Înțelesul "ágora" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ÁGORA ÎN PORTUGHEZĂ

á · go · ra

CE ÎNSEAMNĂ ÁGORA ÎN PORTUGHEZĂ?

agora

Ágora

Agora este un termen grecesc care înseamnă reuniune de orice natură, de obicei angajată de Homer ca o adunare generală a oamenilor. Agora pare să fi fost o parte esențială a constituției primelor state grecești. De obicei, era un spațiu liber cu clădiri, unde cetățenii mergeau, configurându-se prin prezența piețelor și a piețelor libere în limitele lor, precum și prin clădiri de caracter public. Ca element al constituirii spațiului urban, agora se manifestă ca expresie maximă a sferei publice în urbanismul grec, fiind spațiul public prin excelență, al culturii și al politicii vieții sociale a grecilor. De obicei, acesta a fost înconjurat de cele mai importante clădiri private și publice, cum ar fi stoas, pritaneus, butelary și balaneia. În ea, cetățeanul grec trăiește împreună cu celălalt pentru a cumpăra lucruri la târguri, unde au loc discuții politice și instanțe populare: prin urmare, este spațiul cetățeniei. Din acest motiv, Agora a fost văzută ca un simbol al democrației directe și, în special, al democrației ateniene, în care toți cetățenii aveau drepturi de vot și drepturi de vot egale.

Ágora é um termo grego que significa a reunião de qualquer natureza, geralmente empregada por Homero como uma reunião geral de pessoas. A ágora parece ter sido uma parte essencial da constituição dos primeiros estados gregos. Normalmente era um espaço livre com edificações, onde os cidadãos costumavam ir, configuradas pela presença de mercados e feiras livres em seus limites, assim como por edifícios de caráter público. Enquanto elemento de constituição do espaço urbano, a ágora manifesta-se como a expressão máxima da esfera pública na urbanística grega, sendo o espaço público por excelência, da cultura e a política da vida social dos gregos. Estava normalmente rodeada pelos edifícios privados e públicos mais importantes, como as stoas, pritaneus, buletério e balaneia. É nela que o cidadão grego convive com o outro para comprar coisas nas feiras, onde ocorrem as discussões políticas e os tribunais populares: é, portanto, o espaço da cidadania. Por este motivo, a ágora era considerada um símbolo da democracia direta, e, em especial, da democracia ateniense, na qual todos os cidadãos tinham igual voz e direito a voto.

TRADUCEREA ÁGORA

Găsește traducerea ágora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ágora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ágora» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 集会
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ágora
• Traducător din Portugheză - Engleză: now
• Traducător din Portugheză - Hindi: अगोरा
• Traducător din Portugheză - Arabă: أغورا
• Traducător din Portugheză - Rusă: агора
• Portugheză: ágora
• Traducător din Portugheză - Bengali: জনসমাবেশের স্থান
• Traducător din Portugheză - Franceză: Maintenant
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Sekarang
• Traducător din Portugheză - Germană: agora
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アゴラ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 아고라
• Traducător din Portugheză - Javaneză: agora
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sợ hải trong lúc ồn ào
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கூடுமிடம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मंडई
• Traducător din Portugheză - Turcă: pazar yeri
• Traducător din Portugheză - Italiană: agora
• Traducător din Portugheză - Poloneză: agora
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: агора
• Traducător din Portugheză - Română: agora
• Traducător din Portugheză - Greacă: agora
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: agora
• Traducător din Portugheză - Suedeză: agora
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: agora

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁGORA»

Descoperă întrebuințarea ágora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ágora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A prisão e a ágora: reflexões em torno da democratização do ...

'A prisão e a ágora' versa sobre planejamento urbano, mas não do ponto de vista da adequação dos usos do solo ou da estética das paisagens - não propriamente inúteis em si mesmas, mas tão amiúde a serviço da segregação, do ...

Marcelo José Lopes Souza, 2006

Intervencoes Grupais

Grupos – A proposta do psicodrama. São Paulo: Ágora, 1999, p. 49‐57. Fonseca , J. Psicoterapia da relação. São Paulo: Ágora, 1999. Gonçalves, C. S. “Pequeno comentário sobre metodologia psicodramática: o lugar da fantasia”. Anais do VI ...

Maria da Penha Nery

VÍNCULO E AFETIVIDADE: Caminho das relações humanas

São Paulo: Ágora, 1994. ECHENIQUE, M. Poder e amor: amicropolíticadas relações. São Paulo: Aleph, 1992. FLEURY, H.; MARRA, M. M. (Orgs.). Intervenções grupais nas organizações.São Paulo: Ágora, 2005a. ______. (Orgs .).

Maria da Penha Nery, 2014

A História da Arquitetura Mundial - 3ed:

A construção das edificações públicas que compunham a Ágora começou em 600 a.C., aproximadamente, e seus limites foram definidos antes do fim do Período Arcaico. Um grupo de prédios cívicos - incluindo templos, um santuário ...

Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011

Psicopatologia E Psicodinamica Na Analise Psicodramatica - ...

