Descarcă aplicația
educalingo
hemorragia

Înțelesul "hemorragia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEMORRAGIA ÎN PORTUGHEZĂ

he · mor · ra · gi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMORRAGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMORRAGIA ÎN PORTUGHEZĂ?

sângerare

Sângerarea sau sângerarea este pierderea de sânge din sistemul circulator. Răspunsul inițial al sistemului cardio-circulator la pierderea acută de sânge este un mecanism compensator, adică vasoconstricție cutanată, musculară și viscerală, pentru a încerca să mențină fluxul sanguin către rinichi, inimă și creier, care sunt organele cele mai importante pentru menținerea viață. Există, de asemenea, o creștere a frecvenței cardiace pentru a încerca să mențină debitul cardiac. Astfel, tahicardia este adesea primul semn al șocului hipovolemic. Ca catecolamine provoacă o creștere a rezistenței vasculare periferice, presiunea diastolică tinde să crească, apropiindu-se de presiunea sistolică. Eliberarea altor hormoni în acest stadiu face ca persoana să fie extrem de palidă, cu inima de curse, iar pulsul este subțire și dificil de palpat. În ciuda tuturor acestor mecanisme compensatorii, există o limită dincolo de care organismul intră în faliment.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMORRAGIA

blenorragia · enterorragia · fleborragia · hidrorragia · meningorragia · menometrorragia · menorragia · metrorragia · miopragia · odontorragia · onfalorragia · otorragia · pleurorragia · pneumorragia · pragia · proctorragia · psicorragia · ulorragia · uterorragia · verborragia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HEMORRAGIA

hemopsonina · hemoptise · hemoptíico · hemoptísico · hemoptoico · hemorragíaco · hemorrágico · hemorráquio · hemorrelcose · hemorrinia · hemorroida · hemorroidal · hemorroidaria · hemorroidas · hemorroidário · hemorroide · hemorroidectomia · hemorroides · hemorroidoso · hemorroíssa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMORRAGIA

balanorragia · broncorragia · cistorragia · coanorragia · dispragia · elitrorragia · encefalorragia · esplenorragia · falorragia · gastrorragia · leucorragia · linforragia · melanorragia · nefrorragia · oftalmorragia · rinorragia · seborragia · traqueorragia · uretrorragia · urorragia

Sinonimele și antonimele hemorragia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hemorragia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEMORRAGIA

Găsește traducerea hemorragia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hemorragia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemorragia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

流血的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hemorragia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bleeding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खून बह रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نزيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кровотечение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hemorragia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saignement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Blutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

出血
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

출혈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

getihen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự chảy máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரத்தப்போக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हेमोरेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kanama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

emorragia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Krwotok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кровотеча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sângerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιμορραγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bloeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blødning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemorragia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMORRAGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemorragia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemorragia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hemorragia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMORRAGIA»

