Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrafeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARRAFEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ra · fei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRAFEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRAFEIRA


abafeira
a·ba·fei·ra
albufeira
al·bu·fei·ra
almofeira
al·mo·fei·ra
açofeifeira
a·ço·fei·fei·ra
bifeira
bi·fei·ra
bufeira
bu·fei·ra
ceifeira
cei·fei·ra
feira
fei·ra
gafeira
ga·fei·ra
garfeira
gar·fei·ra
quarta-feira
quarta-feira
quinta-feira
quinta-feira
rafeira
ra·fei·ra
regueifeira
re·guei·fei·ra
segunda-feira
segunda-feira
sexta-feira
sexta-feira
tabafeira
ta·ba·fei·ra
terça-feira
terça-feira
trufeira
tru·fei·ra
turfeira
tur·fei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARRAFEIRA

garra
garrabulho
garrafa
garrafada
garrafal
garrafalmente
garrafaria
garrafão
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRAFEIRA

Ferreira
Moreira
Silveira
alcofeira
brasileira
cachoeira
carreira
caseira
chafeira
madeira
maneira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
ribeira
tarrafeira
trunfeira
vieira

Sinonimele și antonimele garrafeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «garrafeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARRAFEIRA

Găsește traducerea garrafeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile garrafeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrafeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

酒柜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Botella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cellar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सेलेरट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cellaret
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

погребец
278 milioane de vorbitori

Portugheză

garrafeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বোতল রাখিবার আলমারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cellaret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ruangan tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cellaret
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cellaret
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

술병 선반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cellaret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tủ cất những chai rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மது வைக்கும் நிலைப் பேழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cellaret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cellaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cellaret
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cellaret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погрібець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cellaret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cellaret
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

likeur keldertje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

VINSKÅP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cellaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrafeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRAFEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrafeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrafeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrafeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garrafeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRAFEIRA»

