Înțelesul "sufrágio" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SUFRÁGIO ÎN PORTUGHEZĂ

su · frá · gio

CE ÎNSEAMNĂ SUFRÁGIO ÎN PORTUGHEZĂ?

vot

Sufrágio

Suferința este manifestarea directă sau indirectă a avizului de aprobare sau a neconcordanței unei propuneri particulare adresate alegătorului. Este o formă de participare și demonstrare a intereselor indivizilor în viața publică și în societatea politică. Cu alte cuvinte, este dreptul sau executarea dreptului de vot. Când participarea este directă, oamenii decid afacerile guvernului și atunci când participarea este indirectă, reprezentanții sunt aleși să ia decizii. În statele în care există presupunerea că puterea emană de la popor sau de la națiune, sufragiul ar fi mijlocul prin care această putere este exprimată. Pentru cei care sunt în favoarea sufragiu tuturor formelor de numire a oamenilor calificați pentru guvern acest lucru este în prezent cel mai bun dintre ei, pentru că ei sunt aleși de majoritatea oamenilor și, teoretic, posibilitatea de neajunsuri ar fi foarte minoritate, deoarece cei nemulțumiți de actuala lege ar fi o minoritate; Acest lucru nu se întâmplă atunci când mijloacele folosite pentru ocuparea funcțiilor publice sunt ereditatea sau forța politică.

O sufrágio é a manifestação direta ou indireta do assentimento ou não assentimento de uma determinada proposição feita ao eleitor. É uma forma de participação e demonstração de interesses dos indivíduos na vida pública e na sociedade política. Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. Quando a participação é direta o povo decide os assuntos do governo e quando a participação é indireta são eleitos representantes para que sejam tomadas as decisões. Nos Estados nos quais existe o pressuposto que o poder emana do povo ou da nação, o sufrágio seria o meio pelo qual esse poder é expresso. Para os que são a favor do sufrágio, de todas as formas de designação de homens capacitados para o governo esta é, atualmente, a melhor delas, pois os mesmos são eleitos pela maioria do povo e, em tese, a possibilidade de inconvenientes seria muito menor, já que os descontentes com a lei vigente seriam uma minoria; Isso não acontece quando o meio usado para preenchimento dos cargos do governo é a hereditariedade ou a força política.

SINONIMELE «SUFRÁGIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sufrágio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în sufrágio

votação

TRADUCEREA SUFRÁGIO

Găsește traducerea sufrágio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sufrágio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufrágio» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 选举权
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sufragio
• Traducător din Portugheză - Engleză: suffrage
• Traducător din Portugheză - Hindi: मताधिकार
• Traducător din Portugheză - Arabă: الاقتراع
• Traducător din Portugheză - Rusă: избирательное право
• Portugheză: sufrágio
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভোটাধিকার
• Traducător din Portugheză - Franceză: Suffrage
• Traducător din Portugheză - Malaeză: hak mengundi
• Traducător din Portugheză - Germană: Wahlrecht
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 参政権
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 선거권
• Traducător din Portugheză - Javaneză: suffrage
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: quyền bỏ phiếu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வாக்குரிமை
• Traducător din Portugheză - Marathi: मत
• Traducător din Portugheză - Turcă: oy hakkı
• Traducător din Portugheză - Italiană: suffragio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: prawo wyborcze
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: виборче право
• Traducător din Portugheză - Română: vot
• Traducător din Portugheză - Greacă: ψηφοφορία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: stemreg
• Traducător din Portugheză - Suedeză: val
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: stemmerett

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUFRÁGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sufrágio.

1

Paul Bourget

O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFRÁGIO»

Descoperă întrebuințarea sufrágio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufrágio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Uso eleitoral da máquina administrativa e captação ilícita ...

'Voto não tem preço.

Márlon Jacinto Reis, 2006

Direito eleitoral

9.2 Sufrágio e cidadania Chama-se cidadão o detentor de direitos políticos. Trata -se do nacional admitido a participar da vida política do País, seja escolhendo os governantes, seja sendo escolhido para ocupar cargos político-eletivos.

José Jairo Gomes, 2008

Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...

1952 — Sufrágio universal (solteiros com mais de 21 anos e casados com mais de 18). Chile 1833-74 — Sufrágio masculino qualificado; restrições de idade, sexo, instrução, bens e rendas; eleições indiretas. 1874 — Sufrágio masculino.

‎2002

Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...

5 ▻ Karl Marx "O Sufrágio Universal" (1850) [...] Voltemo-nos agora para os cartistas, a parcela politicamente ativa da classe trabalhadora inglesa. Os seis pontos da Carta que eles contestam contém tão-somente a demanda por sufrágio ...

MICHELINE R. ISHAY, 2006

Escritos vários sobre direitos fundamentais

Jorge Miranda. 2.o) Extingue o voto censitário, quer dizer, o voto em função do montante de certas contribuições devidas ao Estado; 3.o) Praticamente instaura ou permite instaurar em breve o sufrágio universal na Metrópole, uma vez que, ...

Jorge Miranda, 2006

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Ao contrário, sempre se insurgiu contra a idéia do sufrágio universal. O seu federalismo funda-se, precipuamente, na descentralização política. Segundo Bobbio, para ele, "os gânglios vitais da futura república federal italiana ( deveriam) ser ...

‎

Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição

as palavras sufrágio e voto são empregadas comumente como sinônimos. A Constituição, no entanto, dá-lhes sentidos diferentes, especialmente no seu art. 14, por onde se vê que o sufrágio é universal eovotoédiretoesecretoetem valorigual.

Barchet,gustavo

Estado, democracia e administração pública no Brasil

Mais precisamente, o sufrágio universal era a arma política mais poderosa que os trabalhadores almejavam conquistar, uma vez que o processo eleitoral era restrito aos poucos setores privilegiados daquelas sociedades. Com a exclusão  ...

Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004

Direito Constitucional

SUFRÁGIO E VOTO O sufrágio é universal, e o voto, direto e secreto, dispõe a Constituição no ar- tigo 14. Cumpre inicialmente distinguir sufrágio (direito), voto (exercício), e escrutínio (modo de exercício). O sufrágio é universal, isto é, ...

Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Dotados de poder político na forma do sufrágio universal, aqueles que sofrem em consequência da propriedade privada tentarão usar esse poder para redistribuir riqueza. Formulado em termos técnicos: se o voto mediano é decisivo , e se a ...

‎

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFRÁGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufrágio în contextul următoarelor știri.

Ucrânia: Sufrágio anulado em Mariupol num teste eleitoral a …

Este domingo desenrolam-se eleições locais importantes na Ucrânia para se perceber a popularidade do presidente, Petro Poroshenko, um escrutínio marcado ... «euronews, Oct 15»

Le Pen à espreita das regiões após ter fracassado na luta pelos …

A maioria das decisões deverão ser conhecidas a 13 de dezembro, data da segunda volta do sufrágio. Esta será a última eleição nacional antes do grande ... «RTP, Oct 15»

Governo de iniciativa presidencial? É possível

... meses após o sufrágio – “pode condicionar a Assembleia, dizendo que não dá posse a outro governo e que terá de ser outro presidente a convocar eleições. «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Hong Kong "fortalecida" e politicamente "acordada" um ano após …

No entanto, o sufrágio universal continua no horizonte: "Acho que é para aí que caminhamos. A influência da China vai diminuir no futuro, o crescimento ... «RTP, Sep 15»

No sufrágio televisivo, quem ganhou foi Catarina Martins

Pedro Passos Coelho foi o último dos cinco líderes partidários a ser entrevistados por Vítor Gonçalves na RTP1. O líder da coligação foi o menos visto de todos, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Burundi: Nkurunziza investido para um terceiro mandato

Os apoiantes do partido do chefe de Estado, por seu lado, asseguram que Nkurunziza foi eleito pela primeira vez por sufrágio indirecto, em virtude de uma ... «RFI, Aug 15»

Mulheres vão participar de eleições na Arábia Saudita pela primeira …

Além da proibição de sufrágio, as mulheres são proibidas de dirigir e até de viajar sozinhas, tendo suas escolhas restritas pela decisão de homens, sejam pais, ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»

João Fernando realiza missa em sufrágio de Eduardo Campos

Nesta segunda-feira, dia 10, o deputado federal João Fernando Coutinho (PSB-PE) realiza missa em sufrágio do ex-governador, na cidade de Palmares. «NE10, Aug 15»

Milhares vão às ruas reivindicar sufrágio universal para Hong Kong

Milhares de pessoas reivindicaram hoje (1º) o sufrágio universal em Hong Kong, na tradicional manifestação para assinalar o aniversário da transição para a ... «EBC, Iul 15»

Legislativo de Hong Kong veta reforma eleitoral apoiada pelo …

Mas a recusa foi um revés para os líderes comunistas de Pequim, que reagiram dizendo que continuam comprometidos com o sufrágio universal para Hong ... «Terra Brasil, Iun 15»