Descarcă aplicația
educalingo
grandíloquo

Înțelesul "grandíloquo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANDÍLOQUO ÎN PORTUGHEZĂ

gran · dí · lo · quo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDÍLOQUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDÍLOQUO

altiloquo · blandíloquo · doctíloquo · doutíloquo · dulcíloquo · fatíloquo · flexíloquo · gastríloquo · magníloquo · multíloquo · paucíloquo · pectoríloquo · soníloquo · suavíloquo · tardíloquo · uníloquo · vaníloquo · ventríloquo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDÍLOQUO

grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosamente · grandiosidade · grandioso · grandiúva · grandíloco · grandíssimo · grandor · grandote · grandulim · grandumba · grandura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDÍLOQUO

adequo · antiquo · duo · grande-oblíquo · indivíduo · iníquo · longínquo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · propínquo · recuo · resíduo · réliquo · stiquo · tuo · ubíquo · árduo · équo

Sinonimele și antonimele grandíloquo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRANDÍLOQUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «grandíloquo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grandíloquo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDÍLOQUO

Găsește traducerea grandíloquo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grandíloquo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandíloquo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

洪亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grandíloco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grandiloquent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

звонкий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grandíloquo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উচ্চনাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sonore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nyaring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sonor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

朗々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

격조 높은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sonorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lộng lẫy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உரத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dolgun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sonoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dźwięczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дзвінкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răsunător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηχηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klankvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klangfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandíloquo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDÍLOQUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandíloquo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandíloquo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grandíloquo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDÍLOQUO»

Descoperă întrebuințarea grandíloquo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandíloquo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Generosidade; ostentação. Abundância. Pl. Dignidades; bensmateriaes: amar grandezas. *Grandiloquência*,f. Qualidade doestilo muitoelevado, grandioso. ( De grandíloquo) *Grandíloquo*,adj.Que tem linguagem nobre,elevada, pomposa .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas. 2. ed
O Canto grandíloquo Ouvi , oh vindouros , ( A Harmonia célica Que co'as doces Pierides A Maria angélica Alçar ledo you. CORO. VIVA A BELLA MARIA ! VIVA í VIVA \ 1°. TENOR. Quando , oh Nympha , do Empyreo radioso Aos campos ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
... celebrado (verso humilde: a poesia lírica) Foi de mim vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, (sublimado: elevado) Um estilo grandíloquo e corrente, (grandíloquo: nobre, altissonante) Por que de vossas águas Febo ...
Stélio Furlan
4
Grécia revisitada: ensaios sobre cultura Grega
Píndaro: Grandíloquo. e. Corrente. Na Antiguidade Clássica, a maior homenagem que um poeta podia prestar a outro era imitá-lo — normalmente em termos tão descarados que tal imitação mereceria aos nossos olhos, se estivessem em ...
Frederico Lourenço, 2004
5
Idade Media, V.1
... deposita o rolo da Lei nas mãos do sucessor Pedro, reflete um ritual de investidura organizado em conformidade com o protocolo régio, cujo efeito visual deve ser semelhante a uma declaração religiosa de grandíloquo poder evocativo, útil ...
UMBERTO ECO
6
Limites: anais
Nesses poucos versos, vislumbramos Os Lusíadas relidos sem o "som alto e sublimado", sem o "estilo grandíloquo e corrente". Ou uma esquemática e ingloriosa História Trágico-marítima. Ou os Painéis de S. Vicente destituídos de brilho e ...
7
Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...
... celebrado Foi de mim vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloquo e corrente, Por que de vossas águas Febo ordene Que não tenham inveja às de Hipocrene. Dai-me uma fúria grande e sonorosa, ...
Alcyr Pécora, 2001
8
Obras completas de Luis de Camoes: Tomo primeiro
"Lá vai, de atroz calumnia perseguido, "Correr mares, trilhar estranhas terras "O candido Filinto, "Que tanto tinha a peito "O seu Camões grandíloquo, a quem lia " Com gosto, com respeito ás Musas grato. "Lá, comtigo abraçado em seu ...
Luis de CAMOES, 1843
9
Os Lusiados
Hum som alto c sublimado, Hum estylo grandíloquo , e corrente , . . . Hnma furia grande , e sonordsa , e ninguem deixará de sentir que as Musas ouviram e satisfizeram os seus votos. i Sir William Jones, táb instruído- em diversas lingoas,  ...
Luís de Camões, Souza Botelho, 1819
10
Vozes Anoitecidas
Vergados ao discurso grandíloquo ébomesta descolonização da palavra, este experimentarde estruturas narrativas, este também sentencioso —mais persuasivo doque impositivo — modo denosrecordar as pequenas verdades dos  ...
Mia Couto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDÍLOQUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandíloquo în contextul următoarelor știri.
1
«Horizonte e Mar» vence Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís
... pelo estilo grandíloquo de Camões e pela contemporaneidade de escritores como José Saramago e Vergílio Ferreira» e afirmou que o Prémio «constitui um ... «Diário Digital, Nov 13»
2
Princípios do colunismo
Dórica, jônica, coríntia ou botafoguense, a coluna já nasce ruína. A história acabou e o presente é o salário no fim do mês. Dar timbre heroico e grandíloquo ao ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 13»
3
Mukwarura (re)forma prostitutas!
... retrata igualmente uma personagem que realiza um trabalho artístico com um alcance grandíloquo e que, apesar de lhe valer uma série rótulos, muitas vezes ... «@Verdade Online, Iul 12»
4
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
A nostalgia da Rua Sésamo, o grandíloquo e épico vídeo do Tiago na praia de Matosinhos, a espontaneidade de Family Guy, a participação especial de Bruno ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandíloquo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grandiloquo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO