Descarcă aplicația
educalingo
chacina

Înțelesul "chacina" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHACINA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ci · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHACINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHACINA

acacina · antracina · autovacina · bagacina · characina · clavacina · dracina · elacina · enterovacina · guacina · icacina · jacina · lacina · lilacina · macina · malacina · niacina · sebacina · taraxacina · vacina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHACINA

chacal · chacareiro · chacarola · chaceamento · chacim · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacota · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacoteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHACINA

alcina · biomedicina · calcina · cina · colchicina · equidnovacina · eritromicina · esmilacina · estiracina · gaiacina · glicina · leucina · lucina · medicina · oficina · pirogaiacina · piscina · rubiacina · valencina · variolovacina

Sinonimele și antonimele chacina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHACINA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chacina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chacina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHACINA

Găsește traducerea chacina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chacina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chacina» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

屠宰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chacina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

slaughter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

убой скота
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chacina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abattage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyembelihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlachten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

도살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rojo pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कत्तल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

macello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzeź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забій худоби
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

măcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slakting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chacina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHACINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chacina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chacina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chacina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHACINA»

Descoperă întrebuințarea chacina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chacina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
A situação se altera, quando se trata de uma chacina. Geralmente, as fotos dos cadáveres são publicadas "abertas" com destaque na capa e podem servir ainda como abre de página de Polícia, como foi o caso da edição de 20/4/91.
Danilo Angrimani, 1994
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De chacina, ou, melhor, de chacino, formado do primeiro, e que no começo devia designar a carne do porco salgada, depois carne do porco). Porco.=Usado por Manoel Severim de Faria. CHACINA, s. f. (D'uma fórma salsina, derivado de  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
persistissem. Mais duas pequenas matérias foram publicadas no fim do ano de 1996. Uma denunciava a morte de uma testemunha da chacina, chamada Fábio de Oliveira, sobre a qual nada tinha sido dito até aquele momento. E a outra era  ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
4
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
A chacina na Ponte - 12/01/88 Governador do Pará compara-se a Cristo para justificar o massacre de Marabá - o maior desde Canudos. Pelas contas da Polícia Federal, ainda FALTAM 73 GARIMPEIROS. Não houve massacre maior,  ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
5
Um século de favela
Chacinam em Sharpville, Saigon, Luanda... se ficam impunes... uma chacina contra o nosso olhar depois, com que olhares olharemos nos olhos de nossas crianças e a toda gente que amamos e que nos amam também Chacinam em ...
Marcos Alvito, 1998
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
A chacina conhecida como o Massacre de Haximu, ocorrida em Roraima, em 1993, foi ratificada como genocídio pelo plenário do Supremo Tribunal Federal ( STF). A decisão foi tomada por unanimidade durante o julgamento do Recurso ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Direitos humanos: o que são (ou devem ser)
junio/ibe_103.htm, 30-6-2003; "Chacina da Candelária", cm IstoÉ, São Paulo, 29 - 1 2- 1 999; "Chacina deixa oito meninos mortos na Candelária", em Agência Estado, 23-7- 1 993, www.estadao.com.br/agestado/noticias. 56 Favela Naval.
Jacob Gorender, 2003
8
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Mesmo reconhecendo a existência legal da reserva dos Xakriabá, em Itacarambi . o prefeito Jose' Ferreira de Paula. confessou que até dois meses antes da chacina, mantinha fazenda de dois mil ha, dentro da rcserva. Disse. também, que ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
9
Eu, Multivolo !?!...
MINHA. AROMÁTICA. CHACINA. Beijo profundamente teu nariz Enriando minha língua No íntimo da tua narina Sendndo levemente a lis Aromática lançada ao ar Pelo teu bico de rapina. Ansioso, eu novamente quis Provar tua essència ...
Andrey TNT
10
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
... Todos os jornais e revistas da cidade deram enorme destaque ao caso, mas apenas o Notícias Populares classificou o crime de forma precisa: uma chacina Aliás, “chacina dos bacanas” A palavra não estava em nenhum dos concorrentes  ...
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHACINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chacina în contextul următoarelor știri.
1
Julgamento de réus da Chacina de Unaí é retomado nesta quarta …
Foi retomado nesta quarta-feira (28) o julgamento de Norberto Mânica e José Alberto de Castro, acusados de matar quatro servidores do Ministério do Trabalho ... «R7, Oct 15»
2
Delegado diz em júri que Norberto Mânica é mandante de chacina
O delegado Wagner Pinto, que comandou as investigações da chacina de Unaí, disse na manhã desta terça-feira (27), durante depoimento no júri do Tribunal ... «Globo.com, Oct 15»
3
Prefeitura decreta luto após 5 mortes em chacina com 104 tiros na …
A prefeitura municipal de Paranhos, 456 km de Campo Grande, decretou luto de três dias em respeito aos familiares dos cinco mortos na chacina com 104 tiros ... «Globo.com, Oct 15»
4
Polícia faz operação para prender 5 suspeitos de chacina na …
A polícia de São Paulo realiza desde a madrugada desta quinta-feira (8) uma operação para prender 6 suspeitos de participar da chacina de Osasco e Barueri, ... «Globo.com, Oct 15»
5
Soldado da Polícia Militar é principal suspeito de chacina em …
A chacina de Carapicuíba foi no sábado (19) de madrugada, em frente a uma pizzaria, na Vila Cretti. Câmeras de segurança gravaram a chegada de um carro ... «Globo.com, Sep 15»
6
Jovens executados em chacina na Grande SP não tinham …
Horas após a morte de quatro jovens em uma chacina em Carapicuíba, na Grande São Paulo, uma informação já é conhecida: nenhum deles tinha ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
7
Armas usadas em execuções por PMs podem estar ligadas à …
Se a perícia comprovar que as duas armas aparecem nas execuções e na chacina, os 11 PMs passarão a ser investigados também pelas 19 mortes. Até agora ... «R7, Sep 15»
8
Apuração de chacina em SP expõe testemunhas que delataram PMs
A investigação da Polícia Militar do governo Geraldo Alckmin (PSDB) para apurar a chacina que deixou 19 mortos no mês passado na Grande São Paulo ... «Novos Estudos, Sep 15»
9
Ato cobra de Alckmin a punição pela chacina com 19 mortos em …
Manifestantes colocaram 19 sacos pretos na avenida Paulista, simulando os corpos dos mortos na Grande São Paulo. Até agora do governo efetuou apenas ... «CartaCapital, Aug 15»
10
PM ignora força-tarefa e cria mal-estar em apuração sobre chacina
"Partindo da premissa de que foram PMs [os responsáveis pela chacina], eles cometeram crimes comuns. E, ainda que estivessem a serviço, eles não agiram ... «Intramed, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chacina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chacina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO