Descarcă aplicația
educalingo
hagiológio

Înțelesul "hagiológio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAGIOLÓGIO ÎN PORTUGHEZĂ

ha · gi · o · ló · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAGIOLÓGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAGIOLÓGIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Hagiológio

Hagiológio este numele dat descrierii, studiului și tratatului despre viața sfinților în creștinism, o știință cunoscută și sub numele de hagiologie. Autorul hagiológicos este cunoscut ca un hagiolog. Într-o hagiografie, spre deosebire de biografie, hagiologia nu se referă la istoricul faptelor, ci la viața religioasă a biografului. Aceasta înseamnă o preocupare mai mare cu fenomenul credinței și o evaluare a tradițiilor și legendelor, precum și a faptelor istorice înseși.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAGIOLÓGIO

analógio · contrarrelógio · episcopológio · epitógio · eucológio · hemerológio · horológio · martirológio · menológio · necrológio · porta-relógio · radiorrelógio · relógio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HAGIOLÓGIO

hafefobia · hafemétrico · hagiastério · hagiografia · hagiografista · hagiográfico · hagiolatria · hagiologia · hagiologista · hagiológico · hagiomaquia · hagiossemandro · hagiossemantro · hagiossidero · hagioterapia · hagioterápico · hagiógrafo · hagiólatra · hagiólogo · haglura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAGIOLÓGIO

Sérgio · angio · bugio · colégio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · remígio · régio · sufrágio · ágio

Sinonimele și antonimele hagiológio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hagiológio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAGIOLÓGIO

Găsește traducerea hagiológio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hagiológio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hagiológio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

hagiológio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hagiológio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hagiológia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

hagiológio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

hagiológio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

hagiológio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hagiológio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

hagiológio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hagiológio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hagiológio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hagiológio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハギオリオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

hagiológio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hagiológia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hagiológio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

hagiológio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

hagiológio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hagiológio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

hagiológio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hagiológio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

hagiológio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

hagiológio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

hagiológio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hagiológio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hagiológio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hagiológio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hagiológio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAGIOLÓGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hagiológio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hagiológio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hagiológio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAGIOLÓGIO»

Descoperă întrebuințarea hagiológio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hagiológio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Emprega-se o apóstrofo nas ligações das formas santo e santa a nomes do hagiológio, quando importa representar a elisão das vogais finais o e a: Sant' Ana, Sant'Iago, etc. É, pois, correto escrever: Calçada de Sant'Ana, Rua de Sant' Ana; ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
2
Grifos
Essa transitividade se explica muito bem pela forma em que o hagiológio chegou ao Brasil: um conjunto extenso de santos, com sua lenda e sua imagem, organizado em coletáneas do estilo da Legenda Dourada. Repertórios alegóricos ...
3
Estudos sobre a etnologia do Ultramar Português
Nomes próprios gentílicos 3 % Apelidos de substantivos próprios portugueses do hagiológio cristão 30 % Apelidos de substantivos próprios portugueses do hagiológio cristão e comuns portugueses 14 % Apelidos de substantivos comuns  ...
4
A Noite de Natal
Para ele, de resto, o hagiológio cristão ficará sempre como repositório modelar de recriações de belos perfis femininos e de maravilhosas compensações para os destinos amargos (2"). 6. Entretanto, as Novidades prodigalizavam, em ...
5
Diários: 1873-1910
janeiro No Hagiológio Lusitano (janeiro, 2) falando do fundador da Arrábida: " Era de tão cândido ânimo que nunca viu coisa que não interpretasse a melhor parte". Hoje no Curso de Literatura do cônego Pinheiro, lendo o exórdio do sermão ...
Joaquim Nabuco, Evaldo Cabral de Mello, 2006
6
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
... da folkcomunicação impressa: os livros de sortes. Notadamente no nordeste, a memória desses nomes do hagiológio cristão é louvado não apenas com celebrações litúrgicas - missas, novenas, ladainhas, procissões, 207 Folkcomunicação.
Luiz Beltrão, 2001
7
O mundo fascinante do jogo
das procissões, ao representarem uma qualquer figura do hagiológio cristão. A távola redonda dos romances de cavalaria é igualmente um símbolo metafórico, devido à semelhança pretendida com o orbe celeste.3 Mas filosoficamente não ...
António Cabral, 2002
8
Cristianização na época medieval
e o «testemunhw de quem. passados oito séculos. ainda constitui hoje uma referência singular no hagiológio cristão e na devoção popular. 0 chamado « fenómeno antonianw. iniciado no longínquo 24 de Setembro de l222 em Forli corn a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
9
Capítulos da história da medicina no Brasil
A cura sobrenatural, um dos dogmas de nossa medicina popular, é reminiscência das obtidas por intermédio do padre exorcista, do pajé e do quimbanda: os orixás, já o dissemos, confundem-se neste terreno com os santos do hagiológio ...
Pedro Nava, 2004
10
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
Exemplos frásicos:aO quetudo pode:aAquela que nos protege. c) Empregase o apóstrofo nas ligações dasformas santo e santa anomes do hagiológio, quando importa representar a elisão das vogais finais oea: Sant'Ana, Sant'Iago,etc.
Maurício Silva, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAGIOLÓGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hagiológio în contextul următoarelor știri.
1
Papa morto, santo posto
Em seu hagiológio, poderemos ver um santo abraçando um pedófilo. Como papa santificar papa está virando rotina, o próximo candidato de Francisco será ... «Baguete, Oct 13»
2
Defensor de pedófilos quer canonizar defensor de pedófilos
A Santa Madre Igreja Católica Apostólica Romana tem dias insólitos pela frente. Em seu hagiológio, poderemos ver um santo abraçando um pedófilo. «Baguete, Ian 11»
3
Senador quer enfiar goela abaixo medíocre cinema nacional
Em novembro, por ocasião do lançamento do hagiológio ao analfabeto-mor, a senadora só teve elogios para a proposta, sob a alegação de que a ... «Baguete, Mai 10»
4
Quadro 'Soletrando' tem campeão nacional 2008
Ela errou a palavra "hagiológio", relativo a santos. Mas antes, a estudante do Colégio Militar de Curitiba acertou outras difíceis palavras como aquiescência, ... «O Globo, Mai 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hagiológio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hagiologio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO