Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judaïsme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDAÏSME ÎN FRANCEZĂ

judaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDAÏSME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDAÏSME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judaïsme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
judaïsme

iudaismul

Judaïsme

În Enciclopedia Britannica, cuvântul se referă la iudaism și religia evreilor, și teologie, drept și tradițiile culturale ale poporului evreu ,, compus din descendenții lui Israel din țara veche a Israelului și a unor minorități care s-au alăturat prin convertire și s-au amestecat cu ei în cursul diasporei lor de două milenii. Pentru un evreu ortodox ca Daniel Boyarin, iudaismul nu este o religie sau o credință, ci „toate ritualurile și alte practici, credinte si valori, loialitatea istorice și politice care alcătuiesc credință față de oameni lui Israel. " Iudaismul are elemente religioase, dar nu se limitează la el, deoarece conține, pe lângă codurile sale de conduită, legi, rituri și obiceiuri care nu sunt religioase în mod specific. Potrivit textelor sale fondatoare, în special Tanakh, credința vechilor Israeliți și descendenții lor evrei, va trebui să se bazeze pe un legământ între Dumnezeu și Avraam, care ulterior a fost reînnoit între Dumnezeu și Moise. Pour l'Encyclopedia Britannica, le mot judaïsme recouvre et la religion des juifs, et la théologie, la loi et les traditions culturelles du peuple juif,, constitué des descendants des Israélites provenant de l'antique terre d'Israël et des quelques minorités les ayant rejoints par la conversion et s'étant mélangées à eux au fil de leur diaspora de deux millénaires,. Pour un juif orthodoxe comme Daniel Boyarin, le judaïsme n'est ni une religion ni une foi, mais « l'ensemble des rituels et des autres pratiques, des croyances et des valeurs, des loyautés historiques et politiques qui constituent l'allégeance au peuple d'Israël ». Le judaïsme comporte des éléments religieux mais ne s'y limite pas puisqu'il contient, outre ses codes de conduite, des lois, des rites, et des coutumes non spécifiquement religieuses. Selon ses textes fondateurs, en particulier le Tanakh, la foi des anciens Israélites et de leurs descendants les Juifs, serait basée sur une alliance contractée entre Dieu et Abraham, qui aurait ensuite été renouvelée entre Dieu et Moïse.

Definiția judaïsme în dicționarul Franceză

Definiția iudaismului în dicționar este etica evreiască; set de principii, instituții, reguli care guvernează viața de zi cu zi a evreilor; Religia evreiască.

La définition de judaïsme dans le dictionnaire est éthique juive; ensemble des principes, des institutions, des règles qui régissent la vie quotidienne des juifs; religion juive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «judaïsme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDAÏSME


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
archaïsme
archaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
pharisaïsme
pharisaïsme
prosaïsme
prosaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUDAÏSME

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDAÏSME

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Sinonimele și antonimele judaïsme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUDAÏSME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «judaïsme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în judaïsme

Traducerea «judaïsme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDAÏSME

Găsește traducerea judaïsme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile judaïsme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judaïsme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犹太教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

judaísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Judaism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जूदाईस्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يهودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иудейство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

judaísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইহুদীধর্মমত
260 milioane de vorbitori

Franceză

judaïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Yahudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Judentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ユダヤ教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유태교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yahudi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đạo Do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யூதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यहुदी धर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Musevilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giudaismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

judaizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іудейство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iudaismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιουδαϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Judaïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

judendom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jødedommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judaïsme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDAÏSME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judaïsme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judaïsme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judaïsme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDAÏSME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «judaïsme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «judaïsme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre judaïsme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JUDAÏSME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul judaïsme.
1
Michel Rachline
Le christianisme est une circoncision pratiquée par l'Esprit sur le corps du judaïsme.
2
Franz Kafka
Le judaïsme n'est pas qu'une affaire de foi, c'est avant tout une affaire de pratique sociale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDAÏSME»

