Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minueto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINUETO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · nu · e · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minueto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

menuet

Minueto

Minueto sau minuet este un dans de ritm 3/4 francez sau o compoziție muzicală care integrează suitele și simfoniile. De origine aristocratică, minueta era foarte populară în curtea lui Ludovic al XIV-lea, răspândită de Europa în secolele XVII și XVIII. Este un dans caracterizat prin a fi vesel și dansat. Denumirea înseamnă "dansul unor pași mici", caracterizat prin delicatețea mișcărilor. A devenit obișnuit ca compozitorii să includă minuet-uri în lucrările instrumentale asemănătoare cu sonatele, inclusiv în piesele de simfonie și în piesele de muzică de cameră. Deși inițial un dans elegant și grațios, această etichetă este uneori înșelătoare. Minueta Simfoniei nr. 40 de Mozart, de exemplu, nu are nimic elegant sau grațios, dar exprimă un mare sentiment de suferință. Printre compozitorii care au stat în această formă sunt Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Paderewski. Referințe ↑ Genuri Erudite Clasice. ↑ Minueto - Harul mișcărilor și portalul de sunet EmDiv .. Minueto ou minuet é uma dança em compasso de 3/4, de origem francesa, ou uma composição musical que integra suítes e sinfonias. De origem aristocrática, o minueto foi muito popular na corte de Luís XIV, difundiu-se pela Europa nos séculos XVII e XVIII. É uma dança caracterizada por ser alegre e dançante. O nome significa "dança de passos miúdos", caracterizada pela delicadeza dos movimentos. Tornou-se hábito dos compositores incluírem minuetos nas suas obras instrumentais em forma de sonata, incluindo-se sinfonias e peças de música de câmara. Embora originalmente fosse uma dança elegante e graciosa, este rótulo às vezes é enganoso. O minueto da Sinfonia no. 40 de Mozart, por exemplo, nada tem de elegante nem gracioso, mas exprime um grande sentimento de angústia. Entre os compositores que se destacaram nesta forma, encontram-se Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Paderewski. Referências ↑ Gêneros Eruditos Clássicos. ↑ Minueto - A Graça dos Movimentos e dos Soms Portal EmDiv..

Apasă pentru a vedea definiția originală «minueto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUETO


consueto
con·su·e·to
dessueto
des·su·e·to
dueto
du·e·to
espigueto
es·pi·gue·to
gueto
gue·to
guingueto
guin·gue·to
insueto
in·su·e·to
jogueto
jo·gue·to
largueto
lar·gue·to
queto
que·to
sueto
su·e·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MINUETO

minuano
minuciar
minuciosamente
minuciosidade
minucioso
minudenciar
minudencioso
minudente
minudência
minuendo
minuir
minusculamente
minusculizar
minuta
minutador
minutagem
minutar
minuteria
minutíssimo
minuto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Sinonimele și antonimele minueto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «minueto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINUETO

Găsește traducerea minueto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile minueto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minueto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小步舞曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Minucioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

minuet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المينيويت رقصة بطيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

менуэт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

minueto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

menuet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

minuet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Menuett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メヌエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미뉴에트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

minuet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒருவகை சதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिनिएटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

menüet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

minuetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

menuet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

менует
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

menuet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μενουέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

menuet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

menuett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Menuett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minueto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minueto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minueto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minueto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre minueto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUETO»

Descoperă întrebuințarea minueto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minueto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de danças gaúchas
Durante algumas décadas, o Minueto foi a dança absoluta dos salões de Versailles. Do outro lado do Canal da Mancha, porém, a Inglaterra vinha gritando o poderio de seu imenso império colonial, recém-enriquecido pelo Canadá e a ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Beethoven E O Sentido Da
A esses três movimentos, será acrescentada a idéia de tensão dramática e também será agregado um movimento a mais, o minueto, que fará o papel de terceiro, passando para quarto o antigo terceiro movimento conclusivo. A inclusão do ...
José Viegas Muniz Neto, 1997
3
MÚSICAS & MÚSICOS: Do Minueto ao Tango
Músicas & Músicos é um dicionário auxiliar construido com o objetivo de servir às necessidades de estudantes, pesquisadores e curiosos.
George Batista da Silva, 2013
4
Fundamentos da composição musical
Arnold Schoenberg. O MINUETO O minueto, o scherzo, o tema com variações etc. aparecem como peças independentes ou como movimentos centrais de formas cíclicas como a suite, a sonata ou a sinfonia. A única característica rítmica  ...
Arnold Schoenberg, 2008
5
Minueto, an Undergraduate Teaching Development Framework
In the last decade, the video game industry has shown unparalleled growth, both in revenue and in development complexity.
Alexandre Denault, 2005
6
bom soldado, O
dou minha palavra, nossa intimidade era como um minueto, simplesmente porque em qualquer ocasião possível e em qualquer circunstância possível nós sabíamos aonde ir, aonde sentar, que mesa escolher, com unanimidade; ...
Ford, Ford Madox
7
Step by Step: An Introduction to Successful Practice: Violin
Minueto, L. Boccherini 49-57. Menuet, L. Boccherini 49. Minuet - in performance tempo (Music on pages 28 and 29) 50. Minuet (first section) - in a slow practice tempo 51. Minuet (second section) - in a slow practice tempo 52. Trio (first section ) ...
‎2006
8
Coleção Variada: Piano, Teclado e Órgão.
Minueto XV. 18. Marcha XVIII. 19. Museta XXII. 20. Minueto XXXVI. 35. Uma Tristeza. 36. Tocar. 37. Ilha Kwep. 38. Simples 2. 39. correndo. 40. Refletindo. 43. First Theme From Polovetzian Dances. From Prince Igor. Alexander Borodin. 45.
Marcelo Torca, 2012
9
Grupo Instrumental: Rítimo, Melodia e Harmonia.: Completo
236 Minueto IV pág. 231 Minueto pág. 245 .Minueto V pág. 232 .Minueto VII pág. 233 56. 57. 58. 59. . No Rio pág. 138 61. Minueto XV pág. 235 Minueto XXXVI pág. 238 Museta XXII pág. 237 Musical de Natal pág. 172 Notas nos Instrumentos ...
Marcelo Torca, 2012
10
Coleção Variada VII: Cavaquinho
Minueto XV. 18. Marcha XVIII. 19. Museta XXII. 20. Minueto XXXVI. 35. Uma Tristeza. 36. Tocar. 37. Ilha Kwep. 38. Simples 2. 39. correndo. 40. Refletindo. 43. First Theme From Polovetzian Dances. From Prince Igor. Alexander Borodin. 45.
Marcelo Torca, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minueto în contextul următoarelor știri.
1
Lula corre em sigilo
... beneficiar o projeto de poder do PT. E enquanto todos os olhos se voltam para Cunha, o Teori deita e rola e o Janot dança o minueto no Palácio do Planalto. «O Antagonista, Oct 15»
2
Coral Paulistano apresenta dança barroca
O concerto ainda demonstrará o som do Minueto, uma dança famosa da aristocracia europeia na qual o homem e a mulher juntam as mãos de maneira suave ... «Brasileiros, Oct 15»
3
Duas orquestras formadas por crianças e adolescentes fazem …
... No Hall do Rei da Montanha (Edvard Grieg); Valsa da Jazz Suite n°3 (Dmitri Shostacovitch); Minueto em ré (Rogério Vieira); Mí Pasión (Josué Francisnáel); ... «R7, Oct 15»
4
Catálogo Minueto para Chicas “First Kiss ” Otoño Invierno 2015 2016
El nuevo catálogo Minueto Otoño Invierno 2015- 2016 para Chicas, de la marca de moda española se llama First Kiss y viene cargada de prendas con ... «Noticanarias, Sep 15»
5
Orquestra de Violões interpreta Bach no Teatro Amazonas
2 –BWV 1067 (Minueto eBadinerie), Suíte Orquestral n. 1 – BWV 1066 (Abertura). Assim como Bach teve a música germânica como base de seu estilo, além da ... «Portal Amazônia, Aug 15»
6
Interpretación musical en Casa de Cultura de Oaxaca
Esta tarde, padres, familiares e invitados disfrutaron en la CCO, los acordes del violín con piezas de corte clásico como: Etude de S. Suzuki; Minueto 1 de ... «AlianzaTex, Aug 15»
7
Projeto Minueto do Samba tem aula para casais de mestres-sala e …
O projeto Minueto do Samba foi criado a partir da solicitação de pais e casais de mestres-sala e porta-bandeiras que pediam à "tia Vivi" para que os ... «Carnavalesco, Iul 15»
8
Quadrilhas juninas: saiba como começou a festa
Você sabia que a dança rural das quadrilhas de festa junina na verdade tiveram origem no minueto francês, uma dança praticada pelos nobres e pela ... «EBC, Iun 15»
9
Grandes nomes da música ministram workshops
Estão abertas até o dia 30 de abril as inscrições para o evento 'Caleidoscópio-Workshops', que vai oferecer workshops musicais no dia 09 de maio, na Minueto ... «UAI, Apr 15»
10
César Coca
... la película Master and commander. El fragmento que les dejo aquí no es tan conocido, pero también les sonará. Se trata del Minueto del Quinteto op. 11 Nº 5. «El Correo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minueto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/minueto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z