Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gueixo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUEIXO ÎN PORTUGHEZĂ

guei · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEIXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEIXO


Aleixo
A·lei·xo
Freixo
frei·xo
cadeixo
ca·dei·xo
desleixo
des·lei·xo
desneixo
des·nei·xo
eixo
ei·xo
magueixo
ma·guei·xo
mogueixo
mo·guei·xo
neureixo
neu·rei·xo
queixo
quei·xo
releixo
re·lei·xo
seixo
sei·xo
semieixo
se·mi·ei·xo
soqueixo
so·quei·xo
teixo
tei·xo
toqueixo
to·quei·xo
touqueixo
tou·quei·xo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUEIXO

guedelhudo
Guedes
gue
guegue
guegue-falso
guegueses
gueijo
gueirana
gueiro
gueixa
gueja
guelfo
Guelfos
guelra
guelricho
guelrita
guelta
guemal
guembê
guenilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEIXO

abaixo
afixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
crucifixo
debaixo
embaixo
encaixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
rebaixo
roixo
sufixo
termofixo

Sinonimele și antonimele gueixo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gueixo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUEIXO

Găsește traducerea gueixo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gueixo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueixo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

gueixo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Glee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

gueixo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gueixo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

gueixo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gueixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

gueixo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gueixo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gueixo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Glee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

gueixo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

gueixo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gueixo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gueixo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gueixo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gueixo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gueixo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gueixo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gueixo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gueixo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gueixo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Glee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gueixo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gueixo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gueixo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueixo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEIXO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gueixo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueixo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueixo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gueixo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEIXO»

Descoperă întrebuințarea gueixo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueixo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Raiz Comovida
Até porque desgraças também aconteciam a quem andava, a pé, emseu descanso mornaça... O Mariano foi um dia ao Charco Novo dar água a um gueixo. Levava aalimária amarrada pelo cabresto. A dada altura, sentiuvôntade de fumar.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
O colecionador de segundos
Deixe-me ser seu gueixo. Um gueixo latino. Um latino intelectual que a excita lendo o dicionário. A vocda é russa. Escrevo em palavras engroladas, trocadilhos imbecis comidos para não saltarem como maxixes em saladas de alcaparras, ...
Mara Coradello, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gueiro*,^2 m. T. da Áfr. Or. Port. Casa, onde se reúnem, para dormir,rapazes e raparigas. * *Gueixa*,fem.de gueixo. * *Gueixo*, m.Açor.O mesmo que novilho. * *Gueja*,f. Régua, paraverificar alargura daviaférrea. (Do ingl. gauge) *Guelra*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim
Port. fá-lo equivaler a novilho e a guexo; no que diz respeito à forma, guexo e gueixo diferem, mas são o mesmo termo, pois Buarque de Hollanda (no Pequeno Dic. Bras. da Ling Port.) em gueixo manda confrontar com guexo e vice -versa; ...
5
O barco e o sonho
A desembocar o cruzamento, em passo lento, a cabeça levantada, retinto, cheio de carne e luzidio, o gueixo do Senhor Santo Cristo, desaparecido e procurado por toda a parte, passados três meses, vem por ali fora, numa menagem, sem ...
Manuel Ferreira, 1980
6
Ensaios de Filologia portuguêsa
"Et pour le numéro 179 (le petit de la vache): "A sa naissance il est "cria"; lorsqu'il tette, il est "bezerro mamão". Et il s'appelle gueixo, jusqu'à ce qu'il commence à travailler, ce n'est qu'ensuite qu'il devient un bœuf (boi). Ne pourrait-il pas y ...
Serafim Da Silva Neto, 1956
7
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
V I. Como do Lnts de Menefes chegou a Ormuz, ejr dahi foi ter á ilha gueixo- me onde clRey eflaua, tjr os mejos que teue pera sjfcntar paz. fil- ifs. Cap .Vil. Como per hua das naos que este anno partir ao pera a Indìa> dom Duarte Fim da ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
8
Marilha: sequênica narrativa
Saiude casa a cavalo na carrocinha puxadapelo gueixo raiado de branco epreto. Aroça da terça, naCanada do Pinheiro, era o seu destino. Aípossuía dez alqueiresde terra,dividida em quartéis deárvores de fruto, cada umdasua qualidade,e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
O meu mundo não é deste reino: romance
Segundo alguns, era bem homem para agarrar um gueixo pelos cornos e levá-lo ao chão sozinho e sem grande suadouro; segundo outros, erguia à altura da cabeça cinco homens deitados num molho, bebia de um só fôlego cinco litros de  ...
João de Melo, 2001
10
Gente feliz com lágrimas
O ofegar do gueixo igualava mesmo o zumbido metafísico que antigamente anunciava os tremores de terra. Mas quando aquelas bochechas voltaram a encher-se de ar, e os espigões da canga se quebraram, isso foi talvez uma espécie de ...
João de Melo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEIXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueixo în contextul următoarelor știri.
1
La red de saneamiento de Vilagarcía precisa del auxilio de medio …
Los del tercer grupo o tipo C se encuentran en O Rial, Cachadiños, Mar pequeno, cementerio, gaseosas Pedroso, parque, Nogueirido, Gueixos, San Andrés, ... «Faro de Vigo, Mar 14»
2
Os homens da nossa vida
É o que mais se aproxima de um 'gueixo' moderno. Não nos faz massagens tailandesas nem nos espalha pétalas de rosas nas omoplatas nem toca bandolim ... «Activa, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueixo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gueixo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z