Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEU ÎN PORTUGHEZĂ

teu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teu

Unitate echivalentă cu 20 de picioare

Unidade equivalente a 20 pés

Unitatea de 20 de picioare este o măsură standard utilizată pentru a calcula volumul unui container. Un TEU reprezintă capacitatea de transport a unui container normal de transport maritim, de 20 de metri lungime, 8 lățime și 8 înălțime. Înălțimea unei TEU poate varia de la un nivel scăzut de 4,25 metri până la cea mai comună, de la 8,5 metri până la 9,5 metri. Referințe ^ Russ Rowlett. Cât de multe? Un dicționar de unități de măsură. Universitatea Carolina de Nord din Chapel Hill. Pagina accesată pe 27 mai 2012. Uma Unidade equivalente a 20 Pés, é uma medida standard utilizada para calcular o volume de um contentor. Um TEU representa a capacidade de carga de um contentor marítimo normal, de 20 pés de comprimento, por 8 de largura e 8 de altura. A altura de um TEU pode variar de uma baixa de 4,25 pés para os mais comuns 8,5 pés a 9,5 pés. Referências ↑ Russ Rowlett. How Many? A Dictionary of Units of Measurement. University of North Carolina at Chapel Hill. Página visitada em 27 de maio de 2012.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEU


Abreu
A·breu
Montesquieu
Mon·tes·qui·eu
Tadeu
Tadeu
Viseu
Vi·seu
arreu
ar·reu
deu
deu
eliseu
e·li·seu
eu
eu
europeu
eu·ro·peu
heu
heu
judeu
ju·deu
leu
leu
liceu
li·ceu
meu
meu
monteu
mon·teu
museu
mu·seu
pneu
pneu
seu
seu
sofreu
so·freu
valeu
va·leu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEU

tetrorquídico
tetrorquídio
tetrose
tetróbolo
tetrócio
tetróxido
tetudo
teucrieta
teucro
teurgia
teurgismo
teurgo
teutão
teuto
teutomaníaco
teutonismo
teutonista
teutónico
teutônico
teutões

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEU

Alceu
Amadeu
Bartolomeu
Dirceu
Perseu
Pompeu
Prometeu
Romeu
apogeu
ateneu
ateu
breu
coliseu
corifeu
eleu
eteu
galileu
jubileu
sabeu
treu

Sinonimele și antonimele teu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «teu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEU

Găsește traducerea teu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile teu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

您的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tuyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

your
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आपके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ваш
278 milioane de vorbitori

Portugheză

teu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আপনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

votre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mit freundlichen Grüßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

당신의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Panjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

của bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आपल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

senin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

la tua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

swój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ваш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dumneavoastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

din
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

din
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teu

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teu.
1
Theodore Adorno
Existe um critério quase infalível para determinar se um homem é realmente teu amigo: o modo como refere opiniões hostis ou descorteses a teu respeito.
2
Petrus Alphonsi
Guarda-te uma vez dos inimigos e mil vezes dos amigos, porque um amigo poderá vir a ser teu inimigo e prejudicar-te com facilidade.
3
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.
4
Epicteto
Conserva bem o que é teu e não invejes ninguém. Serás, assim, feliz.
5
Johann Fichte
Os teus actos, e não os teus conhecimentos, é que determinam o teu valor.
6
Thomas Jefferson
Não gastes o teu dinheiro antes de o teres na mão.
7
Marcial
Não temas nem desejes o teu último dia.
8
Pitágoras
Ajuda o teu semelhante a levantar a carga, mas não a levá-la.
9
Jeanne Roland
Ó liberdade! Quantos crimes se cometeram em teu nome!
10
Eleanor Roosevelt
Ninguém pode fazer com que te sintas inferior sem o teu consentimento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEU»

