Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Graciosa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRACIOSA ÎN PORTUGHEZĂ

gra · ci · o · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACIOSA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Graciosa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Graciosa

Graciosa

Graciosa este o insulă situată în nord-vestul extrem al Grupului Central Azore, la 37 km nord-est de insula Sf. Gheorghe și la 60 km nord-vest de Terceira, centrat aproximativ în coordonatele geografice 28 ° 05 „longitudine vestică și 39 ° 05“ N. Are o suprafață aproximativă de 60,66 km ² și o formă aproximativ ovală, cu o lungime de 12,5 km și o lățime maximă de 7,5 km. Este cel mai puțin muntoasă din insulele arabe, ajungând la 405 de metri de altitudine maximă la marginea sudică a Caldeirii. Această altitudine joasă conferă insulei o climă oceanică temperată, caracterizată prin precipitațiile mai mici ale arhipelagului. Precipitațiile scăzută duce la uscăciunea relativă a insulei, oferindu-vă la sfârșitul verii o nuanță albicioasă, care se asociază cu casele albe din satele i-au dat epitetul „insula Albă“, dat de către Raul Brandão în cartea „ Insulele necunoscute ". Ea are 4391 de locuitori, cea mai mare parte concentrate în sediul singurul judet al insulei, satul Santa Cruz da Graciosa, al cărui centru istoric este, pentru bogăția și echilibrul arhitecturii sale, o zonă periculoasă. A Graciosa é uma ilha situada no extremo noroeste do Grupo Central do arquipélago dos Açores, 37 km a nordeste da ilha de São Jorge e 60 km a noroeste da Terceira, com centro aproximadamente nas coordenadas geográficas 28° 05’ W e 39° 05’ N. Tem uma área aproximada de 60,66 km² e formato grosseiramente oval, com 12,5 km de comprimento e 7,5 km de largura máxima. É a menos montanhosa das ilhas açorianas, atingindo 405 metros de altitude máxima no bordo sul da Caldeira. Esta baixa elevação confere à ilha um clima temperado oceânico, caracterizado pela menor pluviosidade do arquipélago. A baixa pluviosidade leva à relativa secura da ilha, o que lhe dá no fim do estio uma tonalidade esbranquiçada, que associada ao casario branco das povoações lhe deu o epíteto de "ilha Branca", que lhe foi atribuído por Raul Brandão na obra "As Ilhas Desconhecidas". Tem 4 391 habitantes, na maioria concentrados na sede do único concelho da ilha, a vila de Santa Cruz da Graciosa, cujo centro histórico constitui, pela riqueza e equilíbrio da sua arquitectura, uma zona classificada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Graciosa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACIOSA


Preciosa
pre·ci·o·sa
ceriosa
ce·ri·o·sa
curiosa
cu·ri·o·sa
desidiosa
desidiosa
escabiosa
es·ca·bi·o·sa
furiosa
fu·ri·o·sa
gaiosa
gai·o·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
joiosa
joi·o·sa
perniciosa
per·ni·ci·o·sa
pretensiosa
pre·ten·si·o·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
silenciosa
si·len·ci·o·sa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRACIOSA

Graciano
gracilidade
gracilifloro
gracilifoliado
gracilirrostro
gracilípede
Gracinda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACIOSA

Barbosa
Pedrosa
Sabrosa
aftosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mimosa
mucosa
nebulosa
osa
perigosa
prosa
raposa
rosa
sosa

Sinonimele și antonimele Graciosa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Graciosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRACIOSA

Găsește traducerea Graciosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Graciosa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Graciosa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

格拉西奥萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Graciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Funny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Graciosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Graciosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Грасиоза
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Graciosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

graciosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Graciosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Graciosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Graciosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

グラシオーザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

는 Graciosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Graciosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Graciosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Graciosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Graciosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Graciosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Graciosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Graciosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Грасіоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Graciosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Graciosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Graciosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Graciosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Graciosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Graciosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Graciosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Graciosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Graciosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Graciosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACIOSA»

Descoperă întrebuințarea Graciosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Graciosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Iracema e a Graciosa Ará
Percebendo a grande quantidade de comparações e metáforas existentes em ?Iracema?, de José de Alencar, faço, na obra, a relação de Iracema, Martim e outros personagens do livro com seus conjuntos de metáforas, fazendo também a ...
CÁSSIO SILVEIRA
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Art. 137o no 2 do CIRC Reclamação graciosa prévia dos pagamentos por conta . ....... Art. 133o, no 2 do CPPT Reclamação graciosa, efeito suspensivo (só com garantia)... Art. 69o no 1 f), do CPPT Reclamação graciosa, a quem é dirigida .
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
GRACIOSA, s. f. Planta, espécie de hyssopo, chamada por outro nome Graciadei . GRACIOSAMENTE, adv. Por graça , favor : « perdoou — ioda a divida n Fieira, pedir — . Lopes , Chr. J. 1. §. De graça , sem custo « servir — » §. Com graça ...
António de Morais Silva, 1831
4
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Capítulo 14: Diferenças entre a administração graciosa e contenciosa(42) As principais diferenças que se dão entre a administração graciosa e a contenciosa são as seguintes: A administração graciosa pode ferir interesses. Para que seja  ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
5
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Serra. da. Graciosa. Antigamente, ao tempo dos aviões a pistão e primeiros turboélices, voava-se de São Paulo para Curitiba pela aerovia Verde Três (V-3), que passava por Itanhaém e Paranaguá onde a Serra do Mar ultrapassa em cerca ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
natural da Victoria de Santa-Cruz da Ilha Graciosa, pessoa de reconhecida nobreza pelos costados dos seus quatro avós, como vimos em um instrumento de nobilitateprobanda processado na Graciosa, em Agosto de 1731, a favor do ...
7
Azores
HOTELS. Three residenciais are within an easy ten-minute walking distance of the main square in Santa Cruz, and a new hotel is a pleasant 30 minutes' distant. A Graciosa Resort and Business Hotel (46 rooms, 6 villas with rooftop patios) Ø ...
David Sayers, 2010
8
Código de Procedimento e de ProcessoTributário e Legislação ...
CAPÍTULO VI DO PROCEDIMENTO DE RECLAMAÇÃO GRACIOSA Artigo 68o - Procedimento de reclamação graciosa 1. O procedimento de reclamação graciosa visa a anulação total ou parcial dos actos tributários por iniciativa do ...
Vida Económica, 2012
9
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
.'í6 Já porém em este tempo Pedro Correa da Cunha (que nunca tinha vindo á Graciosa, e estava na Ilha de Porto Santo, governando-a em lugar de seu sobrinho, ainda menor) já dizem que tinha mercê Real de Capitão Donatario da outra ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Graciosa, engraçados Graciosa appliea-se as cousas que são de graça, em que ha graça, que são aprazíveis, como u privilegio graciosa, boca graciosa, graciosos valles, fontes, prados ; o e as pessoas que liberalizão graças, ou se mostrão ...
José Ignacio Roquete, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Graciosa în contextul următoarelor știri.
1
Graciosa recebe colóquio internacional da Lusofonia
A ilha Graciosa, nos Açores, recebe a partir de hoje e até domingo o 24.º Colóquio da Lusofonia, com 72 participantes e organizado pela Associação ... «RTP, Sep 15»
2
Copa Tocantins de Triathlon reúne 130 triatletas na Praia da Graciosa
No último domingo, 30, foi realizada a 1ª Etapa da Copa Tocantins de Triathlon 2015. A prova aconteceu na Praia da Graciosa, em Palmas e reuniu cerca de ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
3
Praia da Graciosa recebe Etapa do Circuito Nacional de Vôlei de …
A competição, que será toda realizada na Praia da Graciosa, tem início nesta sexta-feira, 24, e vai até o próximo domingo, 26. No primeiro dia de evento ... «Conexão Tocantins, Iul 15»
4
Bombeiros encontram casal desaparecido na Serra da Graciosa
O Corpo de Bombeiros localizou na noite desta segunda-feira (20) o casal que se perdeu na Serra da Graciosa, no litoral do Paraná. O homem, de 29 anos e a ... «Globo.com, Iul 15»
5
Após saída de Graciosa, governo repassa R$ 96 milhões ao CPqD
O Ministério das Comunicações parece ter apenas esperado a saída do presidente do CPqD, Helio Graciosa, para aprovar o plano de liberação de recursos ... «Convergência Digital, Iun 15»
6
Lúcio Flávio no Coritiba? Ex-Paraná treina no CT da Graciosa
O meio-campo Lúcio Flávio foi uma das grandes novidades no CT da Graciosa, nesta terça-feira (2). O jogador, que recentemente rescindiu o seu contrato com ... «Paraná-Online, Iun 15»
7
Pioneiros de Palmas relembram como era a Praia da Graciosa
Criada em 20 de maio de 1989, a mais nova capital do Brasil é banhada pelo rio Tocantins e teve com a Praia da Graciosa uma época que até hoje deixa ... «Globo.com, Mai 15»
8
Sismo 3,4 graus na escala de Richter na ilha Graciosa
Foi registado pelo Instituto Português do Mar e da Atmosfera um sismo de 3,4 graus na escala de Richter na Ilha Graciosa, nos Açores. Não há notícia de que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
9
Após quedas de barreiras, Estrada da Graciosa é liberada para …
A Estrada da Graciosa teve trânsito liberado em Morretes, no litoral do Paraná, nesta quinta-feira (5). O trecho entre os quilômetros 15 e 16 havia sido fechado ... «Globo.com, Feb 15»
10
Terra tremeu na Graciosa mas origem é ainda um mistério
Terra tremeu na Graciosa mas origem é ainda um mistério. Paulo Alves ... A terra tremeu segunda feira à noite na ilha Graciosa nos Açores. A causa é ainda um ... «RTP, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graciosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/graciosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z