Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abcesso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABCESSO ÎN PORTUGHEZĂ

ab · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABCESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABCESSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abcesso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abces

Abscesso

Acumularea localizată a puroiului într-un țesut, formând o cavitate delimitată de o membrană a țesutului inflamator, se numește abces sau abces. Lichidul purulent care îl umple se formează prin dezintegrarea și moartea țesutului original, a microorganismelor și a leucocitelor. É designado de abscesso ou abcesso o acúmulo localizado de pus num tecido, formando uma cavidade delimitada por uma membrana de tecido inflamatório. O líquido purulento que a preenche se forma em virtude da desintegração e morte do tecido original, microorganismos e leucócitos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abcesso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABCESSO


abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABCESSO

abásico
abáster
abásvaras
abátia
abávio
abâmeas
abâmita
ABC
abcedado
abceder
abcisão
abcissa
abcoulomb
abdal
abdalá
abderiano
abderita
abderitano
abderitino
abderitismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABCESSO

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

Sinonimele și antonimele abcesso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABCESSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abcesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abcesso

Traducerea «abcesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABCESSO

Găsește traducerea abcesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abcesso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abcesso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

脓肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Absceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

abscess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

абсцесс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abcesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abcès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bernanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abszess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

膿瘍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

농양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abscess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

apse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ascesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ropień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

абсцес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abscess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abscess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abcesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABCESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abcesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abcesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abcesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abcesso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ABCESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abcesso.
1
Victor Hugo
A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABCESSO»

Descoperă întrebuințarea abcesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abcesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como cuidar bem de seu gato
MORDIDAS E PICADAS ABCESSO POR MORDIDA DE GATO Esprema todo o pus que restar depois que o abcesso se rompeu. Ataduras Aventureiros, os gatos correm riscos de aparecerem feridos toda. "I Quando uma mordida de gato _L ...
Andrew Edney
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Do mesmo modo se forma por vezes um abcesso venenoso, sobre o qual se devem aplicar com segurança os tratamentos acima mencionados. Para rebentar o abcesso, faça-se um emplastro de gema de ovo e sal, com a espessura de uma ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Guia de Remédios Naturais para Crianças
Belladonna 15CH, se o abcesso cresce rapidamente e é acompanhado de dor e vermelhidão; pode haver febre. — Calcarea sulphurica 7CH funciona como drenante; para tendência a formar abcessos, abcessos com supuração amarela,  ...
Sofia Loureiro Editora Nascente
4
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
.só podia intervir, quando o abcesso furasse a parede abdominal. Era o que Hancock aguardava. Mas, a 17 de abril, o estado da paciente se agravara tanto, que a morte poderia sobrevir a qualquer momento. Pela palpação, Hancock só ...
Jürgen Thorwald, 2002
5
Atlas de patologia cirúrgica
João A. B. Patrício. 1. abcesso colecção purulenta circunscrita e encerrada em cavidade neoformada. tem tendência a supurar. 11. gangrena de fournier (3) 12. gangrena de fournier –. 2. abcesso da nádega em drenagem tratava-se de ...
João A. B. Patrício
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... ção líquida espessa com debris na musculatura paraverte- bral, profundamente localizada, acometendo também o grande dorsal e com pequeno derrame pleural D. Foi realizado a drenagem do abcesso muscular com drenos de Pen- rose ...
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
... designadas acumulações de matérias estranhas num ponto determinado do corpo, que se apresenta com inchação dos tecidos, 240 Diferença entre abcesso quente e abcesso frio, suas manifestações e sintomas, 241 Exemplos de curas, ...
8
Jornal de Coimbra
Apezar de todos os meios que se-empregárão , formou-se um abcesso na comera anterior ; fez-se-lhe uma incisão na parte inferior da cornea para dar saida a uma grande quantidade de puz ; no fim d' algum tempo cicatrizou-se ésta  ...
9
Intuição: estratégias e exercícios p/ tomada de decisões
Depois continuou: — Acabei de sair do dentista que deveria ter operado um abcesso no meu dente. Eu disse para ele: "Doutor, acho que o abcesso está começando a desinchar". Ele riu e retrucou: "Todo mundo melhora quando está na ...
ROBERT F. TAYLOR
10
Dicionário de dermatologia
abcesso: S. m. Ver: abscesso1 e 2. abscesso1: S. m. coleção líquida causada por inflamação, caracterizando-se por acúmulo circunscrito de pus, doloroso, com ou sem elevação, de tamanho variável, podendo deixar a pele ruborizada.
Lidia Almeida Barros

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABCESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abcesso în contextul următoarelor știri.
1
Amígdalas atuam na defesa do corpo, filtrando bactérias, vírus e …
Porém, o diagnóstico só veio em 2009, após um abcesso grave que obstruiu suas vias respiratórias. “Cresci com crises esporádicas, e, após o diagnóstico, elas ... «O Tempo, Oct 15»
2
Estômago de garota explode após cirurgia
Os médicos constataram um abcesso no intestino, em consequência da condição ... a jovem ficou ligada a um equipamento responsável por drenar o abcesso. «DM.com.br, Oct 15»
3
Enfermeira amamenta bebê para acalmá-lo durante cirurgia
De acordo com informações do People's Daily Online, a cirurgia precisava ser feita porque a menina tinha um abcesso retoanal. A enfermeira tinha acabado de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
4
Mulheres usam redes sociais para desabafar sobre o lado doloroso …
Embora tivesse planejado amamentar a filha em livre demanda, o abcesso mamário de Thais fez com que Vida começasse com um mês e meio a tomar ... «R7, Oct 15»
5
Gilmar Mendes: ficar sem presidente pode ajudar o país
Gilmar Mendes se contorce sobre sua poltrona conspirando para lá, resmungando para cá, sendo sempre ele mesmo: um abcesso para a República deste país ... «Nossa Política, Sep 15»
6
Universitária do ES vai a hospital e tem morte cerebral no dia seguinte
"Ela teve um abcesso cerebral. Descobriram que havia um tumor que cresceu muito e se espalhou pelo cérebro, como se fosse um AVC. O diagnóstico foi de ... «Globo.com, Iun 15»
7
Sem conseguir atendimento no interior, pacientes sobrecarregam …
Ele tem um abcesso no dente, foi atendido em São Miguel, mas os médicos o encaminharam para cá”, diz Josilda. saiba mais. Pacientes ficam em corredor e ... «Globo.com, Apr 15»
8
Cervo-nobre morre no Zoológico de Brasília após ter 'caroço' na …
Uma equipe da Universidade de Brasília fez a necropsia e recolheu material para descobrir o que causou o abcesso. O zoológico emitiu nota dizendo lamentar ... «Portal AZ, Mar 15»
9
Lunda Norte: Hospital do Dundo opera com sucesso um caso …
... que levou os médicos a pensar na existência de um abcesso cerebral, facto confirmado no decurso da operação, quando a equipa médica extraiu drenando ... «AngolaPress, Ian 15»
10
Andressa não se adapta à morfina e tem sofrido com dores
Desde que foi internada, Andressa passou pela drenagem e debridamento nas pernas, voltou ao bloco cirúrgico para a drenagem de abcesso e fez múltiplas ... «Terra Brasil, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abcesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abcesso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z