Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSA ÎN PORTUGHEZĂ

pro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prosa

proză

Prosa

Proza este numele dat sub forma unui text scris în paragrafe. Termenul derivă din proza ​​latină, care înseamnă un discurs direct, liber, drept. Este expresia "non-sine", prin metafore univalente. Într-un text de proză, metaforele sunt explorate cu parsimonie, cu scopul de a crea o imagine obiectivă și concretă a realității, care o diferențiază de textul poetic. Dar limba prozei nu este o denaturare pură. Când opera ajunge la epilog, iar narațiunea se termină, conotația se manifestă puternic. Prin urmare, proza ​​folosește un limbaj denotă-conotativ, spre deosebire de limbajul poetic, care este preponderent conotativ. Proza poate desemna o formă și poate desemna și un tip de conținut. În sensul formei, "proza" contrastează cu "versul"; în sensul conținutului, "proza" contrastează cu "poezia". Aristotel a remarcat în „Poetica“ sa, că nu orice text scris în versuri este „poezie“, pentru că la acel moment era obișnuit să folosească versete în texte științifice sau filozofice, care nu aveau nimic de a face cu poezia. Prosa é o nome que se dá à forma de um texto escrito em parágrafos. O termo deriva do latim prosa, que significa discurso direto, livre, em linha reta. Trata-se da expressão do "não-eu", por meio de metáforas univalentes. Em um texto em prosa, as metáforas são exploradas com parcimônia, visando criar uma imagem objetiva e concreta da realidade, o que o diferencia do texto poético. Porém, a linguagem da prosa não é pura denotação. Quando a obra chega ao seu epílogo, e termina a narrativa, a conotação se manifesta fortemente. Portanto, a prosa faz uso da linguagem denotativa-conotativa, ao contrário da linguagem poética, que é predominantemente conotativa. "Prosa" pode designar uma forma, e pode designar também um tipo de conteúdo. Na acepção relativa à forma, "prosa" contrapõe-se a "verso"; na acepção relativa ao conteúdo, "prosa" contrapõe-se a "poesia". Aristóteles já observava, em sua "Poética", que nem todo texto escrito em verso é "poesia", pois na época era comum se usar os versos até em textos de natureza científica ou filosófica, que nada tinham a ver com poesia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSA


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
diamante-rosa
di·a·man·te·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
grosa
gro·sa
malva-rosa
mal·va·ro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
melindrosa
me·lin·dro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
peroba-rosa
pe·ro·ba·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSA

prorrompimento
prosador
prosaicamente
prosaico
prosaizar
prosaísmo
prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrever
proscrição
proscrito
proscritor
proseador
prosear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSA

Barbosa
aporosa
cana-cheirosa
cancorosa
caparrosa
castrorosa
dentrosa
dosa
entrosa
esposa
florosa
formosa
hemigirosa
mariposa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
reboldrosa
vagarosa

Sinonimele și antonimele prosa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROSA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prosa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prosa

Traducerea «prosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSA

Găsește traducerea prosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prosa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

散文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

prose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

проза
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Prose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

prosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Prosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

散文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

산문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

văn xuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உரைநடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nesir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

proza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

proză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πεζογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prosa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prosa.
1
Florbela Espanca
A poesia não comporta gralhas como a prosa, que às vezes até fica melhor... É coisa tão delicada que só vive de ritmo e de harmonia. Quase dispensa as ideias. Quem lhe tocar, assassina-a sem piedade.
2
Julien Green
São necessários anos de leitura atenta e inteligente para se apreciar a prosa e a poesia que fizeram a glória das nossas civilizações. A cultura não se improvisa.
3
Napoleão Bonaparte
A mulher é a poesia de Deus, sendo o homem simplesmente a prosa.
4
Virginia Woolf
O poeta entrega-nos a sua essência, mas a prosa toma a forma de todo o corpo e de toda a mente.
5
Eça Queirós
A melhor prosa, a mais perfeita, a mais lúcida, a mais lógica, a que tem sido a grande educadora literária e tem civilizado o mundo, é feita com meia dúzia de vocábulos que se podem contar pelos dedos.
6
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.
7
Oscar Wilde
A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.
8
Aristóteles
O historiador e o poeta não se distinguem um do outro pelo facto de o primeiro escrever em prosa e o segundo em verso. Diferem entre si, porque um escreveu o que aconteceu e o outro o que poderia ter acontecido.
9
Alain
O estilo é a poesia na prosa, quer dizer, uma maneira de exprimir que o pensamento não explica.
10
Camilo Castelo Branco
Atrás da poesia do amor vem a prosa do casamento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSA»

Descoperă întrebuințarea prosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Poesia a Prosa
Berardinelli mostra-se à vontade em sua escrita repleta de referências estéticas, históricas e biográficas que trata com clareza e precisão temas como a presença da prosa na poesia, a fronteira entre os gêneros e o obscurantismo da ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
Neste livro, Othon Moacyr Garcia apresenta ao leitor as sutilezas da moderna terminologia semântica e discute problemas lingüísticos e lógicos com os quais se defrontam todos aqueles que se dedicam à escrita, profissionalmente ou não.
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
A epopéia em prosa seiscentista: uma definição de gênero
Neste livro, a autora põe em evidência a epopéia em prosa como gênero misto, como o mais misto dos gêneros, ainda assim gênero, que se distingue do romance, tanto do que a precede, o de cavalaria, quanto do que a sucede, o da ...
Adma Muhana, 1997
4
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Como pensar a produção literária atual? Diante desse desafio, os 16 autores de 'Alguma Prosa' revelam que as narrativas brasileiras contemporâneas se caracterizam pela diversidade de temas e de linguagens, sem um projeto orientador.
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
5
Pequenos poemas em prosa (O spleen de Paris)
'Pequenos poemas em prosa' [O spleen de Paris], obra póstuma, publicada em 1869 na reunião de escritos do autor feita por Théodore de Banville e Charles Asselineau, consumiu mais de dez anos até sua feição definitiva, em 1866.
CHARLES BAUDELAIRE, DOROTHEE DE BRUCHARD
6
Poesia em tempo de prosa
Neste volume o leitor vai encontrar alguns dos maiores poemas da modernidade: 'The waste land', 'A canção de amor de J. Alfred Prufrock', de Eliot, ou, 'O gato', 'O cachimbo', 'Spleen', de Baudelaire, entre outros.
Charles Baudelaire, 1996
7
Código civil em poesia e prosa - Volume II
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Prosa íntima e de autoconhecimento
Os textos de prosa aqui reunidos, ainda que não sejam representativos da totalidade existente, pretendem ser, mesmo assim, «essenciais» num certo sentido, na medida em que tocam muito de perto o seu autor ou porque gostou suficientemente ...
Fernando Pessoa, Richard Zenith, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosa în contextul următoarelor știri.
1
"Prosa Escolhida de Álvaro de Campos" publicada hoje revela …
A obra "Prosa Escolhida de Álvaro de Campos", um dos heterónimos de Fernando Pessoa, que inclui páginas inéditas, nomeadamente uma entrevista e um ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Grupo de amigos promove sarau com música e prosa em Porto Velho
O projeto Serenim -- sarau em verso, música e prosa, traz a Porto Velho, neste sábado (24), o músico Diogo Soares, vocalista da banda Los Porongas – banda ... «Globo.com, Oct 15»
3
Prosa: Paixões
Serei sempre o chão do teu regresso. Serei sempre a última parte da noite. Serei o retiro das palavras. Serei eu que domarei os meus cabelos, para que ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Dani Black apresenta o show “Dilúvio” no Teatro Prosa do Sesc …
O cantor e compositor Dani Black faz uma apresentação no Teatro Prosa do Sesc Horto, na próxima quinta-feira (17), a partir das 20h. O repertório do show ... «Capital News, Sep 15»
5
Centro de Cultura Caipira traz espetáculo circense, roda de prosa
Já no sábado, dia 12, é a vez da "Roda de Prosa" sobre música sertaneja raiz e folia de reis, a partir das 14h. As rodas são abertas a todos interessados em ... «Campinas.com.br, Sep 15»
6
Além de demissões, Infoglobo reorganiza diretorias e encerra …
Os desdobramentos das ações que pretendem adequar a estrutura da empresa atingem, agora, as diretorias e põe fim no caderno 'Prosa & Verso'. «Portal Comunique-se, Sep 15»
7
Brasil em Prosa: conheça os vencedores do concurso de contos na …
A Amazon anunciou os vencedores do concurso Brasil e Prosa, que reuniu mais de 3.700 trabalhos de mais de 500 cidades brasileiras. Inscritos por meio do ... «Globo.com, Aug 15»
8
Amazon anuncia vencedor do concurso literário Brasil em Prosa
Os contos "Sombras", de Eduardo Sabino, foi o vencedor do concurso literário Brasil em Prosa, promovido pela Amazon.com.br, o jornal O Globo e a Samsung ... «IDG Now!, Aug 15»
9
Brasil em Prosa: Amazon, O Globo e Samsung anunciam contos …
Foram divulgados os semifinalistas do Brasil em Prosa, concurso literário organizado pelo O Globo, Amazon e Samsung. Os 20 melhores contos foram ... «Globo.com, Aug 15»
10
Prosa de “Contos de Kolimá”, de Varlam Chalámov, faz Dostoiévski …
O crítico, escritor e tradutor Boris Schnaiderman escreveu um livro que bem pode ser chamado de “O Arquipélago Gulag da Cultura”. “Os Escombros e o Mito ... «Jornal Opção, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z