Înțelesul "Sabrosa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SABROSA ÎN PORTUGHEZĂ

Sa · bro · sa

CE ÎNSEAMNĂ SABROSA ÎN PORTUGHEZĂ?

Sabrosa

Sabrosa

Sabrosa este un sat portughez din Districtul Vila Real, regiunea de Nord și subregiunea Douro, cu aproximativ 1 200 de locuitori. Se calmează o municipalitate cu o suprafață de 156,92 km² și o suprafață de 6 361 de locuitori, împărțită în 12 parohii. Municipalitatea este limitată la nordul orașului Vila Real, la est de Alijó, sud-est de Sao João da Pesqueira, la sud de Tabuaço și Armamar și la vest de Peso da Regua și Vila Real. A fost creat în 1836 prin dezmembrarea Vila Real. Dintre toate parohiile, doar Pinion Parade, St. Lawrence din Ribapinhão și cremalieră Turnul nu sunt inserate în regiunea Douro. 14 decembrie 2001, UNESCO a inclus regiunea viticolă Douro Alto în lista de site-uri Patrimoniului Mondial din categoria „Site-uri mixte“, care acoperă zone ale municipiului nostru. Sabrosa este, de asemenea, un județ, cu legături puternice cu Europa și în special Franța și Spania, cu care a înfrățiri cu vilas de Cadaujac, un teren de viță de vie și Guetaria, locul de naștere al lui Juan Sebastián Elcano, Ferdinand Magellan, care de companie a terminat cursa Circum-navigație.

Sabrosa é uma vila portuguesa no Distrito de Vila Real, Região Norte e sub-região do Douro, com cerca de 1 200 habitantes. É sede de um município com 156,92 km² de área e 6 361 habitantes, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Pouca de Aguiar, a leste por Alijó, a sueste por São João da Pesqueira, a sul por Tabuaço e Armamar e a oeste pelo Peso da Régua e por Vila Real. Foi criado em 1836 por desmembramento de Vila Real. De todas as freguesias, apenas Parada do Pinhão, São Lourenço de Ribapinhão e Torre do Pinhão não estão inseridas na Região Demarcada do Douro. A 14 de dezembro de 2001, a UNESCO integrou o Alto Douro Vinhateiro na lista de locais considerados património mundial na categoria de “Sítios Mistos”, englobando áreas do nosso município. Sabrosa é também um concelho com fortes ligações à Europa e principalmente a França e Espanha, com as quais mantém as geminações com as vilas de Cadaujac, terra de vinhedos, e Guetaria, local de nascimento de Juan Sebastián Elcano, companheiro de Fernão de Magalhães que terminou a viagem de Circum-navegação.

TRADUCEREA SABROSA

Găsește traducerea Sabrosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Sabrosa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sabrosa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 萨布罗萨
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Engleză: Tasty
• Traducător din Portugheză - Hindi: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Arabă: سابروسا
• Traducător din Portugheză - Rusă: Sabrosa
• Portugheză: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Bengali: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Franceză: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Germană: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Japoneză: おいしい
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 사브로사
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Marathi: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Turcă: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Italiană: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Română: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Greacă: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Sabrosa
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Sabrosa

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABROSA»

Descoperă întrebuințarea Sabrosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sabrosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Comida Sabrosa: Home-Style Southwestern Cooking

This book became an immediate bestseller when it was published in hardcover in October 1982.

Irene Barraza Sanchez, Gloria Sanchez Yund, 2000

Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...

Nota. que. em. data. de. 15. do. Setembro. de. 1839. foi. dirigida. ao. Sr. Barão. da. Ribeira. de. Sabrosa. por. Lord. Howard. de. W. alden. . Portugueza. in aid of misrepresentations (the Un- .,valeu de erradas exposições ...

Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839

Princípios E Métodos de Supervisão E Orientação Educacional

Orientação. profissional: uma. proposta. de. escolha. Mirian. Paura. Sabrosa. Zippin. Grinspun*. Caminhante, não há caminhos. Faz-se o caminho ao andar. Antonio Machado Atualmente, o mundo vive uma série de acontecimentos de ...

Eloíza da Silva Gomes de Oliveira Mírian Paura Sabrosa Zippin Grinspun

Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...

Nem, de resto, isso lhe convinha, enquanto não fosse resolvida a espinhosa questão inglesa que nos opunha à nossa poderosa aliada e que acabaria por derrubar Sabrosa. Por razões de patriotismo, a Esquerda acolheu com benevolência ...

MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013

Grandes Exploradores Portugueses

Fernão deMagalhães nasceu em1480, no Norte de Portugal. Há algumas discrepâncias quanto ao local exato. Sabrosa (distrito de VilaReal), VilaNova de GaiaePonte da Barca(distrito de Vianado Castelo) reclamam a suanaturalidade.

