Descarcă aplicația
educalingo
guritão

Înțelesul "guritão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GURITÃO ÎN PORTUGHEZĂ

gu · ri · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GURITÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GURITÃO

Azeitão · amargaritão · bonitão · cabritão · capitão · chitão · ermitão · esquisitão · feitão · gritão · jeitão · leitão · moitão · noitão · oitão · pitão · ritão · saltitão · titão · tritão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GURITÃO

gurguri · guri · guria · guriba · guribu · gurijuba · gurindiba · gurinhatá · guriri · gurita · guriteiro · gurizada · gurizeiro · gurma · gurnir · guropé · gurrião · gurrupiá · guru · gurubu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GURITÃO

aitão · alquitão · caquesseitão · cartão · ceitão · comilitão · então · eremitão · eruditão · estão · fitão · gravitão · lambitão · litão · pau-capitão · poitão · positão · questão · quitão · tão

Sinonimele și antonimele guritão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guritão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GURITÃO

Găsește traducerea guritão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guritão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guritão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guritão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guritón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guritão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guritão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guritão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guritão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guritão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guritão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guritão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guritão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

guritão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Guritão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guritão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Guritão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guritão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guritão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guritão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guritão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guritão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guritão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guritão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guritão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guritão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guritão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guritão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guritão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guritão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GURITÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guritão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guritão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guritão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GURITÃO»

Descoperă întrebuințarea guritão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guritão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Letras brasileiras
O que eu vi foi apenas um velho à paisana_com um guritão à cabeça. Um homem do povo, sem ostensividade de trajo nem de porté, antes humilde, inexpressivo para a maioria, e até ridículo para alguns, porém, para mim, de uma imperiosa ...
2
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
Guritão rubro-azul: de um lado o emblema de infantaria; de outro número do corpo: 14 Fiquei -me a contemplai esse guritão de maneira tão expressiva que o velho tambem reparou em mim e quedou por sua vez a me observar. Eu tinha na  ...
3
Revista das academias de letras ...
O que eu vi foi apenas um velho a paizana com um guritão á cabeça. Um homem do povo, sem ostensivldade de trajo nem de portè, antes humilde, inexpressivo para a maioria, e até ridiculo para alguns, porém, para mim, de uma imperiosa ...
4
Cultura política
E o velho portador do guritão, anspeçada, cabo ou sargento de outrora, recebia a homenagem de minha admiração, sem traduzi-la devidamente, mas sentindo- a casada ao orgulho com que ainda hoje usava esse companheiro da sua ...
5
A guerra do Video: contos e episodios da campanha da ...
O tiro partiu, porém, mal dirigido, tirou-lhe o guritão de couro da cabeça sem feril- o. Então, os que o rodeavam dispararam as pistolas sobre o tenente e ainda o cortaram a sabre, depois de caído por terra.' Ao rumor dos tiros, o acampamento  ...
Gustavo Barroso, 1939
6
Publicação
... acompanhava com devoção todas as atividades dos acampamentos; ali se movimentavam as figuras garbosas dos oficiais e praças com o seu guritão e gravata de couro, dominados pela figura marcial e inconfundível do seu comandante, ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1959
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Saiu-me o verde do colete um pouco vivo, e o guritão deveria ser de couro envernizado ou oleado. No Arquivo Nacional existe um in-folio com gravuras, mas lá não encontrei a dos Bariga-verdes, apenas a relação do material necessário à ...
8
Introdução à técnica de museus
Generaliza-se o uso do guritão, corruptela do mirliton frances, shako alto, afunilado, rodeado por um torçal que se vem prender ao ombro seb a charlateira ou dragona sem cachos, ou sob a dragona, com duas palmatórias pendentes. E' uma ...
Gustavo Barroso, 1947
9
Do Rio Negro ao Orenoco: a terra, o homem
... acompanhava com devoção todas as atividades dos acampamentos; ali se movimentavam as figuras garbosas dos oficiais e praças com o seu guritão e gravata de couro, dominados pela figura marcial e inconfundível do seu comandante, ...
Boanerges Lopes de Sousa, 1959
10
Barcas de vapor: cenas do passado brasileiro
Atingiu a rua. Desencostou a escada. Ia levá-la como a trouxera. É quando um soldado de polícia, de calça-balão, guritão de banda e refle comprido, indagou da negra o que fôra fazer lá em cima: — Que besteira é essa, negra? — Oxente!
Mário Sette, 1945
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guritão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guritao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO