Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pungitopo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNGITOPO ÎN ITALIANĂ

pun · gi · to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNGITOPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNGITOPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pungitopo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pungitopo

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Pungitopo este un arbust mic, mereu verde, cu fructe roșii tipice, aparținând familiei Ruscaceae. Pungit de fructe ... Il Pungitopo è un basso arbusto sempreverde con tipiche bacche rosse, appartenente alla famiglia delle Ruscaceae. Frutti di pungitopo...

Definiția pungitopo în dicționarul Italiană

Definiția măturei măcelarului în dicționar este o plantă rhizomatoasă veșnic verde din familia Liliaceae, cu ramuri zdrobite ca niște frunze ovale, piezoase, care se termină cu o țepuță intestinală și purtând în centru flori și fructe verzui, constând dintr-o boabe rotunde de culoare roșu strălucitor , cultivate în scop ornamental, spec. în vacanța de Crăciun.

La definizione di pungitopo nel dizionario è pianta rizomatosa sempreverde della famiglia delle Liliacee, con rami schiacciati dall'aspetto di foglie ovali, coriacee, terminanti con un aculeo pungente, e recanti al centro fiori verdastri e frutti costituiti da una bacca rotonda di colore rosso acceso, coltivata a scopo ornamentale, spec. nelle festività natalizie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pungitopo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNGITOPO


biotopo
bi·o·to·po
coda di topo
coda di topo
cronotopo
cro·no·to·po
isotopo
ʃo·to·po
politopo
po·li·to·po
pugnitopo
pugnitopo
radioisotopo
ra·dio·i·ʃo·to·po
ruscolo pungitopo
ruscolo pungitopo
sparviere orecchia di topo
sparviere orecchia di topo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
trifoglio ornitopo
trifoglio ornitopo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNGITOPO

puncio
punctum dolens
punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNGITOPO

archiepiscopo
dopo
e dopo
episcopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
scopo
senza scopo
subito dopo
tropo
uopo
vopo

Sinonimele și antonimele pungitopo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pungitopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNGITOPO

Găsește traducerea pungitopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pungitopo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pungitopo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冬青
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acebo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

holly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

होल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

падуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

azevinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

houx
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

holly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stechpalme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒイラギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호랑 가시 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Holly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây ô rô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹோலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

होली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çobanpüskülü
70 milioane de vorbitori

Italiană

pungitopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrokrzew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

падуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ilice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

holly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Holly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kristtorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pungitopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNGITOPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pungitopo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pungitopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pungitopo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNGITOPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pungitopo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pungitopo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pungitopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNGITOPO»

