Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hekatombe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEKATOMBE

lateinisch hecatombe < griechisch hekatómbē = kultisches Opfer von 100 Stieren, zu: hekatón = hundert und boũs = Stier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEKATOMBE ÎN GERMANĂ

Hekatombe  [Hekatọmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEKATOMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEKATOMBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hekatombe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hekatombe

Hekatombe

Hekatombe a fost inițial victima a 100 de bovine în Grecia antică. dar termenul a evoluat de timpuriu la termenul general pentru orice mai bogat, de la animale care oferă existente, care la fel a fost îndreptată în ceea ce privește numărul și tipul în funcție de circumstanțele de investiții, ofertant și Dumnezeirea, care a fost a consacrat-o, și după site-ul sau Sărbătoare la care a fost prezentată. Cuvântul Hekatombe provine de la altgr. ἑκατόν în urmă. Homer a numit deja un sacrificiu de douăsprezece tauri, miei, oi și capre, și Pindar chiar și un hekatombe de măgari. Mai mari sacrificii de vite au fost comune în special în cultele Zeus și Hera și a servit la sărbătorile mari, în același timp, ca și donații de carne pentru oameni. Luna de preferință a hectatomilor a fost prima lună a anului Mast, și a fost numită Hekatombaion. Kaiser Julian, care se distinge prin sacrificii de animale care hecatombă simplu nu mai era de ajuns, dar el a fost unul dintre un sacrificiu imperiale, printre alte 100 de lei, 100 Adler, numind aceasta o hecatombă. Als Hekatombe bezeichnete man im antiken Griechenland ursprünglich ein Opfer von 100 Rindern. Der Begriff entwickelte sich aber schon frühzeitig zur allgemeinen Bezeichnung für jedes reichere, aus Tieren bestehende Opfer, das sich in Bezug auf die Zahl und Art derselben nach den Vermögensumständen der Opfernden richtete sowie nach der Gottheit, der man es weihte, und nach dem Ort oder Fest, an dem es dargebracht wurde. Das Wort Hekatombe leitet sich von altgr. ἑκατόν her. Homer nannte schon ein Opfer von zwölf Stieren, Lämmern, Schafen und Ziegen, Pindar sogar von Eseln eine Hekatombe. Größere Rinderopfer waren namentlich im Kulte des Zeus und der Hera üblich und dienten bei großen Festen zugleich als Fleischspenden an das Volk. Der Monat, in dem man die Hekatomben vorzugsweise darbrachte, war der erste Monat des attischen Jahrs und hieß Hekatombaion. Dem Kaiser Julian, der sich durch Tieropfer auszeichnete, genügte die einfache Hekatombe nicht mehr, sondern er zählte zu einem kaiserlichen Opfer unter anderem 100 Löwen, 100 Adler und nannte dies eine Hekatombe.

Definiția Hekatombe în dicționarul Germană

un eveniment dezastruos sau ceva asemănător În cutremur, hecatombele umane au căzut pradă omenirii. einem unheilvollen Ereignis o. Ä. zum Opfer gefallene, erschütternd große Zahl von MenschenBeispieldem Erdbeben fielen Hekatomben von Menschen zum Opfer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hekatombe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEKATOMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Trombe
Trọmbe
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEKATOMBE

Heizwert
Hekate
Hektar
Hektare
Hektarertrag
Hektik
Hektiker
Hektikerin
hektisch
Hektograf
Hektografie
hektografieren
Hektogramm
Hektoliter
Hektometer
Hektopascal
Hektor
Hektoster
Hektowatt
Hekuba

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEKATOMBE

Aerosolbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Nebelbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Streubombe
Zahnplombe
Zeitzünderbombe

Sinonimele și antonimele Hekatombe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hekatombe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEKATOMBE

Găsește traducerea Hekatombe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hekatombe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hekatombe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hekatombe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hekatombe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hekatombe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hekatombe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hekatombe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hekatombe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hekatombe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hekatombe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hekatombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hekatombe
190 milioane de vorbitori

Germană

Hekatombe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hekatombe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hekatombe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hekatombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hekatombe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hekatombe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hekatombe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hekatombe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hekatombe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hekatombe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hekatombe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hekatombe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hekatombe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hekatombe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hekatombe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hekatombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hekatombe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEKATOMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hekatombe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hekatombe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hekatombe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEKATOMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hekatombe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hekatombe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hekatombe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEKATOMBE»