Descoperă întrebuințarea teu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obrigada Pelo Teu Amor
Palavras de amor que expressam toda a gratidão que uma mulher sente por esse homem que a ama incondicionalmente e sem reservas, com liberdade, aceitando-a tal como é, crescendo e aprendendo juntos.
KIM ANDERSON, Paula Finn
2
Filho teu não foge à luta
Foi graças a um grupo de lutadores nascidos no país que ele surgiu, se aprimorou e se tornou um espetáculo que movimenta cifras milionárias, transformando seus protagonistas – os lutadores – em celebridades. • Filho teu não foge ...
Fellipe Awi, 2012
3
O teu rosto será o último
Talvez te seja difícil imaginar o teu paia escrever cartas, muito menos cartas lindas, mas é verdade. Eu respondialhe. Esmeravame na caligrafia,contavalhe os meusdias,fazia lhe perguntas. Assim nosconhecemos. Assim nos apaixonámos.
João Ricardo Pedro, 2013
4
Teu amor fez de mim um lago triste: ensaios sobre Os maias
'Teu amor fez de mim um lago triste' reúne cinco ensaios acerca dos temas de incesto, maternidade, nacionalidade e origem n'Os Maias.
Maria Manuel Lisboa, 2000
5
Teu Para Sempre
Comovente e inesquecível, Teu Para Sempre relembra-nos o que é essencial nas nossas vidas: o amor e a amizade, os momentos de felicidade e partilha, sonhos que acalentamos e as memórias que guardamos no coração.
W. BRUCE CAMERON, 2012
6
Teu Tempo
A lua que faz brilhar o teu olhar Meu amor, eu fico aqui tentando encontrar A amplitude dos sonhos A história dos dois mundos Foge-me o pensamento No cansaço do tempo A lua que faz brilhar o teu olhar Meu amor, eu fico aqui Tentando ...
Mar dos mares
7
Atravessar teu corpo
Os poemas contidos no livro retratam de forma objetiva as desilusões e esperanças que um relacionamento amoroso traz para cada pessoa.
José Carlos Honório, 1992
8
Só quero o teu amor
Ele oferecia-lhe todo o seu dinheiro, porém ela só queria o seu amor!
Emma Darcy, 2012
9
Rendido ao teu coração
Aquele homem estava disposto a reavivar um fogo antigo Quando um lobo solitário como Cutter Reno voltou a Sundown, Montana, o seu orgulho masculino exigiu-lhe tentar recuperar a única mulher com quem alguma vez se tinha importado.
Cindy Gerard, 2012
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
26 Agora tambem, o Deus de Israel, seja verdadeira tua palavra, que disseste a: Teu servo David meu pae. 27 Mas em verdade, habitaria Deus na terra ? eis que os ceos e até o ceo dos ceos te naõ comprenderiaõ, quanto menos esta casa, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teu în contextul următoarelor știri.
1
Provérbios 24:17 – Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e não …
Temos aqui um difícil teste de caráter. Esta é uma forte evidência de que você é um filho de Deus. Aqui está a verdadeira avaliação da piedade e da sabedoria. «Folha Nobre, Sep 15»
2
Coluna Os Manés: Já tens o teu Mané Card? Confere e imprime …
Quiridu, clica aqui pra ver a imáigi e imprimir o teu! Adispôsh pega aquela a tua tesourinha de unha, aquele grude que fásh com água, carca na tua foto e ... «Diário Catarinense, Aug 15»
3
Embraport movimenta 3.400 TEU em operações ferroviárias
O terminal tem a expectativa de transportar 200 mil TEU por ano pelas linhas férreas. Esses produtos poderão ter origem ou destino em cidades do interior de ... «A Tribuna, Iul 15»
4
TEU Show e TEU Jazz trazem tributo a Clara Nunes e lançamento …
TEU Show e TEU Jazz trazem tributo a Clara Nunes e lançamento do CD do ... O Teatro Experimental será palco, hoje, de mais uma edição do TEU Show, ... «Jornal de Uberaba, Iul 15»
5
Confira o clipe de "Teu Olhar" do grupo Fly
Com direção de Thiago Prado, a produção é derivada da apresentação que o grupo fez no Teatro Bradesco, em São Paulo, no dia 12 de abril, para o ... «Vagalume, Iun 15»
6
Meu filho é teu
Lembro bem quando aconteceu pela primeira vez. Chamava-se Simone. Era loira, clarinha, com rosto e voz de princesa de conto de fadas. Falava de uma ... «CRESCER, Iun 15»
7
Alonso ironiza engenheiros após problema: 'Talvez tenha um vírus …
Alonso ironiza engenheiros após problema: 'Talvez tenha um vírus em teu computador'. Publicado em 08/05/2015, 10:25 /Atualizado em 08/05/2015, 10:52 ... «ESPN.com.br, Mai 15»
8
"O teu corpo está preparado para a praia?" Pergunta enfurece …
"O teu corpo não é uma mercadoria", assinam outros, nos diversos posters espalhados pela linha de metro de Londres. Outros limitam-se a posar junto aos ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
9
Thammy se declara para a namorada: 'Eu sou teu cúmplice'
"Deixa eu te falar: Eu sou teu cúmplice, eu sou leal a você e eu sou teu anjo", escreveu a filha de Gretchen em legenda de foto que aparece com a namorada, ... «Globo.com, Apr 15»
10
Andressa Urach começa o dia com mensagem positiva: 'Pare de …
Pare de olhar o defeito do teu próximo, não somos melhor que ninguém para Julgar ninguém, olhe pra sua vida, análise a sua vida, que tal vc mudar? O ditado ... «Ofuxico, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z