Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bugio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUGIO ÎN PORTUGHEZĂ

bu · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bugio

alouatta

Alouatta

Alouatta este un gen din familia de maimuțe din lumea nouă, Atelidae, subfamilia Alouattinae, cunoscută sub numele de maimuță urâtă, guariba sau barbado. Taxonomia genului este complexă și implică clasificarea în trei complexe specifice mari: A. palliata, A. seniculus și A. caraya. Datele genetice și revizuirile taxonomice au considerat în mod corespunzător anumite subspecii ca specie. Gama Munților Anzi a separat două mari grupuri de maimuțe din genul: specii din America Centrală și America de Sud. Au o largă distribuție geografică, de la Mexic la nord de Argentina. Acestea sunt animale de dimensiuni relativ mari și de dietă predominant foliorous. Ei trăiesc în grupuri de câte 10 persoane într-un sistem de împerechere poligon. Au vocalizări distinctive care pot fi auzite de la distanță de mile. Alouatta é um gênero de macaco do Novo Mundo da família Atelidae, subfamília Alouattinae, popularmente conhecidos por bugio, guariba ou barbado. A taxonomia do gênero é complexa, e envolve a classificação em três grandes complexos específicos: A. palliata, A. seniculus e A. caraya. Dados genéticos e revisões taxonômicas consideraram algumas subespécies como espécies propriamente ditas. A cordilheira dos Andes separou dois grandes grupos de macacos do gênero: as espécies centro-americanas e as sul-americanas. Possuem uma ampla distribuição geográfica, desde o México até o norte da Argentina. São animais de porte relativamente grande e de dieta predominantemente folívora. Vivem em grupos de em média 10 indivíduos em um sistema poligínico de acasalamento. Possuem vocalizações características, que podem ser ouvidas a quilômetros de distância.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGIO


Sérgio
Sér·gio
angio
an·gi·o
colégio
co·lé·gio
elogio
e·lo·gi·o
estágio
es·tá·gio
gio
gi·o
litígio
li·tí·gio
naufrágio
nau·frá·gio
pedágio
pe·dá·gio
plágio
plá·gio
prestígio
pres·tí·gio
privilégio
pri·vi·lé·gio
prodígio
pro·dí·gio
pão-de-bugio
pão·de·bu·gio
rabo-de-bugio
ra·bo·de·bu·gi·o
refúgio
re·fú·gio
relógio
re·ló·gio
régio
ré·gio
sufrágio
su·frá·gio
ágio
á·gio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUGIO

bug
bugacho
bugalha
bugalhal
bugalhão
bugalhinha
bugalho
bugalhó
bugalhudo
bugarrém
bugdió
bugiar
bugiaria
bugiganga
bugigangaria
bugle
bugrada
bugraria
bugrinho
buinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGIO

abadágio
adágio
analógio
apanágio
contrarrelógio
contágio
desprestígio
deságio
egrégio
margio
multiestágio
necrológio
pelágio
presságio
pterígio
remígio
sacrilégio
sortilégio
subterfúgio
vestígio

Sinonimele și antonimele bugio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BUGIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bugio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în bugio

Traducerea «bugio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUGIO

Găsește traducerea bugio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bugio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

猴子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bugs
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Howler monkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обезьяна
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bugio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বানর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

singe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

monyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Affe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホラーサル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

원숭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

monkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con khỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maymun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scimmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

małpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мавпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maimuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαϊμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bugio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bugio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGIO»

Descoperă întrebuințarea bugio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Negrinha (contos): 1. milheiro
Ugarte é furão. Na quiniela anterior foi quem me estragou o triangulo. Querem ver que ainda nesta . . . — "Mucho", Adriano ! Qual Adriano, qual nada ! Não escorou o saque. e lá está Ugarte de ponto feito. Genúa, agora ? O bugio moqueado.
José Bento Monteiro Lobato, 1920
2
Archivo Popular
O BUGIO OU MACACO URSINO. iai-se com celeridade , e em boa ordern , indo na frente as femeas com os sens ñlhos , e na retaguarda os machos mais vigorosos ; e desgranados dos caes que nesta occasiao ouzassem attacalos !
3
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
Monitora -Bugio... Aluno- Plantas, insetos! Monitora -O bugio.... Aluno -Ele come plantas! Monitora - Ele é herbívoro, tá! Aluno -Planta! Monitora - Ele não come insetos! É um herbívoro, ele come plantas, come brotos, come frutos, tá? Legal!
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
4
Maceió de Outrora
Eram apreciados também os produtos alagoanos, "prata de casa": Elixir Anti- erisipelatoso, do Dr. Antonio Francisco de Gouveia; idem de cabeça- de-negro e brandào, preparado pelo farmaceutico Arthur Botelho; Peitoral de bugio, , salsa,  ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
5
Assim Nasce um Escritor
O menino tinha predileção por Bugio, que o pai ganhara para puxar a carreta e ajudar nas entregas de Verduras. Zico cresceu junto desse burro; adorava-o como se fosse o irmão que não tivera. Era ele quem dava trato ao animal e fazia  ...
Vanildo Ribeiro Schvinski
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
bugio, que tira o couro dele. Então, o bugio, muitos diz que antigamente era gente, né? Muitos fala, mas a gente num acredita, os antigo fala que o formato é quase igual, né? Que quando ele tá dando de mamar o macaquinho, o bugiozinho, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Globally Threatened Birds in Europe: Action Plans
Pursue the eradication of goats and rabbits from Bugio There is a population of about 80 to l00 goats on Bugio. Unlike the "mixed bag" which is present on Deserta Grande, those on Bugio are all-black and appear to be different from the  ...
Borja Heredia, Laurence Rose, Mary Painter, 1996
8
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
indo t.leg? ao mar delia ha fundo de 15. braças, & ireis fafo decodos os ínconucnienccs ace que fejais com Bugio dei gato, porque Nordefte Sudoefte eftá hõa baixa leg Sc meia delle, Sc eftando canco auance como aponta da Canon , ace ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
9
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Barra grande avistando somente as Torres de S. Jvhãc e Bugio. - □.: *.: . J -. •- □ :-.!•... . ) • . t < í » ' i í iJ • Acontecendo chegar á Barra , acossado por algum temporal de S. ao JN. por O. , não sendo possível receber Piloto r e não se avistando ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Nome aplicado aos macacos do género Alouatta, também conhecidos comoguaribas. Exemplos: Bugio-labareda (A. seniculus L.), da Amazónia; bugio- preto (A. caraya Humb.), do interior do Brasil, frequentando mesmo o cerrado; bugio-ruivo ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bugio în contextul următoarelor știri.
1
Ajude o Bugio: placa de piquete é furtada de acampamento
Talhada em madeira e com o nome do piquete, foi feita especialmente por um amigo para Pedro Rogério da Silva, 45 anos, conhecido como Bugio. A placa ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Homem é espancado até a morte no Bugio
Um homem foi espancado até a morte na madrugada desta quinta-feira, 17, no Bugio, em Aracaju. A equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência ... «Infonet, Sep 15»
3
Macaco bugio ferido é resgatado em São Roque
Sorocaba, 31 - Um macaco bugio ferido foi resgatado nesta sexta-feira, 31, em uma estrada de terra, no bairro Capela do Cepo, em São Roque, interior de São ... «Estado de Minas, Iul 15»
4
Casas de loteamento do Conjunto Bugio são demolidas
A demolição de casas localizadas no Loteamento Joel Nascimento, no Conjunto Bugio, na Zona Norte de Aracaju, foi iniciada no início da manhã desta ... «Globo.com, Iul 15»
5
Em redes sociais, Érlon Péricles comemora prêmio no Ronco do …
Nas redes sociais, o músico Érlon Péricles comemorou o prêmio no Ronco do Bugio, em São Francisco de Paula. Serrano e Costeiro, de autoria dele e de ... «Zero Hora, Iul 15»
6
Vote na canção mais popular do Ronco do Bugio
Elege a sua canção preferida e ajude a escolher o bugio mais popular da 24ª edição do Ronco do Bugio de São Francisco de Paula! O gaiteiro Edson Dutra é o ... «Zero Hora, Iul 15»
7
Programação e classificados do Ronco do Bugio
Está chegando o Ronco do Bugio, de São Francisco de Paula, e o gaiteiro Edson Dutra é homenageado! Agende-se: 24º Ronco do Bugio e 3º Ronco do ... «Zero Hora, Iul 15»
8
Ilustração do Ronco do Bugio homenageia Os Serranos
A ilustração do 24º Ronco do Bugio, assinada pelo poeta e tradicionalista Léo Ribeiro de Souza, faz uma homenagem ao conjunto Os Serranos. O tema, A ... «Zero Hora, Iun 15»
9
Patram conclui que bugio não morreu enforcado em Caxias do Sul
O macaco da espécie bugio encontrado morto na tarde do domingo, em Caxias do Sul, não foi enforcado, conforme suspeitavam os moradores do bairro Vale ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Homem é preso ao tentar assaltar escola no Bugio
A vigilância terceirizada implantada em 21 unidades de ensino tem garantido a segurança do patrimônio público e da comunidade escolar. Prova disso foi uma ... «Infonet, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bugio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z