Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gueto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUETO ÎN PORTUGHEZĂ

gue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gueto

ghetou

Gueto

Ghetoul este un cartier sau regiune a unui oraș în care trăiesc membrii unui grup etnic sau a oricărui grup minoritar, adesea datorită ordinelor, presiunilor sau circumstanțelor economice sau sociale. Prin extensie, înseamnă orice tip de viață sau tip de existență care rezultă din tratamentul discriminatoriu. În istoria recentă, ghetoul din Varșovia a devenit faimos pentru rezistența pe care a oferit-o guvernării naziste în timpul celui de-al doilea război mondial, fiind practic distrusă de trupele invazive. Gueto é um bairro ou região de uma cidade onde vivem os membros de uma etnia ou qualquer outro grupo minoritário, frequentemente devido a injunções, pressões ou circunstâncias econômicas ou sociais. Por extensão, designa todo estilo de vida ou tipo de existência resultante de tratamento discriminatório. Na história recente, o gueto de Varsóvia ficou famoso pela resistência que ofereceu à dominação nazista durante a Segunda Guerra Mundial, tendo sido praticamente destruído pelas tropas invasoras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUETO


consueto
con·su·e·to
dessueto
des·su·e·to
dueto
du·e·to
espigueto
es·pi·gue·to
guingueto
guin·gue·to
insueto
in·su·e·to
jogueto
jo·gue·to
largueto
lar·gue·to
minueto
mi·nu·e·to
queto
que·to
sueto
su·e·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUETO

guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreia
guerreira
guerreiro
guerrento
guerrilha
guerrilhagem
guerrilhar
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas
guete
Guevara
guexa
guexo
guez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Sinonimele și antonimele gueto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gueto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUETO

Găsește traducerea gueto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gueto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

贫民区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gueto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ghetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यहूदी बस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الغيت حى اليهود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гетто
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gueto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ghetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ghetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ghetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゲットー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빈민가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xóm do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கெட்டோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ghetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

getto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гетто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ghetou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γκέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ghetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

getto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ghetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gueto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gueto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUETO»

Descoperă întrebuințarea gueto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O dever da memória: o levante do gueto de Varsóvia
Esta é uma obra conjunta de intelectuais e pensadores judeus brasileiros cujo tema é uma reflexão atualizada sobre os eventos ocorridos há 60 anos no Gueto de Varsóvia.
Abrão Slavutzky, 2003
2
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
ação do Estado e consolidadas pelas diferenças de classes sociais, no que ele denomina o "Cinturão Negro", nos Estados Unidos e, principalmente, baseados em diferenças de classes no "Cinturão Vermelho" parisiense.5 O gueto ...
Lourdes Carril, 2006
3
Modelos e ferramentas de gestão ambiental: desafios e ...
Este livro tem a finalidade de aprofundar, por meio de diferentes abordagens, os debates sobre a importância da gestão ambiental para o ganho de imagem e de produtividade para a empresa.
Alcir Vilela Júnior, 2006
4
Sobreviver ao trabalho
A formação que o psicanalista teórico Bruno Bettelheim estudou sob o título de " mentalidade de gueto" foi construída na tentativa de explicar por que muitos judeus e ciganos se deixaram levar aos campos nazistas de extermínio.25 ...
Hermano Roberto Thiry-Cherques, 2004
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
interesse etnográfico do que as formas incompreensíveis e de aparência excêntrica da ortodoxia judaica e da existência no gueto. O fascínio vem do exotismo que, sendo exemplo de uma diferença condenada a desaparecer, é normalmente ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
A vida e a luta de uma sobrevivente do Holocausto
durante a liquidação do gueto de Neisweiss, na Rússia Branca Ocidental. • 12 de agosto - Conferências entre Churchill e Stalin em Moscou. • 3 de setembro — Resistência armada durante a liquidação do gueto de Lakhwa, no oeste da ...
Sabina Kustin, 2005
7
Os Judeus do Papa
O talhantekosherGraziano Perugia ficara sentadoaté tarde aanalisar com a mulher, Sara,oquedeveriam fazer em relaçãoao aviso que Celeste tinha gritado, enquantocorria pelo gueto, de queos alemães iam chegar paraos deportar.
GORDON THOMAS, 2012
8
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
nada por parte de um determinado número de judeus; este conflito não podia ter tido lugar num local mais exposto, mesmo no centro da capital da Polónia.2 As deportações iniciais do gueto de Varsóvia, o maior que os nazis estabeleceram,  ...
LAURENCE REES
9
Atrás das minhas pegadas
E todo o gueto conviveu com ele extra-oficialmente. Nós mesmos discutíamos, entre nós, se ele deveria se apresentar ou não, já que só poderíamos esperar o pior: ele iria morrer. No segundo dia, não foi mais necessário procurá-lo.
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006
10
AS DUAS FACES DO GUETO
Em 'As duas faces do gueto', o sociólogo Loïc Wacquant analisa o aparecimento de um novo regime de marginalidade urbana nas sociedades ocidentais.
LOIC WACQUANT, PAULO CEZAR CASTANHEIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueto în contextul următoarelor știri.
1
Cimeira europeia: “Conseguimos evitar um gueto de refugiados na …
À saída da minicimeira da UE sobre os refugiados, Alexis Tsipras afirmou ter travado três propostas que estavam em cima da mesa, como a da criação de um ... «infoGrécia, Oct 15»
2
O espírito do Gueto no campo de Röszke
organizado pelo comandante responsável pela repressão ao Levante do Gueto de Varsóvia, Jürgen Stroop, a mando do oficial do alto escalão do “Esquadrão ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
3
Veja os sonhos de consumo do gueto
A disputa é acirrada quando se trata de eleger o maior sonho de consumo do gueto, mas o smartphone de última geração ganha. Relógio, estilo mofador dos ... «A Tarde On Line, Aug 15»
4
Aula de autoestima: o que fala a roupa do gueto e da orla
Assim como os becos e vielas que formam as favelas, quem mora no gueto descarta a sincronia na hora de se vestir. Ainda que não seja um padrão, a periferia ... «A Tarde On Line, Aug 15»
5
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
Este texto pode ser a maior onda, mas quem é do gueto sabe que esse vocabulário é estourado. Não tem nada de barril, só se for dobrado. Pegue a visão ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
'Sobra cultura no gueto', diz Orelha, estrela do SuperStar ao lado de …
Falta espaço, mas sobra cultura no gueto", afirma Orelha. Para Lucas, o trabalho da dupla é apenas um pequeno exemplo do que é produzido pelos artistas de ... «Globo.com, Iul 15»
7
A internet rompe o gueto da grande mídia
Quem tem ajudado a informação a romper o gueto da grande mídia chama-se tecnologia. Graças à internet podemos confrontar "verdades" que antes eram ... «Brasil 247, Mai 15»
8
Do outro lado do muro: o Gueto Judeu de Cracóvia
No entanto, a decisão de retirar todos do bairro onde viviam e confiná-los do outro lado do rio – no local que ficou conhecido como Gueto de Cracóvia ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Área de conjuntos populares tende a virar gueto no vetor Norte
“Aqui não tem infraestrutura nenhuma para moradia. Não temos o mínimo necessário.” - Junior Julio Brito, 50, Metalúrgico, sindicalista e morador do bairro ... «Super Notícia, Mai 15»
10
Levante do gueto de Varsóvia: a atualidade de uma insurreição
Para comemorar os 72 anos do Levante do gueto de Varsóvia, entidades judaicas da América Latina divulgaram uma nota pública em que destacam a ... «Vermelho, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gueto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z