Descoperă întrebuințarea hemorragia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemorragia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Isca de binga (algodão ou pano queimado). * Estancar hemorragia externa, usar pó de café. Eficaz para cortes a faca e de pequenas proporções. * Casca de cajueiro no vinho tinto. * Norte de Goiás e Estado do Tocantins: "Infusão da raiz do ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Uma reanimação mínima necessária para uma perfusão sangüínea adequada, até que a hemorragia seja controlada, é clinicamente mais sensata. A administração do volume de fluido de reanimação deve ser agressiva quando o paciente ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Doença de Goodpasture: hemorragia pulmonar e glomerulonefrite mediadas por anticorpos antimembrana basal Thais Helena A. Thomaz Queluz1 Siglas utilizadas MBA = membrana basal alveolar; MBG = membrana basal glomerular.
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dessa forma, é importante que, ao se utilizar o termo pneumonite lúpica aguda, tenha-se em mente que este é um diagnóstico clínico de exclusão16"91. Hemorragia alveolar Muitas doenças imunológicas estão associadas com hemorragia ...
5
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que fazer quando há sangramento (hemorragia) Um adulto possui um volume de sangue que corresponde a cerca de 7% de seu peso. Assim, um homem de 70 kg tem um volume sanguíneo de aproximadamente 5 I (litros). Perdas de até ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
6
Dicionário técnico: português-inglês
Hemorragia Arterial - arterial hemorrhage; hemorragia que ocorre quando a perda de sangue é proveniente de uma artéria, bem como o sangue é de cor vermelha rutilante e sai em jatos intermitentes. Hemorragia Capilar - capillary ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
perfurante pequena em uma artéria pode produzir uma hemorragia que ameace a Vida. O controle da hemorragia é prioritário, pois cada hemácia é importante. O rápido controle da perda sanguínea é um dos objetivos mais importantes no ...
Naemt, 2012
8
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
Esse tipo de hemorragia é causado pelo rompimento dos vasos sanguíneos do nariz. As hemorragias nasais, em geral, não apresentam maior gravidade. Mas, de qualquer forma, exigem atendimento imediato para que não se tornem mais ...
Marília Pessoa, 2002
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Este relato de caso refere-se a uma paciente jovem que apresentou, como manifestação inicial de doença, sín- drome de hemorragia alveolar difusa, caracterizada pela presença de hemoptise, tosse, anemia, infiltrado pulmonar difuso e ...
10
CURRENT: Pediatria (Lange)
_ Quadro 1-27 Diagnóstico diferencial das convulsões neonatais Diagnóstico Comentário Causa mais comum (60%), início nas primeiras 24 h Encefalopatia hipóxico-isquêmica Ate 15% dos casos, hemorragia periventricular/ intraventricular, ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMORRAGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemorragia în contextul următoarelor știri.
1
Exames revelam que piloto Alex de Angelis tem hemorragia
Alex de Angelis passou por um check up médico neste domingo de manhã no Dokkyo Hospital, após ter sofrido um grave acidente ontem no treino ... «Globo.com, Oct 15»
2
Criança cai em vaso sanitário e morre por hemorragia
Uma criança de oito anos morreu na noite desta quinta-feira (1º) após cair em cima de um vaso sanitário na cidade de Bom Despacho. De acordo com a Polícia ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
3
Mulher é atropelada na EPNB, no DF, e tem hemorragia interna e …
Segundo o Corpo de Bombeiros, a vítima teve hemorragia interna, fratura no braço, suspeita de fratura na pélvis e de trauma encefálico leve, um corte na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Meghan Trainor cancela turnê após hemorragia nas cordas vocais
Meghan Trainor vai precisar passar por mais uma pausa forçada em sua carreira. Após suspender vários shows devido a uma hemorragia nas cordas vocais, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Meghan Trainor anuncia retorno aos palcos após hemorragia vocal
Meghan Trainor precisou cancelar várias apresentações na semana passada devido a uma hemorragia nas cordas vocais. Mas a cantora deu uma boa notícia ... «Vagalume, Iul 15»
6
Meghan Trainor cancela mais três shows devido a hemorragia nas …
Meghan Trainor revelou recentemente que foi diagnosticada com hemorragia nas cordas vocais e precisou cancelar os shows que faria na semana passada. «Vagalume, Iul 15»
7
Meghan Trainor cancela shows para tratar de hemorragia nas …
A voz de "All About That Bass" foi diagnosticada com hemorragia nas cordas vocais e foi orientada pelos médicos a descansar a voz até que a região sare. «Vagalume, Iul 15»
8
Laudo aponta causa da morte de Cristiano Araújo: hemorragia
De acordo com o gerente do Instituto Médico Legal (IML) de Goiânia, Marcellus Arantes, o cantor teria sofrido uma uma hemorragia interna na região do ... «Zero Hora, Iun 15»
9
Sam Smith cancela mais shows para tratar de hemorragia nas …
Nesta segunda-feira, 4, por meio de seu Instagram, o cantor britânico avisou aos fãs que precisa cancelar também os shows que faria em 7 e 8 de maio no ... «E! Online Brasil, Mai 15»
10
Sam Smith cancela turnê australiana por hemorragia nas cordas …
O cantor britânico Sam Smith disse nesta terça-feira (28) que cancelou os shows restantes em sua turnê na Austrália por conta de uma hemorragia nas cordas ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemorragia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hemorragia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO