Înțelesul "religiosa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RELIGIOSA ÎN PORTUGHEZĂ

re · li · gi · o · sa

CE ÎNSEAMNĂ RELIGIOSA ÎN PORTUGHEZĂ?

Religie și spiritualitate

Religião

Religia este un set de sisteme și credințe culturale, precum și viziuni asupra lumii, care stabilește simbolurile care leagă omenirea de spiritualitate și de propriile sale valori morale. Multe religii au narațiuni, simboluri, tradiții și povestiri sacre, care sunt menite să înțeleagă viața sau să explice originea și universul. Religiile tind să obțină moralitate, etică, legi religioase sau un stil de viață preferat din ideile lor despre cosmos și natura umană. Cuvântul religie este adesea folosit ca sinonim pentru sistemul de credință sau credință, însă religia diferă de credința privată în sensul că are un aspect public. Cele mai multe religii au comportamente organizate, inclusiv ierarhii clericale, o definiție a ceea ce constituie aderarea sau calitatea de membru, congregații de laici, întâlniri regulate sau servicii în scopuri de închinare sau închinare unei zeități sau pentru rugăciune, locuri și / sau scripturi pentru practicanții săi.

Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de fé ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

SINONIMELE «RELIGIOSA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «religiosa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în religiosa

freira

TRADUCEREA RELIGIOSA

Găsește traducerea religiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile religiosa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «religiosa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 修女
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Religiosa
• Traducător din Portugheză - Engleză: Religious
• Traducător din Portugheză - Hindi: मठवासिनी
• Traducător din Portugheză - Arabă: راهبة
• Traducător din Portugheză - Rusă: монахиня
• Portugheză: religiosa
• Traducător din Portugheză - Bengali: মঠবাসিনী
• Traducător din Portugheză - Franceză: religieuse
• Traducător din Portugheză - Malaeză: nun
• Traducător din Portugheză - Germană: Nonne
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 尼
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 수녀
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nun
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ni cô
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கன்னியாஸ்திரியாக
• Traducător din Portugheză - Marathi: धार्मिक
• Traducător din Portugheză - Turcă: rahibe
• Traducător din Portugheză - Italiană: suora
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zakonnica
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Релігійний
• Traducător din Portugheză - Română: călugăriță
• Traducător din Portugheză - Greacă: μοναχή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: nun
• Traducător din Portugheză - Suedeză: nun
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: nonne

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RELIGIOSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul religiosa.

1

Ambrose Bierce

Nada é mais lógico do que a perseguição. A tolerância religiosa é uma espécie de falta de fé.

2

Agostinho Silva

No seu ponto mais alto, a filosofia é uma criação perfeitamente similar à criação artística ou religiosa ou amorosa; quem não tem nervos de artista, força de imaginação e quem não tem ao seu dispor uma vida rica pode ser professor de Filosofia, mas duvido que chegue alguma vez aos planos em que vale realmente a pena ser filósofo.

3

Agostinho Silva

O mal terrível que está a roer tudo e que poderá tornar toda a necessária transformação económica um mal ainda mais grave, se ela não for acompanhada de uma renovação religiosa, é que a vida se tornou inteiramente laica e, por consequência, inteiramente monótona: nenhuma hora se distingue de outra hora por um rito ou uma cerimónia especial.

4

Agostinho Silva

Quem insiste sobre o lado intelectual das religiões esquece-se de que só eleva e só é religiosa no sentido mais profundo da palavra aquela discussão ou disquisição de ideias que assenta sobre uma prévia aceitação.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIOSA»

Descoperă întrebuințarea religiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu religiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...

Este livro é uma coletânea cujo objetivo é analisar, sob vários pontos de vista, as consequências do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e práticas de ataque e intolerância religiosa, sobre o desenvolvimento ...

‎2007

O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...

Neste livro, o arquiteto Glauco Campello desenvolve dois estudos relativos à arquitetura colonial brasileira.

Glauco de Oliveira Campello, 2001

Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais

Quatro ensaios, assinados por Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, Célio Macedo Alves, Olinto Rodrigues dos Santos Filho e Beatriz Coelho, integram esta obra, ilustrada com 247 imagens de obras de arte sacra.