Descoperă întrebuințarea Hekatombe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hekatombe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Staatshaushaltung der Athener
68 — nach dem HekstombZon geschieht, nothwendig näher bestimmt sein müßte, welche Hekatombe gemeint sei und wann sie dargebracht worden: war sie aber an den Panathe- näen geopfert, so bedurfte es keiner nähern Bestimmung, ...
August Boeckh, 1817
2
Die Staatshaushaltung der Athener
S. 265 [,22]), deren Zeugnifs auf dem zuverlässigsten Schriftsteller, Aristoteles beruht, haben diese Opfervorsteher nichts mit den Panathenäen zu thun: dessen ungeachtet mufs man mit Barthälemy glauben, dafs diese Hekatombe für die ...
August Böckh, Max Fränkel, 1967
3
Griechische Archaeologie oder Alterthümer Griechenlandes
Hekatombe eigentlich ein Opfer von hundert Rindern be, deute, dergleichen Clisthenes beym Herodot geopfert hat : aber es wird dieses Wort im allgemeinen Sinn von solchen Opfern verstanden, wobey hundert Thiere von irgend einet Art  ...
John Potter, 1775
4
Staatshaushaltung
S. 265 [,22]), deren Zeugnils auf dem zuverlässigsten Schriftsteller, Aristoteles beruht, haben diese Opfervorsteher nichts mit den Panathenäen zu thun: dessen ungeachtet mufs man mit Barthelemy glauben, dafs diese Hekatombe für die ...
5
Die Staatshaushaltung der Athener
S. 265) , deren Zeugnifs auf dem zuverlässigsten Schriftsteller, Aristoteles beruht, haben diese Opfervorsteher nichts mit den Panathenäen zu thun: dessen ungeachtet mufs man mit Barthélémy glauben , dafs diese Hekatombe für die ...
August Böckh, Max Fränkel, 1851
6
Die Religion der Hellenen, aus den Mythen, den Lehren der ...
In der zweiten Prylanie wurden den Atlilothetcn zu den grossen Panathenäen über 5 Talente und den jährigen Opfervorslehern zur Hekatombe 5114 Drachmen verabfolgt. Dass man die Ausgaben für die Panathenäen nicht schon im Heka- ...
Wilhelm Friedrich Rinck, 1855
7
Geist Der Philosophie Und Sprache Der Alten Welt
dem Apollo eine Hekatombe gelobet. Das scheint die Ursache seines glücklichen Schusses gewesen zu seyn. " — Teuker — halte Apollo'n vorher keine Hekatombe gelobet; und deswegen scheint er ihn die Taube haben verfehlen zu lassen.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1794
8
Geschichte des Drama's
Eine Hekatombe von Farsas-Autoren. H5 delaTorre,JuandeUceda, FernandoVasquez, Juan de Vedoga und Ventura Vergara? da von allen diesen Schriftstellern dramatische, vor 1540 gedruckte Werke existiren." ') Wie wär's, wenn wir, vor ...
Julius Leopold Klein, 1872
9
Demosthenes, Lykurgos, Hyperides und ihr Zeitalter: mit ...
X und den jähr» lichen Hieropoien skr den Ankauf der Hekatombe mit 5114 Drachmen erst nachträglich bewilligt wird. Diese Urkunde gehört in Ol. 92, 3. Es war also früher den Hieropoien in Verbindung mit den Boonen überlassen, eine  ...
Karl Georg Böhnecke, 1864
10
Homers Ilias
x e a f ' Durch die Rede geftärkt, begann der heilige Sek-rr: Wegen keines verfäumten Gelijbdes 7 noch Hekatombe, Zürnet Apollon, er zur-nt, weil Agamemnon den Priefler 95 Schmähre, 'die Tochter nicht frey gab. desVaters Gefchenke nicht ...
Homerus, Friedr. L. zu Stolberg, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEKATOMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hekatombe în contextul următoarelor știri.
1
Internauci oburzeni komunikatem Nowoczesnej ws. zamieszania po ...
Zgotowali by nam po dojściu do wladzy HEKATOMBE poprawnośi politycznej czyli po prostu inaczej i NOWOCZESNIE nazwaną cenzure". Wśród użytkowników ... «Wirtualna Polska, Mai 16»
2
Gespenster der Zukunft
Die Weltfinanzkrise ist kein Weltkrieg, Gott sei Dank keine Hekatombe. Aber sie hat auch tiefe Wunden geschlagen und die Art ihrer Bewältigung, die nicht nur ... «www.treffpunkteuropa.de, Mai 16»
3
Bolívar soy yo
... publicada el 8 de mayo en la revista digital Hekatombe y dar un pequeño argumento sobre lo que muchos de nosotros, habitantes de Pasto, pensamos sobre ... «Las2orillas, Mai 16»
4
Essen auf Zypern, ein Überlebenskampf
Und Gattin Marisa, eine in südliche Gefilde emigrierte Schweizerin, steuert die würzigen Noten zu jeder Hekatombe bei. Ihr Kräutergarten, dessen Ausmaße den ... «DiePresse.com, Ian 15»
5
Frankreich Islam - Das unterwanderte Frankreich
... des Viertels, in den Besitz eines Anonymus übergegangen, offen zu besichtigen: „eine Hekatombe“, die bei Nachbarn „fassungsloses Entsetzen“ verbreitete. «Frankfurter Rundschau, Ian 15»
6
La molestia de Tomás y Jerónimo Uribe con Pirry
El descaro de estos personajes es una hekatombe. Franscisco Santos • Hace 2 años. Y mostramos la declaracion de renta! WILSON HERRERA GOMEZ • Hace ... «Las2orillas, Apr 14»
7
Melilla: Notfalls mit Gewalt über den blutigen Zaun
Und obwohl der Bürgermeister-Präsident von Melilla, Juan José Imbroda, gerade wieder vor einer „Hekatombe“ warnte, falls noch ein paar tausend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
8
Fiktive Zeitgeschichte - Ein großpolnisches Europa
... die in Warschau eine politfiction dreht, in der Polen besiegt und aufgeteilt wird und sein Untergrundstaat die Hekatombe der Opfer nicht verhindern kann. «Süddeutsche.de, Feb 14»
9
Pedro Muñoz apela al espíritu de las peñas para vivir las fiestas con ...
... Riaza tantos y tantos años; Levitas que aunque pocos siguen dando guerra, Yaraví , Timbas, Akelarre, La Hekatombe, Badulake, Vatídicos y Vatídicas, Nátrix, ... «El Norte de Castilla, Sep 13»
10
Warum wir Wurzeln ziehen
Das Aufspüren der irrationalen Zahlen war für sie so bedeutsam, dass sie den Göttern eine Hekatombe (hundert geschlachtete Rinder) dargebracht haben. «Telepolis, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hekatombe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hekatombe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z