Descarcă aplicația
educalingo
hecatombe

Înțelesul "hecatombe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HECATOMBE ÎN PORTUGHEZĂ

he · ca · tom · be


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECATOMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECATOMBE ÎN PORTUGHEZĂ?

hecatombă

Hecatombe a fost sacrificiul colectiv al multor victime în Grecia Antică. Din punct de vedere etimologic, are semnificația "sacrificiului unui sute de boi", așa cum a fost oferit colonului după lupta victorioasă a lui Cnidus. Potrivit lui Strabo, lusitanii au oferit hecatombii în mod grecesc; în cuvintele lui Pindar, a oferit o sută de fiecare tip. Prin extensie de sens, astăzi termenul este aplicat la dezastre majore, cu multe victime ca genocidul sau evenimente naturale, cum ar fi uragane, inundații, cutremure, etc. Un citat important poate aduce lumină aplicării practice a etologiei acelui cuvânt. În cartea „Franța revoluțiilor“, organizat de Michel Vovelle, lansat în Brazilia de Brasiliense editor, textul „Teroare“, autorul, care se ocupă de Revoluția franceză, spune: „Amintirea teroare pentru cea mai sângeroasă am fost nu poate să ne facă să uităm catastrofele care au fost Inchiziția, a dragonadas, represiunea înfricoșate a comunei din 1871, care, numai la Paris, are mai mult de 20.000 de victime, trebuie să ne amintim marile eliminări colective ale timpurilor moderne. "

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HECATOMBE

amilombe · angombe · candombe · catombe · hoombe · mariangombe · melombe · milombe · mulombe · muriangombe · muzombe · pombe · tiombe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HECATOMBE

hecatésia · hecatomba · hecatombeu · hecatonquiro · hecatonstilo · hecatontarca · hecatontarquia · hecatóstomo · hecatômbeon · hecatômpedo · hecatômpode · hecceidade · hechor · hecistotermo · hecistotérmico · hectare · hecticidade · hectiguidade · hectocótilo · hectoedria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECATOMBE

bembe · cambembe · camumbembe · candembe · cazembe · chibembe · crambe · cucumbe · cumbe · dembe · diambe · grambe · macumbe · malembe · mambembe · mulambe · quimbembe · quingumbe · quipembe · zambembe

Sinonimele și antonimele hecatombe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HECATOMBE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hecatombe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hecatombe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HECATOMBE

Găsește traducerea hecatombe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hecatombe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hecatombe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

hecatomb
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hecatombe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hecatomb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हेकटोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذبيحة مئة ذور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гекатомба
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hecatombe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hécatombe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hecatomb
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hekatombe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

hecatomb
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다수의 희생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hecatomb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hecatomb
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

hecatomb
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हेकॅटोम्
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ecatombe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hekatomb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гекатомба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

hecatombă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Hecatomb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hecatombe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hekatomben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hecatomb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hecatombe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECATOMBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hecatombe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hecatombe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hecatombe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECATOMBE»

