Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gineceu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINECEU ÎN PORTUGHEZĂ

gi · ne · ceu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINECEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINECEU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gineceu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apocarp

Gineceu

Gynoecium este setul de organe feminine de reproducere ale unei flori, setul de pistilă. Acesta cuprinde carpela, alcătuită din stigmate, stilette și ovare, situate aproape în toate cazurile în centrul florii. Uneori este alcătuită dintr-un singur carpel. Numele ei provine din diviziunea existentă în casele vechiului Grecia, rezervată femeilor. Partea masculină a florii este denominată și rociară. Numărătoarea numărului de carpela într-o floare ar trebui făcută ținând cont de ovarele care stau la baza acestora, deoarece unele stigmate sunt adânc despicate. Gyneul este desemnat ca sincaric dacă este format din una sau mai multe carpete topite la bază și este clasificat ca apocarpic dacă carperele apar distincte unul de celălalt. O gineceu é o conjunto de órgãos reprodutores femininos de uma flor, o conjunto dos pistilos. Engloba os carpelos, constituídos pelos estigmas, estiletes e ovários, localizando-se, em quase todos os casos, no centro da flor. Por vezes, é constituído apenas por um único carpelo. O seu nome provém da divisão, existente nas casas da antiga Grécia, reservada às mulheres. A parte masculina da flor designa-se como androceu. A contagem do número de carpelos numa flor deve ser feita tendo em conta os ovários, que constituem a base dos mesmos, já que alguns estigmas são profundamente fendidos. O gineceu é designado como sincárpico se for formado por um ou mais carpelos fundidos na base e é classificado como apocárpico se os carpelos aparecem distintos uns dos outros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gineceu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GINECEU


Alceu
Al·ceu
Dirceu
Dirceu
androceu
an·dro·ceu
caduceu
ca·du·ceu
circeu
cir·ceu
liceu
li·ceu
saduceu
sa·du·ceu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GINECEU

ginco
ginecocracia
ginecocrata
ginecocrático
ginecofisiologia
ginecofisiológico
ginecofobia
ginecografia
ginecográfico
ginecologia
ginecologista
ginecológico
ginecomania
ginecomaníaco
ginecomastia
ginecomasto
ginecopata
ginecopatia
ginecopatologia
ginecopatológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINECEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
meu
monteu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

Sinonimele și antonimele gineceu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gineceu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINECEU

Găsește traducerea gineceu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gineceu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gineceu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

apocar​​p
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ginecólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Girdled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

apocarp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apocarp
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

apocarp
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gineceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

apocarp
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apocarp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

apocarp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

apocarp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

apocar​​p
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거들게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apocarp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apocarp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

apocarp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

apocarp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

apocarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

apocarp
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Girdled
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Опущений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apocarp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apocarp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apocarp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apocarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apocarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gineceu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINECEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gineceu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gineceu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gineceu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gineceu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINECEU»