SUSANA LIMA, 2012

Vinho E Suas Circustancias, O

A Casa dos Canavarros, solar seiscentista, em Sabrosa, Trás-os- Montes, adaptada para um confortável e despojado hotel. Sabrosa, no dizer de Miguel Tbrga, "é o talefe do mundo".3 A Sabrosa de Tbrga era uma pequena aldeia perdida na ...

SERGIO DE PAULA SANTOS

Gastropolis: Food and New York City

Livin'. la. Vida. Sabrosa. Savoring. Latino. New. York. ramona. lee. pérez. and. babette. audant. ¡SABOR! Of all the possible Spanish translations of the verb “to taste,” saborear is most specific to encounters with food.1 Meaning “to savor” or “ to ...

Annie Hauck-Lawson, Jonathan Deutsch, 2013

The Novels of Jacinto Octavio Picón

Dulce y sabrosa is undoubtedly Picon's most successful novel. A delightful work, it appeared in 1891 (Madrid: La Espana Editorial), was reissued as the first volume of the Obras completas four times, and is the only piece of fiction by Picon to ...

Noël Maureen Valis, 1986

O Ecco

Idem, em 12 exonerando, pelo mesrno motivo, p Baräo da Ribeira de Sabrosa do cargo de Administrador Geral do üistriclo deßragancja. — LISBOA gl DE SETEMBRO. Deparamos no Nacional de í'" feira com um artigo que tem por titulo  ...

Parliamentary Papers, House of Commons and Command

The Undersigned, &c. Lisbon, May 12, 1839. (Signed) HOWARD DE WALDEN. The Baron da Ribeira de Sabrosa, 8f c. Sfc. 8fc. * No. 61. Lord Hotcard de Walden to Viscount Palmerston. — (Received May 21.) My Lord, Lisbon, May 13, 1839.

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sabrosa în contextul următoarelor știri.

Sunil Chhetri marca hat-trick e vence Simão Sabrosa

Sunil Chhetri marca hat-trick e vence Simão Sabrosa. Mumbai City ... No North East United Simão Sabrosa e Silas foram titulares. O Mumbai City ocupa o ... «Sapo Desporto, Oct 15»

Índia: Simão Sabrosa marca na estreia pelo NorthEast United

Simão Sabrosa esteve em destaque na equipa do NorthEast United, ao desatar o nó no encontro frente ao Chennaiyin, na liga indiana. O português estreou-se ... «Record, Oct 15»

Despiste fere quatro pessoas em quinta do Douro

Um ferido grave e três ligeiros foi o resultado do despiste de uma carrinha de caixa aberta numa quinta em Provesende, concelho de Sabrosa, disse à agência ... «TVI24, Sep 15»

Dominado o incêndio em Sabrosa

O incêndio no concelho de Sabrosa, distrito de Vila Real, que deflagrou pelas 22:54 de terça-feira, foi hoje dominado de acordo com a Autoridade Nacional da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

Simão Sabrosa: «Quero ajudar o clube a sagrar-se campeão»

O futebolista português Simão Sabrosa disse esta quinta-feira que quer ter um papel ... Simão Sabrosa, que considerou o Benfica e o Atlético Madrid como os ... «Record, Iul 15»

Aluno de Sabrosa com 20 a matemática, no exame e na escola

Gonçalo Madureira, de Sabrosa, fez o pleno ao atingir os 20 valores no exame nacional de matemática e acabar o Secundário também com média de 20. «Jornal de Notícias, Iul 15»

Simão Sabrosa vai jogar na Índia

O futebolista internacional português Simão Sabrosa, de 35 anos, vai jogar na Índia, no NorthEast United FC (NEUFC), anunciou hoje o clube na sua conta ... «Sapo Desporto, Iun 15»

Simão Sabrosa: «Não deixei o futebol, ele é que me deixou»

O avançado português Simão Sabrosa admite colocar um ponto final na carreira de jogador profissional de futebol, caso não surja um projeto aliciante para ... «Mais Futebol, Mai 15»

BB King e a memória do concerto que deu notoriedade …

Sabrosa, Vila Real, 15 mai (Lusa) -- Em Sabrosa recordou-se hoje o concerto de B. B. King que, em maio de 2010, deu notoriedade internacional ao concelho ... «Visão, Mai 15»

O que é que está a transformar Sabrosa numa atracção cultural?

O presidente da Câmara de Sabrosa, José Marques, quer que este Espaço se torne num “ponto de partida” para uma viagem pelo território, seguindo ... «iOnline, Mai 15»