Descoperă întrebuințarea garrafeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrafeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vinhos de Portugal 2011
Beiras) 1989 Casa da Ínsua (Dão) 1971 Garrafeira P de J. M. da Fonseca 1976 Garrafeira EV de J. M. da Fonseca Tintos: 1971 Constantino Garrafeira (Dão) 1963 Viníc. Vale do Dão (Dão Pipas) 1972 Viníc. Vale do Dão (Dão Pipas) 1970  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Tintos & brancos
Garrafeira Uma expressão tradicional. O Garrafeira é um vinho que tem de envelhecer no mínimo três anos na adega, sendo um deles nas garrafas. A palavra "garrafeira" significa adega em Portugal. O Garrafeira é, portanto, aquele que foi ...
Saul Galvão
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
L' «NOE GAIA -PORTUGAL PROOUCT OF PORTUGAL ' PROOUil OE PORTUGAL )ml Garrafeira de vinho tinto da região do Douro. tomé (Epinephelus morio). conhecida como garoupa-bichada. quando se encontra atacada por vermes.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Le Cordon Bleu: vinhos
COMO COMEÇAR UMA GARRAFEIRA • Se estiver interessado em adquirir um vinho particularmente caro ou se o intermediário só o vender em caixas, pode-se reduzir a despesa dividindo a caixa com um amigo que partilhe do mesmo ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
5
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
l l l Vinhos De Destaque Do aLentejo João Portugal Ramos (Marquês de Borba Reserva e Vila Santa), Herdade de Coelheiros (Tapada dos Coelheiros Garrafeira e Chardonnay), Herdade do Esporão (Garrafeira, Reserva e Private Selection ...
José Osvaldo Albano do Amarante
6
O Prazer do Vinho do Porto
O conceito de Porto Garrafeira não é usado no sector, à excepção de uma firma – Niepoort – que comercializa este tipo de vinho. Basicamente trata-se de um Tawny que envelhece 7 anos em casco e que posteriormente é colocado em ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
7
The Pleasure of Port
GARRAFEIRA. PORT. –. A. NOVEL. CONCEPT. Only one Port house trades in Garrafeira Port – Niepoort. This is essentially a Tawny Port that is aged in wood for seven years before it is bottled in glass demijohns where it continues to age for ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Bairrada - Destaques *** a ***** - Alguns dos vinhos de quintas especiais e da elite da Bairrada: Quinta das Bágeiras Garrafeira, Sidónio de Sousa Garrafeira (* ***), Casa de Saima Garrafeira, Frei João Reserva (rótulo de cortiça ****), Quinta  ...
SAUL GALVAO
9
Port and the Douro
Garrafeira The term garrafeira meaning 'private wine cellar' or 'private reserve' is usually associated with Portuguese light wines rather than Port. Until 2002 it did not form part of the IVDP's official lexicon and, as far as I am aware, has only ...
Richard Mayson, 2012
10
From Kansas to Keny: An Uncommon Road for Wine Lovers
Some of them—usually distinguished by very small, very plain rectangular labels —which the firms bottled and labeled as Garrafeira Particular; or sometimes simply as Garrafeira, were truly outstanding. As a sampling, our table has been ...
Wayne R. Schreiner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRAFEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrafeira în contextul următoarelor știri.
1
O novo supermercado biológico de Lisboa tem de tudo. Até um …
“É a maior garrafeira biológica do país”, afirma Tiago, que garante ter provado todos os vinhos que tem à venda. Um trabalho duro, é certo, mas que alguém ... «Observador, Oct 15»
2
Vinhos e Azeite da Quinta da Covela na Garrafeira de Campo de …
LISBOA – Azeite e vinhos Quinta da Covela vão estar em degustação na Garrafeira de Campo de Ourique, em Lisboa, no dia 3 de outubro entre as 11 e. «LOCAL.PT, Oct 15»
3
Da garrafeira ao terraço: eis o novo Mesa do Bairro
A começar pelo respetivo conceito, que une a vertente restaurante à de garrafeira. Ou seja, o cliente pode comprar um vinho — a preços de garrafeira — no ... «Observador, Sep 15»
4
A nova garrafeira online que diz tudo sobre vinhos
Já lhe aconteceu, provavelmente algumas vezes, ficar largos minutos parado à frente de uma garrafeira de um supermercado com muitas dúvidas sobre que ... «Revista Sábado, Iun 15»
5
VÍDEO: Garrafeira D. João IV abriu em Guimarães
«Quando o homem sonha a obra nasce», já dizia Fernando Pessoa. E assim foi, a Garrafeira D. João IV nasceu do sonho de José Manuel Novais que viu a sua ... «Guimarães Digital, Mai 15»
6
Vinho feito com uvas podres. João Paulo Martins revela a que sabe
Para comemorar o seu 1.º aniversário, a Garrafeira Empor Spirits & Wine, na Rua Castilho, em Lisboa, organiza um conjunto de iniciativas, onde se inclui o ... «Dinheiro Vivo, Mai 15»
7
Garrafeira Estado Líquido ganhou prémio
A garrafeira Estado Líquido foi a vencedora do prémio W de melhor loja de vinhos de 2014. Esta empresa já havia sido distinguida como a melhor garrafeira do ... «Gazeta das Caldas, Mar 15»
8
Uma garrafeira num autocarro de dois andares? Brindemos
É o lado mais visível (e original) do Beatus: um autocarro londrino convertido em garrafeira. Mas não é o único, neste novo armazém há de tudo um pouco, de ... «Observador, Mar 15»
9
José Avillez e Peter Bright entre os melhores de 2014
Os prémios para melhor Loja Gourmet, Wine Bar e Garrafeira foram para Casa Gourmet, em Guimarães, Wine Bar Dux, Petiscos & Vinhos, Coimbra, ... «Revista Sábado, Feb 15»
10
A esquina do Rio
Comprei-a na Garrafeira Néctar das Avenidas (Avenida Luís Bívar 40B, junto à esquina com a Duque de Ávila). Uma embalagem de 500 gramas custa 5,20 ... «Jornal de Negócios - Portugal, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrafeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garrafeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z