Descoperă întrebuințarea judaïsme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judaïsme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
judaïsme : pratiques, fêtes et symboles
Après une rapide présentation de ses différents courants (orthodoxe, conservative, réformé...), Hélène Hadas-Lebel, passe en revue, dans une approche à la fois historique et pratique, les rites des différents âges de la vie ...
Hélène HADAS-LEBEL, 2011
2
Judaïsme et christianisme
Paul se veut grec et juif, et l'Eglise prend la place des Juifs et culpabilise ses adeptes sans identité. "... accepter la dette " (de la Révélation) fut signe de " grandeur des Chrétiens, et leur faiblesse fut d'avoir essayé de ...
Alain Finkielkraut, Gérard Israël, Paul Thibaud, 2000
3
La naissance du judaïsme
Comment un événement si dramatique a-t-il pu générer un renouvellement aussi important de la religion d'Israël ? Exégète, spécialiste de l'Ancien Testament, Olivier Artus raconte les cinquante ans de l'Exil.
Olivier Artus, 1999
4
Qu'est-ce que le judaïsme libéral ?
En répondant à soixante-dix questions, Pauline Bebe présente les principes du judaïsme libéral, retrace son histoire, ses origines et ses perspectives, traite des questions de responsabilité et de commandements, de l'égalité des ...
Pauline Bebe, 2006
5
Le judaïsme
Le judaïsme est la plus ancienne des religions monothéistes. De fait, elle constitue l'origine de notre civilisation. Comprendre le judaïsme, c'est donc renouer avec le passé pour éclairer le monde moderne.
Quentin Ludwig, 2010
6
L'" ETOILE DE LA REDEMPTION " DE FRANZ ROSENZWEIG: Les ...
Né à Cassel en 1886, Franz Rosenzweig occupe parmi les philosophes juifs allemands une place originale.
Pierre Masset, 2000
7
Bible et sciences des religions: judaïsme, christianisme, islam
Quel sens reconnaître au " Dieu Un " du monothéisme biblique ? Comment le Nouveau Testament raconte-t-il la naissance du christianisme ? Quel est le rapport entre la Bible et le Talmud dans le judaïsme ?
Françoise Mies, 2005
8
Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme: l'apport de ...
Traduit et mis à jour sous le titre Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme, l'ouvrage Reclaiming the Dead Sea Scrolls de Lawrence Schiffman constitue une référence incontournable pour connaître les plus récentes avancées dans ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
9
Petit Retz du judaïsme (Le): Cacher - Diaspora - kibboutz - ...
Il entend présenter au public le plus large -juifs et non juifs- des définitions aussi claires que possible de ce qui fait le vécu juif, hier et aujourd'hui.Ce qui est proposé ici, c'est un voyage initiatique à l'intérieur des ...
Victor Malka, Salomon Malka, 1989
10
Isha Dictionnaire des femmes et du judaïsme
Pauline Bebe, consciente des problèmes de la société d'aujourd'hui et sensible aux idées d'ouverture et de tolérance, veut donner une vision nouvelle du judaïsme, dans lequel les femmes sont traitées et considérées sur un pied d ...
Pauline Bebe, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDAÏSME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judaïsme în contextul următoarelor știri.
1
La question juive, Karl Marx - Agoravox TV
Le judaïsme s'est maintenu, non pas malgré l'histoire, mais par l'histoire. C'est du fond de ses propres entrailles que la société bourgeoise ... «AgoravoxTv, Iul 15»
2
Israël: une ONG porte plainte pour violation des droits des femmes …
Le Mikveh est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté dans le judaïsme et représente l'un des trois lieux centraux de ... «i24news, Iul 15»
3
IsraPresse Jérusalem financera les institutions non orthodoxes …
... des institutions juives non-orthodoxes, notamment le « Hebrew Union College », institution réformiste d'apprentissage du judaïsme. «IsraPresse, Iul 15»
4
Édifiant: une vidéo montre la propagation des religions sur 5000 ans …
... bouddhiste a pu se limiter à un territoire et comment le judaïsme présente de si petites ambitions comparées à ses « concurrents spirituels ». «Tel Avivre, Iul 15»
5
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
L'Hyper-classe, le grand libéral moustachu (idole d'Onfray), la voyait bien comme un hybride d'aryen impitoyable pétri de judaïsme au delà de ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Une vidéo synthétise l'expansion de 5 des plus grandes religions du …
L'hindouisme, le bouddhisme, le christianisme, le judaïsme et l'islam sont cinq des plus grandes religions du monde qui existent encore ... «SciencePost, Iul 15»
7
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
... conduit pas à dédaigner le judaïsme, l'islam, les christianismes séparés de l'Église, les sagesses issues de l'hindouisme ou du bouddhisme. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
8
Le cousin de Michelle Obama nommé Président de la communauté …
Elevé dans la religion méthodiste, puis converti au judaïsme, Capers Funnye est devenu rabbin à la Bnai Zaken Ethiopian Hebrew ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
L'actrice égyptienne Ilham Shahine estime le nombre de Juifs …
"Le judaïsme est une religion divine qui doit être respectée. Il ne faut pas faire l'amalgame entre les personnes de confession juive et Israël ... «Al Huffington Post, Iul 15»
10
| Culture | Redécouvrir André Neher - Actualité Juive
Un ouvrage majeur sur le maître à penser du judaïsme français de l'après-guerre, André Neher, vient de paraître : « André Neher, philosophe ... «Actualité Juive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judaïsme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/judaisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z