Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guegue" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUEGUE ÎN PORTUGHEZĂ

gue · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEGUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guegue» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guegue

Guegue

Guegue

Guegue este un sat din São Tomé și Príncipe, situat în districtul Cantagalo, insula São Tomé, în apropierea orașelor Penheria și Monserrate. Guegue é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se no Distrito de Cantagalo, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Penheria e de Monserrate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guegue» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEGUE


algregue
al·gre·gue
almegue
al·me·gue
azanegue
a·za·ne·gue
azenegue
a·ze·ne·gue
begue
be·gue
consegue
con·se·gue
empregue
empregue
encarregue
en·car·re·gue
entregue
en·tre·gue
esbregue
es·bre·gue
jegue
je·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
segue
se·gue
talvegue
tal·ve·gue
tuaregue
tu·a·re·gue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUEGUE

gueba
guebo
guebro
guebuçu
gueche
guedelha
guedelho
guedelhudo
Guedes
gue
guegue-falso
guegueses
gueijo
gueirana
gueiro
gueixa
gueixo
gueja
guelfo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEGUE

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
brogue
dengue
desague
dogue
embrague
jogue
langue
madrague
mangue
merengue
morgue
multilingue
sangue
trilingue

Sinonimele și antonimele guegue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guegue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUEGUE

Găsește traducerea guegue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guegue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guegue» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Guegue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guegue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guegue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Guegue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Guegue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Guegue
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guegue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Guegue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Guegue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Guegue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Guegue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Guegue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Guegue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Guegue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Guegue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Guegue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Guegue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Guegue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Guegue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Guegue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Guegue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Guegue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Guegue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Guegue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Guegue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Guegue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guegue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guegue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guegue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guegue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guegue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEGUE»

Descoperă întrebuințarea guegue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guegue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de jurisprudencia
Thomé para trocar a sua roça Guegue pelas duas roças — Bobo e Uba Nota. Tendo rcqurido Pedro Zeferino Barbosa Paiva que se concedesse a necessária auctorisação para poder trocar as suas duas roças, denominadas Bobo e Uba ...
2
Annaes do Conselho ultramarino ...
—Pau junta se lhe chama na Ilha do Príncipe, e em S. Thomé Guegue falso. Serve para tábuas para casas; cresce a mais de cem pés de altura, e chega a seis pés de diâmetro. Com as folhas d'esta arvore curam dores venéreas. Gofre.
Portugal, 1867
3
The Essential Codex Mendoza
FOLIO 8v En el año de myll y quacientos [sic] y quarenta1 años en el dicho señorio de mexico por fin y muerte de yzcoatzi / suscedio en el dicho señorio guegue moteccuma / hijo que fue de guycilyhuitl señor que fue de mexico y durante el ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
4
Veredas no sertão rosiano
Em "O recado do Morro", de Corpo de baile, alinham-se quatro dos mais expansivos malucos criados por Guimarães Rosa: o Gorgulho, o Catraz, o Guegue e o Nomine- Domine. O Gorgulho era um "velhote grimo, esquisito, que morava ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
5
Annaes do Conselho Ultramarino
... Santa Casa da Misericordia da Cidade de S. Thomé, para trocar a sua roça Guegue pelas duas supramencionadas Bobo e Uba Nova, pagando o actual dono destas á mesma Santa Casa a quantia de í70$000 réis pela differença de valor, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Hei por bem em nome d'El-Rei conceder a necessaria licença á santa casa da misericordia da cidade de S. Thomé, para trocar a sua roça Guegue pelas duas supramencion! das Bobo e Uba Nova. pagando o actual dono d'estas á mesma ...
Portugal, 1866
7
35 Tenerife Walks
One choice is to picnic at 'Hanging Rock' and return, though energetic hikers will be rewarded for the tough onward route onto the abandoned farmlands of Guegue; a true rural idyll protected by fearsome cliffs. Do remember that strolling  ...
David Brawn, Ros Brawn, 2003
8
Significação
Joãozezim: Dentro da mesma desatenção, transmite ele a mensagem Só Guegue acredita na seriedade do que ouve: Por modo, quem ia por atenção no Guegue? Quem no Joãozezim? (G.Rosa 196934) 4. Guegue: Acompanhando a  ...
9
Guimarães Rosa: signo e sentimento
O Guegue estabelece a relação entre o que ouvira e certa frase de seu interlocutor (Nominedomine) : Fim do mundo, morte. O Guegue é o quarto mediador, entre o recado e o eleito (receptor final). Ao estabelecer esta relação, o Guegue liga ...
Suzi Frankl Sperber, 1982
10
Sketches of the War in Greece: In a Series of Extracts
The Guegue of Thes- saly, and the Scutarine from Scutari, speak the pure Albanian, while the inhabitants of Epirus, or the Albanian proper, have a mixed dialect. The two former tribes are more strictly under Pashas than the latter, and in fact ...
Philip James Green, R. L. Green, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guegue în contextul următoarelor știri.
1
Homem que encomendou morte de companheiro da ex-mulher é …
De acordo com informações da Polícia Civil, o vendedor Miguel Vieira Maurício Júnior, conhecido como “Guegue”, contratou um adolescente de 16 anos, ... «Globo.com, Iul 15»
2
Asesinado el comunero indígena Jaime Poncio Guegue, en Caloto …
Indignados se encuentran los habitantes del corregimiento de El Palo, municipio de Caloto, Norte del departamento del Cauca, por el asesinato del comunero ... «HSB Noticias, Iun 15»
3
'Xerifes' mandavam em Presídio do Amazonas
Marcinho começou a vida criminosa ainda na adolescência com os irmãos Marcelo Pessoa da Silva o “Guegue”, e Mike Pessoa da Silva. Ele comanda o tráfico ... «Portal A Crítica, Apr 12»
4
Juiz, delegados e promotor de Justiça estão em lista de ameçados …
... que é irmão de outro traficante, Marcelo Pessoa da Silva, o “Guegue”, ambos presos da Unidade Prisional do Puraquequara (UPP), aguardando julgamento. «Portal A Crítica, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guegue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guegue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z