São Paulo: Ágora, 2000. C, D. M. S. Psicologia da adolescência: normalidade e psicopatologia. Petrópolis: Vozes, 1987. C, A. V. Psicoterapias – Abordagens atuais. Porto Alegre: Artes Médicas, 1998. C, R. Palavras de Jacob Levy Moreno:  ...

Victor R. C. Silva Dias, Virgínia de Araújo Silva

E SE O PSICODRAMA TIVESSE NASCIDO NO CINEMA?:

1988. ______. “Redimensionandoa matriz da identidade”. Texto apresentado no VIII Congresso Brasileiro de Psicodrama, out. 1992. ______. Loucura: uma propostade ação.SãoPaulo,Ágora, 1994a. ______. “Subjetividade epsicodrama”.

Geraldo Massaro, 2014

Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital

25.4.1 Ágora Segundo a Wikipédia: Ágora era a praça principal na constituição da pólis, a cidade grega da Antigüidade clássica. Normalmente era um espaço livre de edificações, configurada pela presença de mercados e feiras livres em ...

Conrado Adolpho Vaz, 2009

Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro

O primeiro espaço urbano projetado para cumprir o papel conferido aos espaços públicos, em particular, às praças, foi a1 ágora, na Grécia. Esse espaço possuía, no contexto da cidade na qual se inseria, um aspecto simbólico e de grande ...

EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006

Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...

r A Agora, local de encontro No meio do Mercado das Pulgas, dos cafés de Monastiraki, passa o metró ateniense separando esse bairro da entrada da ágora. Do lado de lá, através de uma curta ponte sobre a passagem do metró, o visitante ...

Cyro Del Nero, 2009

Masp 1970 - O Psicodrama

AlmeidA, W. C. Psicoterapia aberta: o método do psicodrama. São Paulo: Ágora, 1982. ______. Moreno: encontro existencial com aspsicoterapias. São Paulo: Ágora, 1991. ______. “Editorial”. Revista Brasileira de Psicodrama, São Paulo, v.

Norival Albergaria Cepeda, Maria Aparecida Fernandes Martin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁGORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ágora în contextul următoarelor știri.

Ágora/Bradesco modifica carteira arrojada para este mês; confira

SÃO PAULO – A Ágora/Bradesco divulgou sua carteira arrojada para agosto. A equipe de análise retirou os papéis da M. Dias Branco (MDIA3) e Tim (TIMP3) e ... «InfoMoney, Aug 15»

Ágora do século XXI: Sarau de Periferia

O Sarau da Cooperifa, que acontece no Bar do Zé Batidão, na Zona Sul da capital paulista é quase que uma ágora do século XXI. Em um artigo de Lúcia ... «DM.com.br, Iul 15»

Carteira "Top 10" da Ágora/Bradesco tem três novidades em maio …

SÃO PAULO – A corretora Ágora/Bradesco elaborou sua carteira recomendada para maio. Os analistas fizeram três alterações no portfólio em relação ao mês ... «InfoMoney, Mai 15»

Sesc Pompeia apresenta “Potestad”, do Ágora Teatro

A peça Potestad, do grupo Ágora Teatro, chega ao Sesc Pompeia e fica em cartaz até o dia 17 de maio. Dirigida por Pedro Mantovani e protagonizada pelos ... «Brasileiros, Apr 15»

Confira o "Top 10" de ações da Ágora/Bradesco para março; upside …

SÃO PAULO – A corretora Ágora/Bradesco divulgou sua carteira recomendada para o mês de março. Os analistas, dessa vez, retiraram os papéis da Totvs ... «InfoMoney, Mar 15»

Ágora/Bradesco recomenda 5 ações "arrojadas" para comprar em …

SÃO PAULO – A corretora Ágora/Bradesco divulgou sua carteira "Arrojada" para o primeiro mês desse ano. Os analistas decidiram fazer duas trocas: saíram ... «InfoMoney, Ian 15»

Ágora/Bradesco recomenda ações da Linx

A Ágora, serviço de consultoria de finanças controlada pelo Bradesco, anunciou dois novos palpites para investimentos, chamando a atenção para companhias ... «Baguete, Oct 14»

Hora de comprar; “Petrobras irá voltar a R$ 26,00”, diz Ágora …

SÃO PAULO – A Ágora/Bradesco afirmou, em relatório, que a Petrobras tem potencial para voltar a R$ 26,00 nos próximos meses, por conta do aumento da ... «InfoMoney, Oct 14»

Ágora/Bradesco recomenda compra de duas ações "fora do radar"

SÃO PAULO – Os analistas da Ágora/Bradesco divulgaram relatório em que se mostraram confiantes em duas empresas negociadas na bolsa brasileira: ... «InfoMoney, Oct 14»

Ágora/Bradesco eleva preço-alvo e recomenda 3 ações de educação

SÃO PAULO – A Ágora/Bradesco se mostrou confiante nas empresas do setor de educação na bolsa brasileira. Ao revisar as estimativas, a instituição ... «InfoMoney, Oct 14»