Descoperă întrebuințarea pungitopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pungitopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Impiego razionale delle droghe vegetali Francesco Capasso, Giuliano Grandolini , Angelo A. Izzo. Pungitopo (rusco) Botanica/Costituenti chimici. La droga è data dal rizoma di Ruscus aculeatus L. (Fam. Liliaceae), una pianta perenne, dioica, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
^Scelti tate I Scelti degli apici molto teneri di pungitopo, lavateli e asciugateli. Tritate finemente l'aglio e lasciatelo imbiondire in un tegame con l'olio; unite il pungitopo e condite con pepe e sale, poi lasciate cuocere per 7-8 minuti a fuoco lento ...
3
La collina dei conigli
disse. «Ah, sei tu, Campanella. In quanti siete?» «Noi due soli» rispose Campànula. Stava per soggiungere altro, quando parlò Pungitopo. «Sglaili... Così, t'abbiamo trovato.» Si tiròsu,a fatica, e li guardò, a uno a uno. «Tu sei Moscardo, vero?
Richard Adams, 2013
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tortello. di. Ricotta. di. capra. e. pungitopo. Trattoria Al Paradiso, Pocenia (UD) FedericaCengarle, sommelier efigliadella chef dellocale,la signora Anna Maria Mauro, propone ai lettori golosi un primopiatto primaverile estivo. Ingredientiper8  ...
Carlo Cambi, 2010
5
La gotta, ovvero gli acidi urici fuori controllo - Salute ...
(Ruscus aculeatus) Il pungitopo appartiene alla famiglia delle Liliacee ed è una pianta abbastanza diffusa nei nostri boschi, caratterizzata dalle belle bacche rosse di cui fa sfoggio in inverno. La droga è concentrata nel rizoma (radice), che si ...
Edizioni Del Baldo
6
Risotteria. Ricette raccolte tra i protagonisti, in aie, ...
Risotto con i germogli di pungitopo 200 g di germogli di pungitopo già Il pungitopo ama crescere all'ombra del bosco, il germoglio si fa raccogliere in primavera quando il clima è ancora fresco. lessati, 400 g di riso Vialone nano, 1 l di brodo ...
Edizioni Del Baldo
7
Enciclopedia delle piante della salute
Vantato da Dioscoride, il Pungitopo fa parte delle cinque radici aperitive e diuretiche (v. pag. 25). La scuola di Montpellier, Lazare Rivière, Chabrol, Lederc lo raccomandavano ai gottosi. È indicato nell'idropisia, la renella, le malattie delle vie ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Ruscus aculeatus L. Liliaceae Il Pungitopo, o Rusco, è una piccola pianta del sottobosco, sempreverde, della quale in medicina si utilizzano le radici e il rizoma essiccato, contenenti saponine di tipo steroideo, polifenoli, flavo- noidi e tannini, ...
Fabio Firenzuoli, 2009
9
Guerra e pace a San Biagio: Piccole storie per sorridere e ...
Il. topolino. e. il. pungitopo. Il gatto Niger tiene, ben saldo tra i denti, un topolino con bella peluria nero fumo e una pennellata di bianco sulla pancia. È uscito ora da uno dei recessi del muro dietro la chiesa. Un muro che si consola di offrire ...
M. Pia Giudici, 2013
10
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
400 g di riso, 200 g di germogli di pungitopo lessati, 1 spicchio di aglio, 1 l di brodo vegetale, 5 cucchiai di olio extravergine di oliva, sale, pepe. PER COMPLETARE : 40 g di parmigiano grattugiato. 400 g di spaghetti, 300 g di gherigli di noce, ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNGITOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pungitopo în contextul următoarelor știri.
1
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Rusco o pungitopo. Si può assumere come estratto fluido, 30 gocce tre volte al giorno in un bicchiere d'acqua prima dei pasti, oppure come ... «marieclaire.it, Iul 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico
Le Saponine come la ruscogenina estratta dal pungitopo o l'escina estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la ... «Blogtaormina, Iul 15»
3
L'istinto del fiume: la silloge poetica di Massimo Statello
... 1981) che dà vita alla raccolta di poesie dello sciclitano Massimo Statello, “L'istinto del fiume” (Editrice Pungitopo, Marina di Patti, 2009, pp. «Ondaiblea, Iul 15»
4
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
I partecipanti all'iniziativa avranno modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, ... «Cervianotizie.it, Iun 15»
5
Barcellona P.G: l'architetto Carmelo Rucci ha presentato il proprio …
Joy non parlava italiano – della casa editrice Pungitopo - è il suo primo romanzo scritto. Tale romanzo racconta le passioni e gli entusiasmi di ... «Stretto web, Iun 15»
6
Domenica la 2° edizione di "Passeggiate nell'Oasi"
... sono presenti alcune piante tipiche della macchia mediterranea, tra cui il lentisco, la ginestrella comune, la ginestra odorosa, il pungitopo. «Ottopagine, Iun 15»
7
Alla scoperta dei boschi ferraresi
... il pungitopo (Ruscus aculeatus), l'agazzino (Pyracantha coccinea), l'asparago pungente (Asparagus acutifolius), l'edera e la robbia (Rubia ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
8
Palazzo Marino, siepi all'ingresso
Grandi vasi con piante di pungitopo sono comparsi stamani sotto l'arco d'ingresso. A breve, per il varco ecologico, arriveranno anche dei ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Le radici amiche delle gambe
Il Ruscus aculeatus L., comunemente conosciuto come pungitopo, deve il suo nome alla forma dei rami e delle foglie. Appartiene alla famiglia ... «Blogtaormina, Mai 15»
10
Puntone, allarme per i dragaggi
... protetta alla stessa stregua delle stelle alpine, del pungitopo, dell'agrifoglio e altro ancora, muore per asfissia e mancanza di luce solare». «Il Tirreno, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pungitopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pungitopo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z