo e garrafa de Bass 1 57, 237 Copo e garrafa de Suze 58, 65, 233 Duas bailarinas 141, 236 Estudos 110, 235 Fruteira com cacho de uvas 1 59, 237 Garrafa, taça e jornal 87, 234 Garrafa de ...
Rosalind E. Krauss, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRAFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrafa în contextul următoarelor știri.
1
Pepsi vai lançar garrafa do filme 'De Volta Para o Futuro 2'
A garrafa do refrigerante, com um novo logotipo e formato, surge dentro de uma ... apenas no dia 21, 6,5 mil dessas garrafas especiais poderão ser compradas. «EXAME.com, Oct 15»
2
É seguro reutilizar garrafa plástica de água?
"Em termos gerais, não há problemas de segurança para a saúde reutilizar essas garrafas", disse Ana Trancoso, professora de Nutrição e Ciências Alimentares ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Garrafa de champanhe é arrematada por 116 mil dólares durante …
Uma garrafa de champanhe Krug de 1915 foi arrematada nesta sexta-feira por 116.375 dólares em Nova York, durante um leilão da casa Sotheby's, ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Presidente do Timão ironiza: 'Não dá pra ter mulher bêbada e …
Não dá para ter a mulher bêbada e a garrafa cheia. Sabíamos que tínhamos que abrir mão de algo e não tinha outra saída. A Arena era o sonho de todos, ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Chinesa bebe conhaque de 1 vez ao ser impedida de levar garrafa
Após ser impedida de embarcar em um avião com uma garrafa valiosa de conhaque, uma passageira chinesa decidiu não desperdiçar a bebida e a tomou de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Garrafa com mensagem lançada no mar é achada após mais de …
Uma garrafa com cartão postal lançada no mar entre 1904 e 1906 foi encontrada por um casal em uma praia na localidade de Amrum, na Alemanha. Seria a ... «Globo.com, Aug 15»
7
Deputados do PP usaram garrafa de cachaça para pagar propina …
Os parlamentares guardaram o dinheiro, em espécie, dentro de uma garrafa de cachaça e a entregaram a Costa no Hotel Fasano, no Rio de Janeiro. «O Tempo, Aug 15»
8
Coca-Cola cria garrafa com plástico 100% da cana-de-açúcar
São Paulo - A Coca-Cola anunciou no último mês que criou uma garrafa pioneira: feita de plástico 100% da cana-de-açúcar. Ou seja, o plástico derivado do ... «EXAME.com, Iul 15»
9
Mensagem em garrafa lançada há 44 anos é resgatada na Escócia
"Essa garrafa foi jogada no mar em Cove, Alberdee (na Escócia), em 15/1/71, por Raymond Davidson. Por favor, entre em contato", dizia a nota, que trazia o ... «Globo.com, Iun 15»
10
Garrafa de Porto com 200 anos leiloada por 6800 euros
Uma garrafa de vinho do Porto de 1815 foi arrematada por 6800 euros num leilão solidário da Sotheby"s na Torre de Londres, para comemorar o 200. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrafa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garrafa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO