Descarcă aplicația
educalingo
Gôngora

Înțelesul "Gôngora" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÔNGORA ÎN PORTUGHEZĂ

Gôn · go · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÔNGORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÔNGORA ÎN PORTUGHEZĂ?

Luis de Góngora și Argote

Luis de Góngora y Argote a fost un poet religios, poet și dramaturg castilian, unul dintre exponenții literaturii baroce din epoca de aur.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÔNGORA

agora · anteagora · cígora · desagora · fúlgora · liágora · mandrágora · pilágora · ágora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GÔNGORA

Górgias · górgona · górgone · gótico · gômito · gômor · gônada · gôndola · gônfia · gôngilo · gônimo · gônio · gônis · gôzo · GP · GPL · GPS

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÔNGORA

ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · dora · editora · flora · fora · hora · lora · melhora · mora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · tora

Sinonimele și antonimele Gôngora în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Gôngora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÔNGORA

Găsește traducerea Gôngora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Gôngora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gôngora» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

贡戈拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Góngora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gôngora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गौन्गोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جونجورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Гонгора
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Gôngora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Gongora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Gongora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gongora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gongora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴンゴラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

곤고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gongora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Gongora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Gongora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Gongora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Gongora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Gongora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Gongora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гонгора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Gongora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γκονγκόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Gongora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Gongora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Gongora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gôngora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÔNGORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gôngora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gôngora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Gôngora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÔNGORA»

Descoperă întrebuințarea Gôngora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gôngora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Literatura Brasileira i
Nessa visão, Gregório de Matos estaria mais para o maneirismo acentuado de Gôngora (cuja escola ficou conhecida como cultismo ou culteranismo), enquanto Antônio Vieira representaria o estilo de Quevedo, que ficou conhecido como ...
EDGAR ROBERTO KIRCHOF
2
Distribuição e abundância de larvas de Phosichthyidae e ...
A distribuição horizontal e vertical das larvas de peixes mesopelágicos de Phosichthyidae foi descrita a partir de dados amostrados desde a superfície até 200 m de profundidade, e em 5 estratos na coluna de água.
Cássia Gôngora Goçalo, 2008
3
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Ver Dios, vestir luz, pisar estrellas; (Gôngora) Pisando o cristalino céu fermoso. ( Camões)81 É certo que já em Camões se denunciava o que, não sendo um maneirismo no conjunto da sua obra e mesmo no todo dum seu poema, prestava -se ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
4
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
SobreSor Juana, Octavio Paz, em seu livro SorJuanaInésdela Cruzolas trampasdela fe,traçou,elaborou aimagem extremamentesedutorade umapoeta do barroco tardio, que, tendo, aparentemente, uma influência forte de Gôngora, nem por ...
María Esther Maciel, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gôngora*, f. Gênero de orchídeas. (De Gôngora,n. p. de um governador do Peru ) * *Gongorado*, adj. Des. Em que há gongorismo: phrase gongorada. * * Gongoricamente*, adv. De modo gongórico. *Gongórico*, adj.Relativo aogongorismo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Ora, que fosse o Gôngora quem a estrada abrio ao P/zébus, ou quem mais amplidão lhe conferio; que fosse o l Gôngora , quem mór se'quito de alumnos têve , tanto Hespanhoes7 como Portuguezcs , em que lavrou o andaço do Gongorismo; ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
EL CAPITÁN ALATRISTE: a recriação da história espanhola por ...
Gôngora, por sua vez, não chega a ser representado como um personagem nos romances, pois sua figura eI apenas aludida nas querelas contra Qi'evedo. Em E1 mbøllero deljubo'n ózmørillo, os dados biográficos do poeta cordovês são ...
Maria de Fátima Alves de Oliveira Marcari
8
Proceedings
Gôngora não é, entretanto, apenas objecto das censuras do autor da Nova Arte; também, com frequência, se soccorre de textos «daquele célebre hespanhol que , por escuro se fez esclarecido»^), para ilustrar pontos de vista que expõe ou ...
9
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
O RETRATO DE DOM LUÍS DE GÔNGORA cara de vampiro, nariz boxeado pela vida, stiffness, teu legendário orgulho desmesurado, sem ironia ou sorriso a boca nos cantos desce, não vejo tuas mãos, estarão escrevendo, estarão ...
‎2004
10
Os homems e os livros : séculos XVI e XVII
Louva ainda o hábil manejo do epíteto — Galateia aparece descrita, aplicando- se-lhe o que era próprio de seus pés — calçada plumas1; e Gôngora é o o excelente Gôngora2, o «celebrado Góngora» *, o «engenhoso Gôngora»*, que na ...
Maria de Lourdes Belchior Pontes, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÔNGORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gôngora în contextul următoarelor știri.
1
Coxa Sub-17 deixa a Taça BH e traz na bagagem objetivos …
Após o término da Taça BH, Gôngora fez ainda uma avaliação do restante da temporada, quando o Coxa fez ótima campanha no Torneio de Gradisca e ainda ... «Coritiba Foot Ball Club, Iul 15»
2
Perfil de Jorge Luiz da Silva
Na etapa final, no mesmo embalo, os comandados de Anderson Gôngora repetiram a dose, a seu pedido. Os times ainda se arrumavam em campo, quando o ... «Paraná-Online, Apr 15»
3
Diante do Flamengo, Coxa estreia com empate na Copa do Brasil …
O técnico Anderson Gôngora procurou utilizar o banco de reservas, para renovar o ritmo da equipe coxa-branca em campo. De cabeça, Hudson teve boa ... «Coritiba Foot Ball Club, Mar 15»
4
Desabastecimento já atinge serviços públicos em Londrina
O diretor de regulação da Secretaria Municipal de Saúde, Dr Baltazar Amadeo Gôngora, informou que a pasta já se preparou e garantiu combustível para os ... «Bondenews, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gôngora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gongora>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO