Descarcă aplicația
educalingo
górdio

Înțelesul "górdio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÓRDIO ÎN PORTUGHEZĂ

gór · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÓRDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÓRDIO ÎN PORTUGHEZĂ?

gordian

Gordian sau Gordia este un nume asociat regilor din Frigia. În mitologia greacă, mai mulți regi frigici sunt numiți Gordian și Midas. Unul dintre episoadele campaniilor lui Alexandru cel Mare este atunci când taie nodul gordian.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÓRDIO

aeroclavicórdio · cefalocórdio · clavicórdio · diascórdio · dicórdio · encórdio · escórdio · exórdio · heptacórdio · manicórdio · manocórdio · monocórdio · notocórdio · octacórdio · pentacórdio · policórdio · precórdio · primórdio · tetracórdio · tricórdio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GÓRDIO

gozil · gozo · gozoso · góbio · gódia · gói · Góis · gólfão · gólgota · gónada · Górgias · górgona · górgone · gótico · gômito · gômor · gônada · gôndola · gônfia · gôngilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÓRDIO

acrocórdio · anacardio · anacárdio · anemocórdio · balúrdio · endocárdio · epicárdio · estapafúrdio · estúrdio · hexacórdio · hidropericárdio · incórdio · miocárdio · monacórdio · onopórdio · palúrdio · pericárdio · pneumopericárdio · tardio · unicórdio

Sinonimele și antonimele górdio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «górdio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÓRDIO

Găsește traducerea górdio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile górdio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «górdio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

难解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gordo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gordian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Gordian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المستعصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гордиев
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

górdio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জটিল সমস্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Gordian
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gordian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gordian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴーディアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고르 디우스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gordian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Gordian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கார்டியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गॉर्डियन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Gordian
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gordiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Gordian
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гордіїв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gordian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γόρδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gordiaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gordian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Gordian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a górdio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÓRDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale górdio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «górdio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre górdio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÓRDIO»

Descoperă întrebuințarea górdio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu górdio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ETR) nó górdio A expressão designa algo difícil de superar. ♢ Nessa pergunta estava o NÓ GÓRDIO da questão e Pittigrilli refletiu um momento antes de responder. (PRE) A expressão cortar o nó górdio significa "superar grande dificuldade ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Górdio*,^1 adj.Nógórdio, grande difficuldade. (De Górdio, n.p.) * *Górdio*,^2 m. Animal muito delgado e longo, quese cria nos tanques,(gordium aquaticum)— Porque êste animal dá o aspecto de cabello de mulher, formouse a superstição de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
os portugueses em Africa : crónica, ficção e história João de Melo. OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO m. cada, com cabeças lá em cima? Lembra-te dessa manhã, Paulo.
João de Melo, 1998
4
Dicionário enciclopédico de teologia
GÓRDIO. Nó que não se consegue desatar: "mas assim como Alexandre resolveu o nó górdio cortando-o de vez a espada, já que não podia desatá-lo, assim os apóstolos liberam de vez as consciências das tradições, principalmente  ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
Nacionalistas de Moçambique
MABOTE, O CHEFE GUERRILHEIRO causada pela «Operação Nó Górdio», acabou por ser ultrapassada. E os guerrilheiros da FRELIMO, tendo recebido reforços humanos, implantaram novas bases não distantes dos locais onde as ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2010
6
Dicionario do nome das coisas
ORLANDO NEVES. Górdio era um simples lavrador frígio que se tornou rei em cumprimento de um oráculo que havia profetizado á realeza aquem primeiro penetrasseno templode Júpiter da capital. Seu filhoMidas consagrou ao deuso carro ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Parecem nós górdios, como aquele que Alexandre teria cortado com a sua espada. Segundo reza a lenda, tudo teria começado com o mítico rei Górdias, soberano da Frigia e fundador da cidade de Górdio. O rei tinha o seu carro guardado ...
Nuno Crato
8
Utopias agrárias
0 nó górdio de Formoso e Trombas Nos tempos antigos, dizia um oráculo persa que aquele que conseguisse desatar o intrincado nó do carro conservado no Templo de Górdio dominaria a Ásia. O Imperador Alexandre, O Grande, ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
9
Pausa de 90 Segundos: Exercicios Rapidos Para
górdio. Todos os participantes se encontram bem próximos, de olhos fechados, estendem as duas mãos e pegam duas outras mãos que conseguem encontrar. A seguir abrem-se os olhos e em conjunto procura-se desatar este grande nó, ...
Rolf Herkert, 2002
10
Cimbeline, Rei da Britânia
Tão fácil quão difícil é o nó Górdio.9 [Retira-lhe o bracelete] É meu e, como prova exterior, Serve, quanto a consciência interior, P'ra deixar o marido enlouquecido. Aqui, no seio esquerdo, cinco pontos, Um sinal, como os pingos em vermelho ...
William Shakespeare, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÓRDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul górdio în contextul următoarelor știri.
1
dois projetos de política externa em disputa
O entendimento estratégico entre Argentina e Brasil é o “nó górdio” da integração regional na América do Sul. Conhecer e acompanhar a agenda de debates e ... «Vermelho, Oct 15»
2
Opinião. Eu acuso!
O verdadeiro “nó górdio” criado, pelo falhanço do PS, na política portuguesa, só poderá ser desatado pelos próprios socialistas. © Miguel A. Lopes/Lusa. «iOnline, Oct 15»
3
Espetáculo de máscaras 'A Terceira Margem' tem curta temporada …
Górdio de Teatro Físico encena o espetáculo de máscaras “A Terceira Margem”, entre os dias 3 de outubro e 7 de novembro, no Viga Espaço Cênico. «Catraca Livre, Sep 15»
4
Ajuste fiscal e dívida pública
Todavia, o nó górdio ou calcanhar de aquiles da crise brasileira, está em outro lugar, que pouca luz tem sido lançada sobre este aspecto, com a finalidade de ... «Só Notícias, Sep 15»
5
Elogio do eleitor
Faltam 13 dias para que a principal força do sistema político português, o eleitor anónimo, volte a desfazer o nó górdio em que se enredaram os partidos e lhes ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Henrique Neto : Precisamos de mil empresários influenciados pela …
Para Henrique Neto, este é o nó górdio da economia nacional e, garante o candidato presidencial, “caso seja eleito, esta será uma das principais ... «OJE, Sep 15»
7
Pode o desespero dar lugar à esperança?
Como resolver este aparente problema e desatar o nó górdio na relação entre o poder de decidir quem entra e permanece em território Europeu e os (muitos) ... «Público.pt, Sep 15»
8
Três descendentes de Goa, Damão e Diu ganham diariamente …
Contudo, nem todos o fazem, o que representa um nó górdio para as autoridades indianas que procuram uma solução. "O que a Índia pretende apenas é tentar ... «LUSA, Aug 15»
9
O Fundo Monetário Internacional e as reformas de aposentação
... a questão reside no verdadeiro nó górdio de princípios estabelecidos na Constituição Portuguesa impeditivos de cortes em pensões actuais contratualizadas ... «Público.pt, Iun 15»
10
Fundadores do Livre/Tempo de Avançar salientam processo inédito …
“Era um nó górdio da nossa democracia, que excluía muitos portugueses da participação política, todos podiam votar nas eleições mas em escolhas que já ... «Público.pt, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Górdio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gordio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO