Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granjear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANJEAR ÎN PORTUGHEZĂ

gran · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GRANJEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu granjeio
tu granjeias
ele granjeia
nós granjeamos
vós granjeais
eles granjeiam
Pretérito imperfeito
eu granjeava
tu granjeavas
ele granjeava
nós granjeávamos
vós granjeáveis
eles granjeavam
Pretérito perfeito
eu granjeei
tu granjeaste
ele granjeou
nós granjeamos
vós granjeastes
eles granjearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu granjeara
tu granjearas
ele granjeara
nós granjeáramos
vós granjeáreis
eles granjearam
Futuro do Presente
eu granjearei
tu granjearás
ele granjeará
nós granjearemos
vós granjeareis
eles granjearão
Futuro do Pretérito
eu granjearia
tu granjearias
ele granjearia
nós granjearíamos
vós granjearíeis
eles granjeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu granjeie
que tu granjeies
que ele granjeie
que nós granjeemos
que vós granjeeis
que eles granjeiem
Pretérito imperfeito
se eu granjeasse
se tu granjeasses
se ele granjeasse
se nós granjeássemos
se vós granjeásseis
se eles granjeassem
Futuro
quando eu granjear
quando tu granjeares
quando ele granjear
quando nós granjearmos
quando vós granjeardes
quando eles granjearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
granjeia tu
granjeie ele
granjeemosnós
granjeaivós
granjeiemeles
Negativo
não granjeies tu
não granjeie ele
não granjeemos nós
não granjeeis vós
não granjeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
granjear eu
granjeares tu
granjear ele
granjearmos nós
granjeardes vós
granjearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
granjear
Gerúndio
granjeando
Particípio
granjeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANJEAR


apajear
a·pa·je·ar
deslajear
des·la·je·ar
gorjear
gor·je·ar
lajear
la·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
pajear
pa·je·ar
regorjear
re·gor·je·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANJEAR

granitoso
granizada
granizar
granizo
granífero
granítico
granívoro
granja
granjaria
granjeador
granjearia
granjeeiro
granjeio
granjeiro
granjo
granjola
granjolada
granjolice
granoblástico
granola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANJEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele granjear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRANJEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «granjear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în granjear

Traducerea «granjear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANJEAR

Găsește traducerea granjear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile granjear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granjear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

赢得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Granjear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To earn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सृजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Получивший
278 milioane de vorbitori

Portugheză

granjear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপার্জন করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engrangement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mendapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Slumdog Millionaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

収蔵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

저장 체계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

garnering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Garnering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சம்பாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कमवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

garnering
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raccogliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

garnering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

отримав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obținînd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παγίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

garnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tiltrekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granjear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granjear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granjear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granjear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre granjear

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GRANJEAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul granjear.
1
Epicuro
A faculdade de granjear amizades é de longe a mais eminente entre todas aquelas que contribuem para a sabedoria da felicidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANJEAR»