Beatriz Coelho, 2005

Assistência religiosa aos doentes - Aspectos psicológicos

A coletânea de artigos que compõem este livro traz dicas para padres, pastores, rabinos e leigos (ministros de eucaristia) que diária ou semanalmente prestam assistência religiosa em hospitais, domicílios ou casas de repouso.

ANISIO BALDESSIN

Formas de crer: ensaios de história religiosa do mundo ...

Este livro trata de uma história religiosa que busca compreender a religião em suas múltiplas dimensões.

Lígia Bellini, Evergton Sales Souza, Gabriela dos Reis Sampaio, 2006

As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...

No presente libro o perfil pedagogico-missionario, teologico mistico e artistico do Beato Jose de Anchieta, venerdo como Apostolo do Brasil (1534-1597)

Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006

Redes, parcerias e participação religiosa nas políticas ...

Este é um estudo exploratório da inserção da religião no domínio da ação e das políticas sociais, particularmente em iniciativas de combate à pobreza e promoção da cidadania no Brasil, e de como esta inserção tem-se feito ...

Joanildo A. Burity, 2006

A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...

CAPÍTULO 1 O CENÁRIO DA EXPLOSÃO GOSPEL NO BRASIL I. Introdução: a matriz religiosa brasileira e o protestantismo no Brasil A pluralidade de experiências religiosas no Brasil tem colocado, para os estudiosos da religião, o desafio ...

Magali do Nascimento Cunha, 2007

Female 'vita religiosa' between Late Antiquity and the High ...

This book considers the development of female religious life between Late Antiquity and the High Middle Ages. It is the first general study to address this earlier period.

Gert Melville, Anne Müller, 2011

La imagen religiosa en la monarquía hispánica: usos y espacios

La imagen religiosa es el terreno común en el que convergen los estudios reunidos en este volumen.

María Cruz de Carlos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul religiosa în contextul următoarelor știri.

Copacabana recebe a oitava marcha contra intolerância religiosa …

A Comissão de Combate à Intolerância Religiosa realizou neste domingo (20), na orla de Copacabana, na Zona Sul do Rio, a oitava marcha em defesa da ... «Globo.com, Sep 15»

Muçulmanos estão entre as principais vítimas de intolerância …

Depois dos adeptos das religiões de matriz africana, os seguidores do islã são os que mais sofrem com a intolerância religiosa no estado, segundo o Centro de ... «EBC, Aug 15»

Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio …

Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados pelo Centro de Promoção da Liberdade Religiosa & Direitos Humanos (Ceplir), no estado do Rio de ... «EBC, Aug 15»

Seita religiosa é suspeita de trabalho escravo em Minas, Bahia e …

Uma operação da Polícia Federal desarticulou, na manhã desta segunda-feira, uma seita religiosa suspeita de manter trabalhadores em regime na escravidão ... «Estado de Minas, Aug 15»

Após ataques a templos, crimes de intolerância religiosa são …

Um setor exclusivo para investigar crimes motivados por intolerância religiosa foi criado nesta quinta-feira (13) pela Polícia Civil em Mato Grosso. De acordo ... «Globo.com, Aug 15»

Rio terá conselho para enfrentar intolerância religiosa

O Rio de Janeiro terá um conselho estadual de enfrentamento à intolerância religiosa até o fim do ano. O anúncio foi feito hoje (6) pela secretária estadual de ... «EBC, Iul 15»

Intolerância religiosa? Henri Castelli presta depoimento, mas não …

Intolerância religiosa? ... a assessora de imprensa Juliana Despírito que teria escrito em uma rede social declarações consideradas de intolerância religiosa. «Alagoas 24 Horas, Iul 15»

Menina vítima de intolerância religiosa visita escola judaica no Rio

A adolescente Kayllane Campos, de 11 anos, atingida por uma pedra ao sair de um centro espiritualista na Vila da Penha, subúrbio carioca, vítima de ... «EBC, Iul 15»

Seguidores do Candomblé denunciam proibição de realizar …

Em um novo caso de intolerância religiosa, a família da idosa denuncia que foi impedida de velar o corpo e realizar seus rituais ontem, durante o enterro dela ... «O Dia Online, Iun 15»

Centenas de pessoas se reúnem em ato contra intolerância …

os manifestantes defendiam a liberdade religiosa. O babalaô Ivanir dos Santos, interlocutor da Comissão de Combate à Intolerância Religiosa (CCIR), não quis ... «EBC, Iun 15»