Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sintoísmo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINTOÍSMO ÎN PORTUGHEZĂ

sin · to · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINTOÍSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINTOÍSMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sintoísmo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sintoísmo

Shinto

Xintoísmo

Shinto este numele dat spiritualității tradiționale a Japoniei și a japonezilor, considerată, de asemenea, o religie a savanților occidentali. Cuvântul Shinto a fost adoptat din chineză scrisă, prin combinarea a două kanji: "shin", ceea ce înseamnă "zei" sau "spirite"; și "tō", sau "do", ceea ce înseamnă "studiu" sau "mod filosofic". Termenii yamato-kotoba și Kami no michi sunt de obicei utilizați într-un mod similar și au semnificații similare. Torii la Itsukushima Altar Shinto încorporează practici spirituale derivate din mai multe tradiții preistorice japoneze, locale și regionale, dar nu a apărut în mod oficial ca o instituție religioasă centralizată până la sosirea budism, confucianism și taoism în țară, din secolul al șaselea. Budismul sa adaptat treptat la spiritualitatea nativă din Japonia, cum ar fi includerea kami, o componentă a credinței Shinto, printre bozhisattve. Practicile shinto au fost înregistrate pentru prima dată și codificate în scrierile istorice ale lui Kojiki și Nihon Shoki în secolele VII și VIII. Xintoísmo é o nome dado à espiritualidade tradicional do Japão e dos japoneses, considerado também uma religião pelos estudiosos ocidentais. A palavra Shinto foi adotada do chinês escrito, através da combinação de dois kanjis: "shin", que significa "deuses" ou "espíritos"; e "", ou "do", que significa "estudo" ou "caminho filosófico". Os termos yamato-kotoba e Kami no michi costumam ser usados de maneira semelhante, e apresentam significados similares. Torii no santuário de Itsukushima O xintoísmo incorpora práticas espirituais derivadas de diversas tradições pré-históricas japonesas, locais e regionais, porém não surgiu como instituição religiosa formalmente centralizada até a chegada do budismo, confucionismo e daoísmo no país, a partir do século VI. O budismo gradualmente se adaptou, no Japão, à espiritualidade nativa, como por exemplo na inclusão do kami, componente da crença xintoísta, entre os bodisatvas. As práticas xintoístas foram registradas e codificadas pela primeira vez nos registros escritos históricos do Kojiki e Nihon Shoki, nos séculos VII e VIII.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sintoísmo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINTOÍSMO


alocroísmo
a·lo·cro·ís·mo
atroísmo
a·tro·ís·mo
averroísmo
a·ver·ro·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
ecoísmo
e·co·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
eloísmo
e·lo·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
ladroísmo
la·dro·ís·mo
monroísmo
mon·ro·ís·mo
pleocroísmo
ple·o·cro·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
sinatroísmo
si·na·tro·ís·mo
titoísmo
ti·to·ís·mo
tolstoísmo
tols·to·ís·mo
tricroísmo
tri·cro·ís·mo
unicroísmo
u·ni·cro·ís·mo
xintoísmo
xin·to·ís·mo
zoísmo
zo·ís·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINTOÍSMO

sinto
sintobiótico
sintoma
sintomatismo
sintomatista
sintomatizar
sintomatologia
sintomatologista
sintomatológico
sintomático
sintomia
sintomídeo
sintomologia
sintomológico
sintonia
sintonina
sintonização
sintonizador
sintonizar
sintonizável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINTOÍSMO

absenteísmo
altruísmo
amiboísmo
arcaísmo
ateísmo
coioísmo
dadaísmo
deísmo
hinduísmo
judaísmo
maniqueísmo
manitoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
polizoísmo
radiocroísmo
saloísmo
simploísmo
teísmo

Sinonimele și antonimele sintoísmo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sintoísmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINTOÍSMO

Găsește traducerea sintoísmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sintoísmo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sintoísmo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sintoísmo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sintoísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shinto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sintoísmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sintoísmo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sintoísmo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sintoísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sintoísmo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sintoísmo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Shinto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sintoísmo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sintoísmo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sintoísmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sintoísmo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sintoísmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sintoísmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sintoísmo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sintoísmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sintoísmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sintoísmo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sintoísmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σιντό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sintoísmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sintoísmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sintoísmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sintoísmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINTOÍSMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sintoísmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sintoísmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sintoísmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sintoísmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINTOÍSMO»

Descoperă întrebuințarea sintoísmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sintoísmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Naturaleza y rito en el sintoísmo
Perfect for readers interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2008
2
Disquisición Sobre la Religión, la Ciencia Y El Estado: Ensayo
Sintoísmo De las religiones orientales más importantes, la última es el Sintoísmo, quienes consideran que las fuerzas de la naturaleza son divinas especialmente el sol, la luna, los ríos, los árboles, las rocas, las montanas, y ciertos animales.
Christian Jaramillo, 2010
3
A doutrina mística: narrações ocultistas
Meu menosprezo não se deteve nem nos próprios sintos, quer dizer, naqueles outros religiosos de Sin-Syu, o sintoísmo, cuja divisa é a de "fé nos deuses e no caminho dos deuses", porque praticam um culto absurdo — o dos chamados ...
Helena Petrovna Blavatsky
4
Wenceslau de Moraes
quenta anos, há quinhentos anos, há mil anos, profundamente orgulhoso, profundamente sintoísta e profundamente patriota. É o que hasta saber para este meu estudo. Foi o sintoísmo que acompanhou os soldados à guerra contra a China, ...
Wenceslau de Moraes, Armando Martins Janeira, 1971
5
Las Religiones Del Mundo
El sintoísmo es por naturaleza una religión limitada a un pueblo particular. Es una religión japonesa, con un énfasis central en el emperador japonés y en el pueblo japonés y sus ancestros. No ha habido intentos de esparcir la fe más allá del ...
Norman Anderson, 2000
6
Santos, héroes y sátiros: "entre más cerca de la fe, más ...
Sintoísmo. U. no de los pensamientos más antiguos establecidos en el Japón. El término tiene como significado 'el camino de los dioses'. Se podríadescribircomounacombinación precisaentre la 'naturaleza politeísta y la adoración a los ...
Fernando Bermúdez Ardila, 2007
7
Todo lo que querías saber pero no te atrevías a preguntar: ...
El término sintoísmo significa «el camino de los kami (deidades)», que proviene de la lengua china a pesar de que el sintoísmo es originario de Japón. El sintoísmo no tiene un fundador, un texto sagrado, un código universal de conducta, ...
Jessica Lyn Tinklenberg deVega, Christine Ortega Gaurkee, 2013
8
Okaeri:
Yo tampoco lo soy pero, viviendo lejos de mi tierra, percibo que el sintoísmo y el budismo se encuentran en la base de nuestra cultura. En el sintoísmo, los dioses son la naturaleza. Más bien se considera que cada lugar tiene un dios que lo ...
Varios autores, 2014
9
Historia mínima de Japón:
Además, en esa época sucedió uno de los procesos más importantes de religiosidad japonesa que es la fusión de budismo y sintoísmo, shinbutsu shūgō. Según la interpretación sincrética, diferentes figuras en el “panteón” budista tienen sus ...
Michiko Tanaka, 2011
10
Enciclopédia cultural
Além do budismo e do confucionismo, os japonêses criaram a sua própria religião, o sintoísmo. O sintoísmo estabelece a veneração pelo imperador, e a prática do sintoísmo é compatível com a do confucionismo e a do budismo.
N. S. Nunes Galvão, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINTOÍSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sintoísmo în contextul următoarelor știri.
1
El Santuario de Ise y la estridencia de sus antiguas peregrinaciones
No obstante, para las personas interesadas en el sintoísmo, el Santuario de Ise tiene sus austeros encantos, ya que la falta de parafernalia turística permite una ... «Nippon.com, Oct 15»
2
Babymetal: las colegialas niponas que tocan con Iron Maiden
Con su estética "kawaii" (adjetivo nipón traducible como "mono" o "tierno") y una mitología propia inspirada en el sintoísmo, son una rareza en cualquier festival ... «El Comercio, Aug 15»
3
De ortotipografía religiosa...
... y los apelativos de sus seguidores se escriben en español con minúscula: el budismo, los budistas, el catolicismo, los católicos, el sintoísmo y el islamismo. «LaTercera, Iul 15»
4
Los fieles seguidores de Star Wars pueden casarse por el rito Jedi …
La filosofía de Star Wars ha bebido de religiones como el budismo, el taoísmo o el sintoísmo, inspirando a George Lucas. Casi cerca de 400. 000 británicos son ... «Te Interesa, Mai 15»
5
Ise, la tierra sagrada de Japón
La riqueza natural nipona convierte a su imaginario mitológico en uno de los más amplios y, aunque el pilar central del sintoísmo está compuesto por múltiples ... «Vanguardia.com.mx, Apr 15»
6
Un estadounidense, el primero en hacer el Camino de Santiago y el …
... la concha de viera de Santiago y el cuervo (animal venerado en el sintoísmo) del Kumano Kodo, además de otros obsequios, según dijo a Efe un portavoz de ... «eldiario.es, Feb 15»
7
Angelina Jolie causa polémica con su película “Unbroken”
“No hubo canibalismo en lo absoluto”, dijo Mutsuhiro Takeuchi, un educador con tendencias nacionalistas y sacerdote del sintoísmo. “Esa no es nuestra ... «El Diario de Yucatán, Dec 14»
8
Agenda cultural para el fin de semana
El sintoísmo, la religión autóctona del Japón, resulta fascinante tanto para el visitante casual como para el extranjero que lleva largo tiempo residiendo en el ... «Portafolio.co, Nov 14»
9
Takachiho, santuario shinto
No hay obligación alguna de convertirse al sintoísmo, pero te confieso que me resulta admirable la pasión que esta religión demuestra por la naturaleza. «El País Viajes, Nov 14»
10
El camino de Kumano Kodo
Decir que el Sintoísmo es una fe básicamente animista, igual que las creencias de casi todas las tribus primitivas, te enfrenta a lo peor de los prejuicios ... «El País Viajes, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sintoísmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sintoismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z