Descarcă aplicația
educalingo
helíaco

Înțelesul "helíaco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HELÍACO ÎN PORTUGHEZĂ

he · lí · a · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELÍACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HELÍACO

afrodisíaco · amoníaco · austríaco · biblíaco · cardíaco · celíaco · delíaco · demoníaco · endocelíaco · genetlíaco · ilíaco · maníaco · nilíaco · paradisíaco · sacrilíaco · sacroilíaco · transversilíaco · vertebrilíaco · vértebro-ilíaco · zodíaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HELÍACO

heliófilo · heliófobo · heliófugo · heliógeno · heliógrafo · heliólatra · heliómano · helióstato · heliponto · heliporto · helícia · helícula · helléria · helmintagogo · helminticida · helmintíase · helminto · helmintocladiáceo · helmintofobia · helmintoide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELÍACO

acardíaco · bibliomaníaco · bosníaco · cinemaníaco · cleptomaníaco · dionisíaco · egipcíaco · egomaníaco · elegíaco · genesíaco · hipocondríaco · hipomaníaco · intracardíaco · isíaco · lesbíaco · megalomaníaco · monomaníaco · ninfomaníaco · piromaníaco · siríaco

Sinonimele și antonimele helíaco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «helíaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HELÍACO

Găsește traducerea helíaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile helíaco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «helíaco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

heliacal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Helíaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

heliacal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूरज का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شمسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

солнечный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

helíaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সূর্য-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hélicoïdal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

heliacal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

heliacal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

heliacal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

태양의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

heliacal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Heliacal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

heliacal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

heliacal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

heliacal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

eliaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

heliakalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сонячний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

heliacal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηλιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Heliakisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heliacal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a helíaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELÍACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale helíaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «helíaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre helíaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELÍACO»

