Descarcă aplicația
educalingo
gilbardeira

Înțelesul "gilbardeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GILBARDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

gil · bar · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GILBARDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GILBARDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus L. este o specie de phanerogama ca arbust, perennifolia, aparținând familiei de asparagacee, cunoscut sub numele comun de gilbardeira. Prezența cladodurilor rigide care se termină într-un aculeu dă plantei un caracter rigid și dur, care în mod tradițional a fost utilizat în fabricarea de mături pentru curățarea exterioară. Specia este considerată a fi o plante medicinale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GILBARDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GILBARDEIRA

gigântico · gigo · gigoga · gigolotagem · gigolô · gigote · giguefo · Gil · gila · gilbarbeira · Gilberto · Gilda · gilete · gilê · gilonário · gilvaz · gilvicentesco · gim · gimbipotente · gimbo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GILBARDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele gilbardeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gilbardeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GILBARDEIRA

Găsește traducerea gilbardeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gilbardeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gilbardeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

布彻的扫帚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gilbardeira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कसाई झाड़ू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكنسة الجزار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Метла мясника
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gilbardeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কসাই এর ঝাড়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fragon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyapu daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Metzger Besen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナギイカダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

길바 데이라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

broom Butcher kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chổi đồ tể của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கசாப்பு ஒரு விளக்குமாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खाटीक च्या झाडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kasap süpürge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pungitopo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Gilbardeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гілбардейра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ruscus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκούπα του χασάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slagter se besem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slaktare kvast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slakter kost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gilbardeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GILBARDEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gilbardeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gilbardeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gilbardeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GILBARDEIRA»

Descoperă întrebuințarea gilbardeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gilbardeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gilbarbeira*, f. O mesmo que gilbardeira? Prov. minh. Planta áspera,defôlhas picantes,que nasce nos vallados e nas silveiras. * *Gilbardeira*, f. Espécie de murta brava, de pequenos frutos redondos como a cereja e de fôlhas com sabor.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
SUPER-RECEITA 2 • Gilbardeira (Ruscus aculeatus) Tome um extrato padronizado que forneça 200 a 300 mg de ruscogeninas diários. Essas substâncias são componentes da erva gilbardeira e, acredita-se, reduzem a inflamação das veias.
James F. Balch, 2005
3
Rio Homem
... o azereiro de bom porte, com seus frutos glabros e ásperosque amadurecem pretos como azeitonas, oazevinho e a gilbardeira,sua concorrente abundante, de bagas vermelhas maduras no inverno, o pilriteiro, deperfumadas flores brancas ...
André Gago, 2013
4
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
Logo de manhãzinha ela viera, a pobre velha, por esses córregos verdes dos pinhais, que a urze borda, e o feto grosso do mato, e a gilbardeira espinhosa, naquele tempo, em dezembro, toda bordada debagas escarlates. Aoaproximarse da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Duaservas terapêuticas utilizadas no tratamentodevarizes sãoo extrato de semente da castanha da índia (Aesculus hippocastanum) ea gilbardeira (Ruscus aculeatus).37,80 (Ver a discussão da insuficiênciavenosa crônica maisadianteneste ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
6
O Prazer e o Tédio
linhas de festo, e o arando a dar lugar às feteiras, a gilbardeira ou a salsaparrilha a serem vagarosamente substituídas pelas giestase os silvados. Montei de novo edei ordem departida. O carregador,um ignorante boçal, ajeitouasmalas em ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012
7
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Árvores Azinheira, sobreiro, carvalho cerquinho, medronheiro, zêlha, pinheiro manso, carrasco Arbustos Características climáticas carvalho negral, zambujeiro, catapereiro, Gilbardeira, espargo bravo menor, estrepes, giesteira branca, piorno  ...
Soares Fortes, Mário Luís
8
Cogumelos do Paul de Madriz
17, 20 gilbardeira • Ruscus aculeatus L. • 24 junças • Carex spp. • 17 juncos • Juncus spp. • 17 lentilhas-de-água • Lemna spp. • 22 lírio-amarelo-dos-pantanos • Iris pseudocorus L. • 22 loureiro • Laurus nobilis L. • 24 medronheiro • Arbutus ...
Anabela Marisa Azul
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
iJ Marta brava , vulgarmente gilbardeira. Myrte fau* vage. ( Myrtus iilveftris, myrti filveftri. ) Murtmhos, bago de murta, depois de maduro he negro. Graine , menu fruit de myrte. ( Bacca myrrea.) Murugcm , erva, cujas folhas fe parecem com ore « ...
Joseph Marques, 1764
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of the Bible
James A. Duke. his later Plants of the Bible. I feel confident that this Mediterranean species has been introduced and survived in Israel and would survive in most Mediterranean climates. Because it shows such great promise in some of my ...
James A. Duke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GILBARDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gilbardeira în contextul următoarelor știri.
1
Sement Event volta a sensibilizar para os valores da conservação …
Previstas estão ainda a recolha e propagação de espécies autóctones presentes na mata como: o folhado (Viburnum tinus); gilbardeira (Ruscus aculeatus); ... «Notícias de Coimbra, Oct 15»
2
Arte na paisagem
... riqueza única, é constituída por aroeiras, sobreiros, zambujeiros, salsaparrilha, ulmeiros, abrunheiro-bravo, sanguinho-das-sebes, carrasco ou gilbardeira. «Visão, Apr 12»
3
A floresta portuguesa contada nome a nome
Há plantas pequenas como a gilbardeira, onde as flores e os frutos crescem a partir de caules com forma e disposição de folhas. Sempre que conseguimos ... «Público.pt, Oct 10»
4
Passeio ao Mosteiro e Quinta de Tibães
... o loureiro (Laurus nobilis), a aveleira (Corylus avellana), o medronheiro (Arbutus unedo), a gilbardeira (Ruscus aculeatus) e o bordo (Acer pseudoplatanus). «Ciência Hoje, Oct 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gilbardeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gilbardeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO