Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expresso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPRESSO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPRESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRESSO


adpresso
ad·pres·so
apresso
a·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
cupresso
cu·pres·so
depresso
de·pres·so
desopresso
de·so·pres·so
digresso
di·gres·so
egresso
e·gres·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
opresso
o·pres·so
pregresso
pre·gres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
reimpresso
re·im·pres·so
reingresso
re·in·gres·so
supresso
su·pres·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPRESSO

expressadamente
expressador
expressamente
expressar
expressão
expressional
expressionismo
expressionista
expressiva
expressividade
expressivo
expressor
exprimido
exprimir
exprimível
exprobação
exprobar
exprobração
exprobrador
exprobrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRESSO

abcesso
abscesso
acesso
arremesso
avesso
confesso
consesso
decesso
espesso
excesso
gesso
guesso
indefesso
insucesso
possesso
professo
retrocesso
sesso
sucesso
travesso

Sinonimele și antonimele expresso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXPRESSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «expresso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în expresso

Traducerea «expresso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPRESSO

Găsește traducerea expresso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile expresso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expresso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

表达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Expreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

express
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التعبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

экспресс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

expresso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

exprimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

daftar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ausdrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

表します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

표현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Express
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phát biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक्सप्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ekspres
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esprimere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyrazić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

експрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

exprima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκφράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uit te druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uttrycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uttrykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expresso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expresso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expresso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expresso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre expresso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXPRESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expresso.
1
Samuel Johnson
O espírito é aquilo que foi pensado com frequência, mas que nunca foi tão bem expresso como agora.
2
Textos Judaicos
O testemunho mais válido não é expresso por palavras, mas é aquele que irradia uma luz que dificilmente alguém pode apagar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESSO»

Descoperă întrebuințarea expresso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expresso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crime no Expresso do Oriente
O comboio, grandiosamente designado nos guias ferroviários como Expresso Tauro, estendia-se ao longo da plataforma de Alepo. Consistia numa carruagem- cozinha e restaurante, numa carruagem-cama e em duas carruagens para os ...
Agatha Christie, 2006
2
Expresso para a Índia: realidade e magia na terra dos deuses
Aventura, emoção e aprendizado se misturam em EXPRESSO PARA A ÍNDIA. Airton Ortiz convida o leitor para uma viagem emocionante através de um país misterioso e encantador.
Airton Ortiz, 2011
3
Expresso Nova
Como dissemos a imagem é droga -- Quando um paciente perde uma perna que parte de seu ser é a mais prejudicada?
William S. Burroughs, William S. Burroughs, 2011
4
Expresso Instante:
Júlio César Perez Expresso Instante 2013 Júlio César Perez Expresso Instante Passo Fundo Projeto Passo Fundo.
5
Direito Internacional Público
1.5.2 Reconhecimento expresso • Individual: Um Estado, por um ato qualquer, reconhece expressamente a existência do Estado. Pode ser feito de três formas: Tratado de reconhecimento. Exemplo: Portugal em relação ao Brasil quando de  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
6
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
Transvias. 23 de Maio -Expresso Ltda. Rua da Batata, 106 - B.23 Tel.: (21)2584- 3708 ABC -Integrated Logistics Rod. Presidente Dutra - Km 296 Tel.: (24)3355- 7299 Aeronova -Transportes Ltda. Rod. Presidente Dutra, 2550 Bl.2 A. 2/3 Tel.
Transvias
7
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Expresso: com os verbos de ligação (foi expresso). Expressado: com os demais verbos (tinha expressado). $ Expulso: com os verbos de ligação (foi expulso). Expulsado: com os demais verbos (tinha expulsado). Ganhado: forma de uso raro, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
8
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Tema: deficientes das Forças Armadas; -CABRITA, Felícia — «Os Mortos Não Sofrem», entrevistas e reportagem (fotos de Clara Azevedo), in revista do « Expresso», pp. 12-24; «A Campanha do Medo», texto (com fotos de Jorge Si- mão), ...
João de Melo, 1998
9
the pony expresso or the villain came to a grinding halt
THE PONY EXPRESSO Or... The Villain Came to a Grinding Halt By RACHEL DAVIDSON CAST OF CHARACTERS (In Order of Speaking) STAR BRIGHT Our dazzling heroine... who also makes a good cup of coffee DEE CAFF Star's brave  ...
10
Assassinato no Expresso Oriente
Christie propõe um fascinante enredo nos moldes do clássico subgênero do “locked room” (“mistério do quarto fechado”), em que o crime ocorre num local isolado, e a suspeita recai sobre todos os presentes.
Agatha Christie, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expresso în contextul următoarelor știri.
1
Sondagem. PS e coligação separados por 0,5 pontos
A sondagem da Eurosondagem para o Expresso e a SIC mostra uma aproximação de PSD e CDS ao socialistas. E falta pouco mais de uma semana para os ... «Expresso, Sep 15»
2
Expresso Guarará e São José mantêm greve em Santo André
A greve das viações Expresso Guarará e São José, que operam em Santo André, foi mantida e após reunião entre representantes das duas empresas e do ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Sondagem. PS ganha em votos mas perde em mandatos
Na distribuição de mandatos, que será analisada no Expresso Diário desta sexta-feira às 18h, a CDU pode garantir entre 20 a 22 deputados – o que há mais ... «Expresso, Sep 15»
4
'Expresso do Amanhã' passa-se num trem que não pode parar
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
Expresso do Amanhã
Pablo Villaça, 18 de setembro de 1974, é um crítico cinematográfico brasileiro. É editor do site Cinema em Cena, que criou em 1997, o mais antigo site de ... «Cinema em Cena, Aug 15»
6
Investidores avançam com providência cautelar para travar venda …
Jaime Antunes explica ao Expresso que a Liminork decidiu avançar com a providência cautelar porque o Novo Banco, em processo de venda, é o único ativo ... «Expresso, Aug 15»
7
Sondagem: PS cresce mas pouco. Não há maioria à vista
Já o PS, e depois de conhecido o cenário macroeconómico e o polémico SMS de António Costa para um jornalista do Expresso, regista uma subida no seu ... «Expresso, Mai 15»
8
Corredor Expresso Fortaleza começa neste sábado; confira …
A linha 226 - Expresso/Antônio Bezerra/Messejana complementa a 026 - Antônio Bezerra/Messejana. Já a linha 286 - Expresso/Bezerra de Menezes/Santos ... «O POVO Online, Apr 15»
9
Sporting com isenção de taxas urbanísticas mais generosa do que a …
Na missiva (revelada na quinta-feira pelo Expresso), o Sporting considera-se "fortemente prejudicado" face ao Benfica. São as contas dos leões, que ... «Expresso, Mar 15»
10
Bandidos queimam mais um ônibus da Expresso Miracema na …
As imagens do vandalismo contra o veiculo da Expresso Miracema rapidamente se espalharam e foram repercutidas pelas redes sociais. Um veículo da ... «Conexão Tocantins, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expresso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/expresso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z