Descoperă întrebuințarea helíaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu helíaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Verdadeira América Vol. I
Para o estabelecimento do calendário sideral, há milênios, utilizou-se a observação do nascer ou do ocaso helíaco (ou cósmico) de uma estrela ou asterismo. Além do nascer ou do ocaso real de uma estrela, respectivamente, pelo horizonte ...
René Haurón
2
Revista da Sociedade Brasileira de Historia da Ciência
A expressão"começa a aparecer"pode se referir ao Nascer Helíaco desse aglomerado de estrelas, ou ao seu Nascer Cósmico (anti-helíaco). O Nascer Helíaco das Plêiades é a primeira aparição das Plêiades, depois de sua invisibilidade ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao Helesponto. * *Hélia*, f.Gênerode plantas gencianáceas. * *Helíacas *, f. pl. Antigas festas dos Gregos, em honra do Sol. (De helíaco) *Helíaco*, adj. Dizse do nascimento ou occaso de um astro, quando incidecomonascimento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Huma e outra no latim he Helena com le breve. Emendas. Erros. Helenópoli, Cidade, pen. br. o mesmo em Heliópoli. Helíaco , pen. br. na Astronomía , o nascimento Helíaco , he o descobrimento de estrella , ou planeta. Heliotrópio , o girasol.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
Fundamentos de Astronomia
Determinaram a duração do ano através da observação dos nasceres helíacos da estrela Sírius (a mais brilhante do céu), a qual chamavam "Sótis" ou "Sepedet ". A saída de Sepedet, ou nascer helíaco de Sótis, determinava o início do ano.
Romildo Póvoa Faria, 1987
6
Arquivos do Museu Nacional
... e da paralaxe, deviam tomar como nascer real verdadeiro. Aqui surge uma questão delicada: os autores falam sempre do "nascer helíaco" de Sirius; ora, em astronomia, o "nascer helíaco" realiza-se uma hora antes do nascer verdadeiro;  ...
7
Obras completas de Luciano Pereira da Silva: Edição ...
Quando uma estrêla tem o seu ocaso cêrca duma hora depois do Sol, podendo distinguir-se na claridade dos últimos raios solares, diz-se que o seu ocaso é helíaco; se nasce cerca duma hora antes do Sol, diz-se que tem nascimento ...
Luciano Antônio Pereira da Silva, Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1943
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Gaz. де Lisboa , por Montanoyo. HELÍACO , adj. t. astron. Nascimento - do pianeta, ou occaso-; i. é , quando о astro apparece , ou desapparece , por se apartar , ou achegar ,ao Sol. HELICE, s. ira. _ HELICON , s. m. Monte fabuloso, em que ...
António de Morais Silva, 1813
9
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O nome de Plêiades provém, segundo alguns autores, da palavra grega pleô, que significa 'navegar', porque era na ocasião do nascimento helíaco destas estrelas que começavam, em Maio, as navegações entre os Gregos; segundo outros, ...
João Gouveia Monteiro, 2009
10
as portas da atlantida
... Major. desempenharam um papel muito importante na astronomia dos Antigos . O. Sírius, chamada Sothis pelos sacerdotes do antigo Egito, indicava quando de seu nascer helíaco o ano novo. Estas duas constelações do "Pequeno Cão" e  ...
GUY TARADE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELÍACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul helíaco în contextul următoarelor știri.
1
Historia Antigua de La Palma. El Bejenao bajo el tránsito de las …
Desde Lomo Gordo I y II, a partir del siglo XII, coincidiendo con el orto helíaco de Canopo sobre El Birigoyo, en Cumbre Vieja, se podía distinguir como la ... «elapuron.com, Sep 15»
2
Canícula y golpe de calor, llegan de la mano
Hoy los días más calurosos no necesariamente coinciden con el orto helíaco de Sirio, aunque el término "canícula" se sigue utilizando. Vea También; Cuidado ... «La Crónica de Hoy, Aug 15»
3
#Alertan ¡A cuidarse! viene una canícula
... [conocida así por Horacio, Blánquez, Tomo 1 (1985, 280)] y su estrella Sirio, La Abrasadora, cuyo orto helíaco coincidía con el fenómeno de calor abrasivo. «EL DEBATE, Iul 15»
4
Eduardo Garcia
O GP São Paulo, foi conquistado duas vezes pelo “Homem do Violino”, em 1948, com a fantástica Garbosa Bruleur derrotando o até então invicto Helíaco, e no ... «AcheiUSA, Feb 15»
5
¿De dónde viene la expresión «hace un día de perros»?
... en cuenta su primera aparición por el horizonte E tras haberse separado del Sol como para que fuera visible antes del amanecer, denominado orto helíaco. «ABC.es, Sep 14»
6
Determinismo endocrino
Canícula, término que toma su nombre de canes „"perro loco"„, de la constelación Canis Mayor y de su estrella Sirio, la abrasadora, cuyo orto helíaco coincide ... «Diario de Mallorca, Aug 13»
7
El profesor José Barrios señala que la "La tradición a la Virgen de …
Explica José Barrios que el orto helíaco de Canopo, es decir, la primera aparición por el horizonte de la estrella tras su período de invisibilidad, se produce a ... «gomeranoticias.com, Apr 13»
8
Cultos estelares en el yacimiento prehistórico de Las Toscas del …
También identificaban la coexistencia del ocaso helíaco de Canopo (al amanecer) con la puesta del Sol, en su trayecto hacia el Sur, por detrás del Roque de ... «GomeraVerde.com, Mar 13»
9
Agropecuária Zamlutti (AZJ) se destaca na elite nacional do Nelore
Destaque para a vaca Bravesh FIV Agro JB de 26 meses filha de Helíaco da Java com Oba FIV MRA, campeã fêmea jovem e reservada grande campeã. «Correio de Corumba, Mar 13»
10
La estrella Sirio es la más luminosa del firmamento. A la izquierda …
... sobre el horizonte después de un periodo de invisibilidad (lo que los astrónomos llamamos el 'orto helíaco') marcaba el inicio de las inundaciones del Nilo. «El Mundo.es, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Helíaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/heliaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO