Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrabaixo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRABAIXO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · bai · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRABAIXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRABAIXO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrabaixo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contrabaixo

Contrabas

Contrabaixo

Contrabasul este un chordofon, un instrument de corzi, frecat de un arc, transpositor, de asemenea jucat de pizzicato, cu degetele. Printre instrumentele familiei de corzi din orchestră se află cele mai grave și, de asemenea, cele mai mari înregistrări. Folosit în orchestre mari, în costume de până la 12 instrumente și folosit singur în muzică, jazz și muzică populară. Corzile lor, de la cele mai acute până la cele mai grave, au următorul pas: sol2, ré2, lá-1, mi-1. Există, de asemenea, basuri de cinci corzi, având o coardă mai serioasă reglată în sine - fiind centrul central al pianului. Folosirea sa in muzica concertului este variata, ocazie cu care aparitia sa a fost folosita pentru a intari cea mai grava melodie a polifoniei, aproape dubland aproape intotdeauna melodia violonului sau a violonului sau "varul". Din Beethoven este folosit separat de violoncel și la sfârșitul secolului al XIX-lea tonul său devine mai explorat în orchestrarea formelor variate, amestecate cu sunetele fagonului, fagotului, claronei etc. Cu mult peste vechii lui tovarăși de scor: violoncelul și urechile. O contrabaixo é um cordofone, instrumento de cordas friccionadas por um arco, transpositor, também tocado por pizzicato, com os dedos. Dentre os instrumentos da família das cordas na orquestra é o registro mais grave e também o de maior tamanho. Usado em grandes orquestras em naipes de até 12 instrumentos e usado sozinho na música de câmera, jazz e música popular. As suas cordas, da mais aguda à mais grave, possuem a seguinte afinação: sol2, ré2, lá-1, mi-1. Há também baixos de cinco cordas, possuindo uma corda mais grave afinada em si - sendo o dó3 o dó central do piano. Seu uso na música de concerto é variado, na ocasião de seu aparecimento era usado para reforçar a melodia mais grave das polifonias, quase sempre dobrando a melodia do violoncelo ou de seu "primo" violone. A partir de Beethoven ele passa a ser usado separadamente do violoncelo e no final do século XIX seu timbre passa a ser mais explorado nas orquestrações de formas variadas, misturadas aos sons do fagote, contrafagote, clarone, etc. Muito além dos seus companheiros antigos de partitura: o violoncelo e os tímpanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrabaixo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRABAIXO


abaixo
a·bai·xo
altabaixo
al·ta·bai·xo
altibaixo
al·ti·bai·xo
baixo
bai·xo
cabisbaixo
ca·bis·bai·xo
cornibaixo
cor·ni·bai·xo
costabaixo
cos·ta·bai·xo
debaixo
de·bai·xo
embaixo
em·bai·xo
encaixo
en·cai·xo
manaixo
ma·nai·xo
rebaixo
re·bai·xo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRABAIXO

contra-transferência
contrabaixista
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRABAIXO

Aleixo
Freixo
afixo
anixo
crucifixo
desleixo
eixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
queixo
roixo
seixo
semieixo
sufixo
teixo
termofixo

Sinonimele și antonimele contrabaixo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrabaixo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRABAIXO

Găsește traducerea contrabaixo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contrabaixo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrabaixo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

最低音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

contrabass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डबलबस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكمان الأجهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Двойной бас
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contrabaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contrebasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kontrabas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kontrabaß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コントラバス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

콘트라베이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contrabass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loại đàn giống như vĩ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contrabass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contrabass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kontrbas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contrabbasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontrabas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контрабас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contrabas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοντραμπάσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kontrabas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kontrabas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontrabass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrabaixo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRABAIXO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrabaixo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrabaixo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrabaixo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrabaixo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRABAIXO»

Descoperă întrebuințarea contrabaixo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrabaixo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
Baseado na experiência dos autores como instrumentistas e professores de música, o livro traz vários exercícios, partituras e fotos e apresenta os principais ritmos e gêneros musicais populares do país, indicando as melhores formas de ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
2
Tecnica Para Contrabaixo Eletrico
Este método procura mostrar de forma objetiva como o aluno de contrabaixo deve organizar o seu estudo e vencer as etapas para progredir no aprendizado do instrumento.
ALEXANDRE MAGALHAES
3
Acordes Para Contrabaixo
Segundo Ian Guest, prefacista deste método, o contrabaixista Sérgio Pereira aborda um tema muito importante que vem sendo deixado de lado - como formar acordes no contrabaixo de quatro cordas?
SERGIO PEREIRA
4
MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO
Ao descrever detalhes sobre os gêneros musicais ritmados, o contrabaixista Jorge Pescara propõe um passeio pelas Américas através do groove.
JORGE PESCARA
5
Contrabaixo Completo
O autor Jorge Pescara é um contrabaixista de renome que já atuou ao lado de Arthur Maia, Grupo Zero, Itamara Korax e Eumir Deodato, entre outros.
JORGE PESCARA
6
Catálogo de obras brasileiras eruditas para contrabaixo
oo "Esta peça foi dedicada às amigas Sonia Ray (contrabaixista) e Valéria Zeidan (percussionista) e por elas apresentada na abertura do I Concurso Nacional de Composição para Contrabaixo do Instituto de Artes da Unesp. 0 compositor ...
Sonia Ray, 1996
7
Música e educação, o contrabaixo e a bossa: Uma perspectiva ...
Dentre as principais atribuições e características desse instrumento pertencente à família das cordas, está a sustentação rítmicoharmônica da música, o que faz parte tanto da ideia inicial da utilização do contrabaixo acústico como do ...
Gadiego Carraro
8
Dicionário de termos e expressões da música
controladores contínuos) Dispositivos que na música eletrônica trabalham sinais midi pré-grava- dos, utilizando pedais e outros recursos mecânicos. contrabaixo (it. contrabasso; fr. contrebasse; ing. bass fiddle, double bass, bass viol; al.
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Técnicas para Contrabaixo na Música Brasileira
PREFÁCIO. Podemos afirmar, com toda segurança, que a Música Brasileira é um patrimônio da humanidade. Tem sido reverenciada e reconhecida pelo mundo todo desde os primórdios da sua miscigenação. Os responsáveis pela sua ...
Gilberto de Syllos
10
CONTRABAIXO: Violão, guitarra, e contrabaixo: Tudo sobre o ...
O CONTRABAIXO Neste modesto estudo vamos trabalhar o Contrabaixo com 4 Cordas, pois o que você entender aqui você poderá transpor para o contrabaixo de 5 cordas. O Contrabaixo neste estudo atuará como instrumento de reforço ...
Jorge Rodrigues, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRABAIXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrabaixo în contextul următoarelor știri.
1
Marcos Archetti ministra oficina de Contrabaixo Harmônico em Itajaí
Marcos Archetti ministra oficina de Contrabaixo Harmônico_53868 Dezoito oficinas, ministradas por 11 profissionais, integram o 18º Festival de Música de Itajaí. «Praia de Piçarras, Oct 15»
2
Músico usa contrabaixo emprestado após extravio durante voo para …
O contrabaixista romeno Catalin Rotaru, considerado por vários músicos como o melhor contrabaixista do mundo, se apresentou em Goiâniano domingo (11) ... «Globo.com, Oct 15»
3
Menino que ganhou contrabaixo realiza sonho de tocar com a Ospa
Dois anos atrás, ele não sabia a diferença entre o contrabaixo clássico e o elétrico. Hoje, Weslei Felix Ajarda sobe ao palco para tocar o instrumento junto à ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Projeto Guri está com 25 vagas para contrabaixo, violino e viola …
Contrabaixo, violino, viola clássica, violoncelo e canto. Instrumentos e técnicas que podem ser estudadas por meio do Projeto Guri, uma promoção do Governo ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Sep 15»
5
Fábrica Orquestra apresenta concerto de contrabaixo e percussão …
Fábrica Orquestra apresenta concerto de contrabaixo e percussão no Rio. Evento acontece no dia 25 no Teatro Sesi, com entrada a R$ 2. O conjunto é formado ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
6
Sesc realiza Workshow de contrabaixo com Neto Nunes
O Sesc Criciúma promove nesta quarta-feira, às 19h30min, um Workshow de contrabaixo com Neto Nunes. No evento, gratuito, o músico apresenta o ... «Engeplus, Iun 15»
7
Sons de guitolão e contrabaixo combinam-se em álbum
Sons de guitolão e contrabaixo combinam-se em álbum ... editaram um trabalho que une o contrabaixo ao guitolão, um instrumento desconhecido para muitos. «RTP, Mai 15»
8
Álbum de António Eustáquio e Carlos Barretto com guitolão e …
O primeiro álbum em conjunto dos músicos António Eustáquio, ao guitolão, e Carlos Barretto, no contrabaixo, constituído maioritariamente por composições de ... «RTP, Mai 15»
9
Primeiro CD de peças para guitolão e contrabaixo editado na …
Os músicos António Eustáquio, ao guitolão, e Carlos Barretto, no contrabaixo, editam, na próxima sexta-feira, o seu primeiro álbum em conjunto, constituído ... «RTP, Mai 15»
10
Em Belém, fundação promove oficinas de harmonia e contrabaixo
Para a Oficina de Contrabaixo são aguardados alunos de todos os níveis, inclusive quem nunca tocou o instrumento. “Eu vou levar para a Casa da Linguagem ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrabaixo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrabaixo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z