Descoperă întrebuințarea gineceu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gineceu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Inimigo no Gineceu: Mulheres contra os Direitos das Mulheres
O Inimigo no Gineceu é leitura obrigatória para se perceber porque foi e continua a ser tão difícil progredir no sentido da emancipação feminina, afinal o inimigo convive com as próprias mulheres, portas adentro – no gineceu.
Adília Maia Gaspar, Edições Ecopy, 2011
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Macho ginecomorfo das formigas. GINECEU, s. m. — Gr. gynaikeion — Antig. Aposento das mulheres; parte da habitação grega destinada às mulheres; durante a Idade Média, manufatura onde as vassalas trabalhavam em seda ou em lã.
3
Botânica sistemática: guia ilustrado para identificação das ...
Gineceu 10-pluricarpelar .... Pandanaceae leito rochoso de ríos encachoeirados 22. Gineceu 1 -3-carpelar 23 Podostemaceae 11. Plantas sem discos adesivos, geralmente 23. Gineceu unicarpelar Juncaginaceae com outres tipos de ...
Vinicius Castro Souza, Harri Lorenzi, Instituto Plantarum de Estudos da Flora, 2008
4
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Estagio I. Gineceu de Manihot caerulescens (1-2, 4, 6-8) e Manihot tripartita (3, 5) . Seccoes transversals. 1. Aspecto geral do gineceu, apos remocao das sepalas de flor pistilada (asterisco = base de uma sepala). 2-3. Vista geral do ovario, ...
5
Archivos
G.M. Barroso 125 et al , RB): a — flor; b- carena; - c — androceu; d— gineceu; e — semente; P. adenophora (leg. Leprieu, G): f - flor; g - gineceu; P. longicaulis ( leg. Martinelli 3.790 et al. , RB): h — flor; i - fruto; P. pseudovariabilis (leg. Gardner ...
Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1988
6
Arquivos
43d) dos quais 9 soldados e 1 livre e que envolvem o gineceu. Medidos numa flôr de tamanho médio, nos deram os seguintes valores: Estames soldados — 2 com 2,50 cm; 2 com 2,20 cm; 5 com 2,10 cm; estame livre — 1,90 cm. Os anteras  ...
Brazil. Serviço Florestal, 1954
7
Arquivos do Serviço florestal
5 gineceu com o disco 2 lobado, alternando com os carpelos e êstes, parcialmente sincarpos. Est. XII — Geissospermum excelsum Kuhlmann Fig. 1 Habito — Fig. 2 flor, mostrando a conformação peculiar do tubo — Fig. 3 Porção do tubo com ...
Brazil. Serviço Florestal, 1947
8
Ciência e cultura
Esses resultados mostram que o tamanho do gineceu, nas espécies estudadas, não afeta o sucesso das polinizações e a fertilidade das sementes produzidas. As observações feitas em ovários caídos após a polinização mostram que não ...
9
Maresia
O 03 é um Gineceu de qualidade média. Nem degradado como o 1 5, nem luxuoso como o 08. Os rapazes de lá vão normalmente para escreventes e calculadores. Duas excepções: tu, que vais para homem d'armas. E o Carlos, que já é ...
Fernando Correia da Silva, 2003
10
Veritas
porta o estigma e medeia entre êle e o ovário; e de estigma que é *\ extremidade do pistilo (Gomez Ortega, Curso elemental de Botánica, Madrid, 1795; pg. 93). No gineceu apocárpico, cada um dos carpetes que o integram constitui de per si  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINECEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gineceu în contextul următoarelor știri.
1
Nova biografia de Cortázar faz aflorar debates polêmicos sobre sua …
... dissecação de meio século de obras sobre o autor de Historias de cronopios e de famas, o peso do gineceu argentino marcou toda a vida do escritor. “A mãe ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Cortázar, el pingüí rosa de la mare
... de famas, el pes del gineceu argentí va marcar tota la vida de l'escriptor. “La mare, Hermínia, era filla il·legítima i tant ella com la germana de Cortázar, Ofelia, ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
3
O maior e mais trágico amor e as intrigas da Côrte
Na Grécia ficava confinada no “gineceu”. Por toda parte tinha a função de cuidar da prole, pouco importando o regime matrimonial, monogâmico ou poligâmico. «Jornal Mundo Lusíada, Sep 15»
4
1ª Lei de Mendel: 1. Introdução
... amadurecimento do gineceu da flor destituída do androceu, aplicava ao seu estigma os grãos-de-pólen obtidos da outra planta escolhida para o cruzamento. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Sep 15»
5
Todas as mulheres como pétalas espalhadas na história… (parte I)
... tornaram-se eleitoras e profissionais reconhecidas, abandonando a clausura do gineceu doméstico. No Brasil foi notório o papel de Bertha Lutz no empenho ... «DM.com.br, Aug 15»
6
'Pindorama' traduz de forma artística o dia a dia na favela
"Tem um significado especial voltar a dançar neste palco, no qual, em 1991, quando a companhia tinha um ano, estreou Gineceu, uma de minhas primeiras ... «Paraná-Online, Iun 15»
7
Gerard Vergés, el poeta río
... vosaltres canteu rulls que són un niu de llémenes; / i canteu pits que son bosses tan buides / com l'escrot dels eunucs del gineceu”. Ni el amor que nos salva: ... «La Vanguardia, Apr 15»
8
“Violeta velha e outras flores”: a obra de quem não queria apenas …
Observou o olho, gineceu de uma violeta velha, murcha e úmida, até o sol vestir a capa da noite”. O livro não oferece uma unidade temática, mas narrativas que ... «Jornal Opção, Mar 15»
9
Full d'Unió sense ruta
Al cap i a la fi, Maurici Serrahima, un dels fundadors d'Unió Democràtica, va descriure el separatisme com desitjar una Catalunya tancada en un gineceu, que ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 15»
10
Bordeaux : Novart 2014 mise sur la création brésilienne
Parmi ses premières créations : Gineceu, Catar, Ma, la version courte de Folia respectivement créées en 1990, 1992 et 1993. Chacune des créations de Lia ... «Aquitaine Online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gineceu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gineceu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z