Descoperă întrebuințarea hecatombe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hecatombe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relatorio, nos autos de inquerito sobre a hecatombe de ...
Report of the criminal investigation of a mass murder in which seven men were assassinated in the city of Garanhuns on January 15, 1917.
José Francisco Ribeiro Pessoa, Pernambuco (Brazil). Superior Tribunal de Justiça, 1917
2
PASSAPORTE PARA PESADELOS, V.1 - PERDIDOS: PERDIDOS NA ...
No bairro de Além-monstro, acontecem coisas muito estranhas.
RICHARD PETIT
3
Summario da bibliotheca luzitana
Hecatombe Sacra. Lisboa 1686. 8. Sonetos á Con- ceiçam de N. Senhora. Lisboa 1695. 8. e i716. 4. Cançao á Viiioria do Ame- xial. Anda com as obras a efte afllim- pto. Amfterdam. 1673. 4. Arte de Rhetorica. M. S. 4. Liçaõ Academica fohre o ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), 1786
4
Concreções da fala: poemas & projetos: Speech's concretions: ...
hecatombe ; flash 1963 hecatombe tombe tombo hecatombado deca trombe hecatombe rompe rompe trombante frémito carnal rival restado váo trombas rompidas corte nos vértices explodidos jaz trombeta sangue de sulfur mercurial tristeza ...
Joaquim Branco, 1969
5
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
De uma feita, vimos, na "Odis- séia", a expressão "hecatombe de bois". Disse-me o seminarista que ouvira de um de seus mestres, não há, em hecatombe, elemento a designar boi. De fato, parece, bous, ao evolver, geraria palavra com  ...
6
Annaes
Si a essa hecatombe a da Victoria, a meu ver menos grave e menos revestida de circumstancias aterradoras do que a de S. José, providencias de toda maneira foram dada«, revelando-se o desejo de conhecer-se a verJade o punir o crime, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
7
Fala e escrita em questão
(12) L2 e eu acho que a gente está num período de decadência [ LI veja o seguinte... cada vez não aumenta mais a prioridade de... ter hecatombe?... ou é mais fácil?... L2 atualmente? [ LI pelo menos teoricamente?... L2 ahn LI é né? L2 ahn ...
Dino Preti, Diana Luz Pessoa de Barros, 2001
8
Annals of the General Assembly of the Church of Scotland ...
... been presented to the late General Assembly, by Mr. William Lauder,* teacher of humanity in Edinburgh, craving, That Dr. Arthur Johnston's Latin Paraphrase on the Psalms of David, and Mr. Robert Boyd of Trochrig's Hecatombe Christiana,  ...
9
Librorum Impressorum Qui in Museo Britannico Adservantur ...
4° Edinb. 1633. BODIUS (hermannus) L'Union de toute Discorde. 8° Am. 1532. BODIUS (noB.) Hecatombe Christiana. 8° Edinb. 1627. Monita de Filii sni primogeniti Institutione. Accessit Hecatombe Christiana. 8° Edinb. 1701. BODLEIUS (tho.) ...
British Museum. Dept. of Printed Books, 1813
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
гоДоло цщ ,ldn>ride> с mañana coro» Helena, nome proprio de mti« hebreo, ou НеЬгец. lher com accento circumflex Hecatombe , e nao Hecaiómba. »o no /*. Erro Jhna., ¡ ¡ he o iacriílciodc ce*n anima- Helena, com le breve fe cha- es , em.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECATOMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hecatombe în contextul următoarelor știri.
1
Hecatombe de favoritos e surpresas no Open do Ruhr
Hecatombe de favoritos e surpresas no Open do Ruhr ... o inglês Mark Selby, consumaram este domingo verdadeira hecatombe de surpresas no Open do Rurh ... «A Bola, Oct 15»
2
CDU diz que resultados são "hecatombe eleitoral" da coligação de …
O deputado do PCP e candidato pelo distrito de Setúbal fala de "hecatombe eleitoral" da coligação e do "reforço real da CDU nestas eleições". Francisco Lopes ... «Económico, Oct 15»
3
CDU em negação: “é um reforço real” e uma “hecatombe da …
Francisco Lopes contraria “a imagem que está a passar” e fala num “reforço real da votação da CDU”. Jerónimo de Sousa falará dentro de pouco tempo. «Expresso, Oct 15»
4
A hecatombe silenciosa
A silenciosa hecatombe de 1 de Setembro e a penosa cortina de silêncio sobre ela estendida remete nossa imprensa aos Anos de Chumbo, ao tempo das ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
5
Rui Sousa: «Terá de haver uma hecatombe dos adversários»
... reconheceu este domingo que só uma hecatombe dos adversários o fará ... mas terá de haver uma hecatombe dos adversários", reconheceu o corredor da ... «Record, Aug 15»
6
Bolsas caem, mas não é uma hecatombe
As principais praças financeiras estão em terreno negativo e voláteis, mas com desvalorizações que afastam um cenário de hecatombe, dizem os analistas. «Expresso, Iul 15»
7
Correa frena rumores: "Sería una hecatombe salir de la dolarización"
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que salir del sistema de dolarización sería una "hecatombe" y subrayó que mientras él este en el poder se ... «El Cronista, Iun 15»
8
O PP será de novo a força mais votada, mas “vai sofrer uma …
O PP será de novo a força mais votada, mas “vai sofrer uma hecatombe” .... mas agora o que vai acontecer é que o PP vai sofrer uma hecatombe, vai ter um ... «Público.pt, Mai 15»
9
Análisis/ La verdadera hecatombe rural
Para abordar las actuales deficiencias del sector agropecuario será necesario llevar a cabo una amplia reforma de las políticas e instituciones agrícolas. «Portafolio.co, Mai 15»
10
Juiz manda soltar policiais acusados de participação em 22 mortes …
... nesta terça-feira (12), de todos os acusados presos pela Polícia Federal durante a Operação Hecatombe, deflagrada em agosto de 2013 na Grande Natal. «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hecatombe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hecatombe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO