Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aneto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANETO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aneto

mărar

Endro

Mărul, cunoscut și sub denumirea de mărar sau marar, în limbile nordică, este o plantă anuală din familia Apiaceae, originară din regiunea dintre Caucaz și semiluna fertilă. Din acest motiv, este folosit în mod tradițional în Orientul Mijlociu, Europa de Est și a fost introdus în Scandinavia și Europa de Vest, în principal ca o plantă aromatică, folosindu-se atât frunze, cât și semințe. Pe lângă faptul că a fost folosit în gătit, mararul a fost folosit ca plante medicinale de către egipteni și greci, în timpul antichității. A avut de asemenea semnificație religioasă, fiind folosită de vechii evrei pentru a plăti zecimea și a numit "iarba zeilor" de către armeni. O endro, também conhecido por aneto ou dill, em línguas nórdicas, é uma planta anual da família das Apiáceas, originária da região entre o Cáucaso e o Crescente Fértil. Por essa razão, é usada tradicionalmente no Médio Oriente, na Europa de Leste e foi introduzida na Escandinávia e na Europa ocidental, principalmente como uma erva aromática, sendo utilizadas tanto as folhas como as sementes. Para além de ser usado em culinária, o endro era usado como planta medicinal pelos egípcios e gregos, durante a antiguidade. Também teve significado religioso, sendo utilizado pelos antigos hebreus para pagar o dízimo, e chamado “erva-de-deus” pelos arménios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANETO


Veneto
Ve·ne·to
acineto
a·ci·ne·to
bisneto
bis·ne·to
carboneto
car·bo·ne·to
cianeto
ci·a·ne·to
corneto
cor·ne·to
electromagneto
e·lec·tro·mag·ne·to
ferrocianeto
fer·ro·ci·a·ne·to
gineto
gi·ne·to
gneto
gne·to
hidrocarboneto
hi·dro·car·bo·ne·to
jardineto
jar·di·ne·to
magneto
mag·ne·to
neto
ne·to
noneto
no·ne·to
peso neto
peso neto
soneto
so·ne·to
tataraneto
ta·ta·ra·ne·to
trineto
tri·ne·to
vêneto
vê·ne·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANETO

anestesiar
anestesiologia
anestesiologista
anestesista
anestésica
anestésico
anestético
anestia
anestro
anete
anetodermia
anetodérmico
anetol
aneuploidia
aneura
aneurestesia
aneurina
aneurisma
aneurismal
aneurismático

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANETO

abneto
acetileneto
amidoneto
bicarboneto
centineto
clorofluorcarboneto
eletromagneto
ferricianeto
halogeneto
isocianeto
nitrocarboneto
percianeto
platinocianeto
quadricarboneto
seleneto
sulfocianeto
tetraneto
tresneto
trisneto
troneto

Sinonimele și antonimele aneto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aneto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANETO

Găsește traducerea aneto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aneto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aneto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

莳萝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aneto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सोआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

укроп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aneto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শুলফা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aneth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ディル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dill
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெந்தயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बडीशेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dereotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aneto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

koper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кріп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mărar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άνηθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aneto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aneto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aneto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aneto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aneto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANETO»

Descoperă întrebuințarea aneto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aneto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Pyrenean Haute Route
TEN CLASSIC SUMMITS 6: Pico de Aneto (3404m) from Refugio de la Renclusa Start Refugio de la Renclusa Total Ascent 1264m Grade F+ Time 7hrs 30mins; allow 4hrs for the Ascent Pico de Aneto is the highest mountain in the Pyrenees,  ...
Ton Joosten, 2013
2
Pyrenees
only one staffed refuge, better positioned for peak-climbers than long-distance trekkers. For any other extended forays you'd do well to have a tent. The relevant maps are either Editorial Alpina 1:25, 000 "Maladeta/Aneto", or Rando Editions ...
Marc Dubin, 2004
3
Celeiro Culinaria
sopa de tomate com aneto Quando servida fria,torna-se um prato refrescante, ideal para os dias de calor Se for servida quente, pode ser acrescida, após o seu preparo, de aveia em grão ou cevadinha, ambas já cozidas, ficando, assim, mais  ...
MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ
4
Hiking in Spain
Pico de Aneto Aneto, at 3404m, is the highest summit in the Pyrenees, outstripped on the Spanish mainland only by Mulhacén in the Sierra Nevada. It's a challenge that draws many, both mountaineers and experienced trekkers, and it's not to ...
Stuart Butler, 2010
5
Things Fall Apart (MAXNotes Literature Guides)
Okonkwo and Obierika discuss a land dispute in which a man named Aneto has been hanged. The white man's court decided that the land belonged to a family named Nnama, who had given much money to the court messengers and ...
Sara O'Brien
6
Dieta Do Chef, a
... de sopa) 5g de ciboulette ou cebolinha picada (1 colher de sopa) 5g de manjericão picado (1 colher de sopa) • PARA A MOUSSE DE ANETO • 2g de aneto picado (1/2 colher de sopa) 80g de maionese leve (1/3 de xícara) (ver receita na p.
ROLAND VILLARD
7
Flying Over The Pyrenees, Standing On The Plains
“The only papers my dad reads are the sports papers,” said Joan. Finally, the prompt the teacher had been awaiting came from Albert, “And what was the story then teach? ” “It's the fascinating account of the Iceman of Aneto...” The mountain of ...
Steve West, 2007
8
Walks and Climbs in the Pyrenees
PiCO dE anETO (3404m), Routes 136 and 137 As the highest mountain in the Pyrenees Aneto is understandably popular. The voie normale makes an interesting ascent and summit views are immense. But lacking any distinctive peaks they ...
Kev Reynolds, 2010
9
Lonely Planet Spain
Northeast of Benasque, the Pyrenees' highest peak, the Pic d'Aneto (3404m), towers above the massif. The village of Benasque itself occupies a broad green valley with rocky mountains rising on three sides. The location is more beautiful ...
Damien Simonis, 2010
10
Through the Spanish Pyrenees: GR11: A Long-Distance Footpath ...
This fourth edition includes revised maps, tables and profiles, accommodation details and route descriptions and will meet the needs of walkers on both day trips and longer expeditions.
Paul Lucia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aneto în contextul următoarelor știri.
1
Fallecen dos montañeros en el Aneto y el Pico Gabietos
Dos montañeros han fallecido en el Glaciar del Aneto, en el término municipal de Benasque, y en el Pico Gabietos de Torla, ha informado la Subdelegación del ... «20minutos.es, Aug 15»
2
Un corredor, herido cuando participaba en la Ultra Trail Aneto
Un hombre ha resultado herido cuando participaba en la Ultra Trail Aneto Posets, en el término municipal de Montanuy, según ha informado la Subdelegación ... «Heraldo.es, Iul 15»
3
​El Gran Trail Aneto Posets acoge durante este fin de semana …
El Gran Trail Trango World Aneto Posest que se disputa este fin de semana acoge cinco pruebas de carreras por montaña con un récord de inscritos. Las cinco ... «Heraldo.es, Iul 15»
4
Aneto: come coltivarlo
L'aneto è una pianta aromatica che trova sempre più spazio in cucina: simile al finocchio selvatico, ma dal sapore più intenso, può portare gusto a numerosi ... «GreenStyle, Iun 15»
5
Aneto: todo lo que se necesita saber para conquistar el Techo de …
El Aneto, la cumbre señera de Pirineos, es protagonista del último número de Grandes Espacios. Descripción de las rutas “normales”, consejos prácticos, ... «Desnivel, Apr 15»
6
Un mojito como el Pico Aneto, de 3.400 metros, para el récord …
Un total de 3.404 son los metros que tiene el pico más alto del Pirineo, el Aneto, y también los litros del mojito gigante que se elaborará en el Valle de ... «www.notimerica.com, Feb 15»
7
Cartel de Trail Aneto 2015 Trangoworld
El Gran Trail Aneto-Posets ya tiene fechas confirmadas. Organizado por la Asociación Turística y Empresarial del Valle de Benasque y Prames, entre otras ... «vamosacorrer.com, Feb 15»
8
El Gran Trail Trangoworld Aneto-Posets se disputara entre el 25 y …
El Gran Trail Trangoworld Aneto-Posets, que alcanza este año su tercera edición, se disputará entre el 25 y 26 de julio en el valle de Benasque (Huesca) y ... «Heraldo.es, Feb 15»
9
Sareb vende una cartera de 250 millones a Blackstone
El gigante de la inversión se ha impuesto a Goldman Sachs en la puja por el Proyecto Aneto, compuesto por créditos a promociones residenciales y suelo por ... «Expansión.com, Ian 15»
10
FD Gazellen 2014: Aneto snelste groeier in Midden-Nederland
Aneto is het snelst groeiende bedrijf van de provincies Gelderland en Utrecht. Het softwarebedrijf dat vernoemd is naar de hoogste berg van de Pyreneeën, ... «Financieele Dagblad, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aneto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aneto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z