Descoperă întrebuințarea granjear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granjear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. em que se recolhem os frutos de uma herdade. Abegoaria. (Do lat. granea, talvez por intermédio do fr. grange) * *Granjaria*, f. Reuniãode granjas. *Granjeador*, m.eadj.O que granjeia. *Granjear*, v.t. Amanhar ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
granjear vel nos primeiros dias de tratamento devemos interromper o medicamento e nos guiar pelo ANTIBIOGRAMA. (ANT) gran(i/u)- E um elemento (latino) que se liga sem hífen ao elemento seguinte. Significa "grão". ♢' Nos silos, onde o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Granjea, F. Granjear, ind. pres. 3». he gains, attracts. Granjeaban, F. Granjear, ind. impf. 3p. they attracted. Granjear, inf. va. to acquire, to ob tain, to attract, to gain. Granjees, F. Granjear, subj. pres. 2s. thou canst gain. Gratitud, sf. gratitude  ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
4
Sermones das festas dos santos
pacidade & virtude> assim chiel vede como eraó có- lhes deu os talentos pera trapostos a iigueireza da granjear, de maneira que aguia cÔ o vagar do Boy pezadas as forças nem fal- f vede que singel) a feroci- rou com o quecra neces- ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
O que eu posso vos dar vos dou, que é uma ínsula boa e cabal, redonda e bem proporcionada e sobremaneira fértil e abundosa, onde, se vos souberdes dar manha, podereis com as riquezas da terra granjear as do céu. — Sendo assim ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
A guerra dos mascates
... de Lima o ter este conseguido granjear a confiança do governador e encartar- se no lugar tão cobiçado de secretário. Trabalhava pois, e com afinco, para derribá-lo do posto, e rendê-lo nele, trazendo D. Sebastião ã boa causa, de que  ...
José de Alencar, 2013
7
Sermões das festas dos santos
... minha faluação. tador de peflbas, porque Os Sancosquatroanimaes aífim como lhe deu a ca- quevioo Propheta Eze- pacidade & virtude, aflim chiei vede como eraõ colhes deu os talentos pêra trapoftos a ligueireza da granjear, de maneira ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
8
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
IudasjBarrabas, fuá vida o arrependi» & eftes dous q foram mento de feus pecca- Crucificados com elle, dos , & granjear o ré* <los quacs fò hum em tnedio dclles , porque qpem fé achou perfey- <omo diz Eufebto E>- ta confiíTam dsíuascul ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
9
Maria de Zayas Tells Baroque Tales of Love and the Cruelty ...
Zayas's storytelling widow links it with the verb "granjear," (to earn, win, or capture [friendship or sympathy]) to describe Carlos's strategy: "granjeando este bien por medio de su engaño, y Constanza tan contenta, porque su esposo sabía ...
Margaret Rich Greer, 2010
10
Advances in Natural Language Processing: 4th International ...
... esquesito esquisito esquisito estratego estratega * * feminino femenino feminino feminino feminismo femininismo - feminismo for for * * gineceu geneceu gineceu gineceu gorjeta gorgeta gorjeta gorjeta granjear grangear granjear granjear ...
José Luis Vicedo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANJEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granjear în contextul următoarelor știri.
1
Vené acusa Romero de tentar se apropriar de obras financiadas …
... que sabidamente está na expectativa alimentando e fazendo aquilo que é criar expectativas e esperanças com vista em granjear apoio político e eleitoral”, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
Restaurante QB – Food Court
... e que o levou já a granjear várias distinções e prémios nacionais e internacionais (entre eles o de enólogo do Ano) teceu armas com o Chef Paulo Lourenço, ... «Move Notícias, Oct 15»
3
Selecções alemãs estagiam em Penafiel
Os protocolos que o ROPE tem vindo a granjear mostram que “Portugal, e o Rope em particular, tem dos melhores profissionais na área da reabilitação e da ... «MultiDesportos, Oct 15»
4
Lopetegui quer voltar a 'vencer' Mourinho e o Benfica 'que se cuide'
O treinador poderá granjear o 20.º triunfo consecutivo na prova em jogos caseiros e atingir um registo que José Mourinho e André Villas-Boas não conseguiram ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Carvalho da Silva
... delas descobriria um qualquer ato que se pudesse adotar individual ou coletivamente, por forma a chatear um pouco a patroa, e a elas granjear sorrisos. «Jornal de Notícias, Oct 15»
6
ATAHCA com mais autonomia no novo quadro comunitário
O líder da ATAHCA relembrou as excelentes dinâmicas implementadas no passado, em que se assumiu com a entidade nacional que conseguiu granjear o ... «VilaVerde.net, Oct 15»
7
Cuando Cubango: Empossado novo corpo directivo da ASSECA na …
Lamentou, por outro lado, o facto de existir um leque de formações que têm permitido granjear conhecimentos práticos sobre o trabalho das secretárias, mas ... «AngolaPress, Oct 15»
8
Marcelos despede-se da TVI?
O mesmo espaço que lhe permitiu durante anos aparecer a falar sobre política aos portugueses e que lhe permitiu granjear o nível de popularidade e ... «Económico, Oct 15»
9
Marcelo Rebelo de Sousa,de “catavento” a candidato a Belém
Um palco, aliás, que lhe tem permitido granjear grande popularidade e notoriedade nos últimos anos. Muitas estruturas locais do PSD convidaram o professor ... «Económico, Oct 15»
10
Fidel Castro e as religiões afro-caraíbicas em Cuba
... o marco da adesão à revolução da União Soviética para granjear o apoio da Rússia, oposta à ideologia capitalista ocidental dos Estados Unidos da América. «Rádio Vaticano, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granjear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/granjear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z