Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hidrante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIDRANTE ÎN PORTUGHEZĂ

hi · dran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDRANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hidrante

hidrant

Hidrante

Hidrantul de incendiu sau hidrantul de incendiu reprezintă echipamente de protecție la stradă folosite ca sursă de apă pentru a ajuta la lupta împotriva incendiilor. Cea mai cunoscută formă este o supapă metalică instalată deasupra nivelului trotuarului pe străzi, de obicei roșu vopsit. Cu toate acestea există mai multe alte forme de hidrant, instalate în cavități în trotuar sau chiar în interiorul clădirilor. Funcționarea tuturor formelor este foarte asemănătoare. Hidrantul este conectat la o sursă de apă, care poate fi o conductă specifică pentru alimentarea hidranților sau la sistemul public de distribuție a apei în sine. Ea are una sau mai multe duze care pot fi montate furtunuri care iau apa la locul incendiului și, de asemenea, o supapă similară cu un robinet care controlează cantitatea de apă care iese din duzele. Unele hidranți au un compartiment pentru a găzdui furtunurile care pot fi atașate la acestea în caz de incendiu. În unele cazuri, supapa nu este localizată în apropierea duzei și poate fi amplasată separat, astfel încât să poată controla curgerea apei în alte hidranți. Hidrante ou boca de incêndio é um equipamento de segurança de rua usado como fonte de água para ajudar no combate de incêndios. Sua forma mais conhecida é a que consiste numa válvula produzida em metal instalada acima do nível do calçamento nas ruas, em geral pintada na cor vermelha. Porém existem diversas outras formas de hidrante, instalados em cavidades no calçamento ou mesmo no interior de prédios. O funcionamento de todas as formas é muito semelhante. O hidrante é conectado a uma fonte de água, que pode ser um duto específico para alimentar hidrantes ou ao próprio sistema público de distribuição de água. Ele possui um ou mais bocais onde podem ser encaixadas as mangueiras que levarão a água até o local do incêndio e também uma válvula semelhante a uma torneira que controla a quantidade de água que sai pelos bocais. Alguns hidrantes possuem um compartimento para abrigar as mangueiras que podem ser ligadas a ele em caso de incêndio. Em alguns casos, a válvula não se encontra junto dos bocais, podendo estar localizada separada de modo que possa controlar o fluxo de água para outros hidrantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIDRANTE

hidraeroplano
hidraéreo
hidragogo
hidralcoólico
hidralita
hidramilo
hidrangina
hidranite
hidranja
hidranose
hidrargilita
hidrargiria
hidrargirismo
hidrargirita
hidrargiro
hidrargiropneumático
hidrargirose
hidrargíria
hidrargírico
hidrargírida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimele și antonimele hidrante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hidrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDRANTE

Găsește traducerea hidrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hidrante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

消防栓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hidrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hydrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अग्निशामक हाईड्रेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صنبور النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пожарный гидрант
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hidrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফায়ার হাইড্র্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bouche d´incendie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pili bomba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hydrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

消火栓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소화전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hydrant geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cứu hỏa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீ அணைப்பு குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाण्याचा फवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yangın hidrant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

idrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hydrant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пожежний гідрант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hidrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πυροσβεστικό κρουνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brandkraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brandpost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brannhydrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hidrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hidrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRANTE»

Descoperă întrebuințarea hidrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Se houver subsolos, devem ser avaliados quais deles são os mais favoráveis. a) Cálculo da vazão no hidrante Hy Para se calcular a pressão no hidrante Hy é necessário primeiramente determinar a pressão no ponto Y, conexão do ramal do ...
TELMO BRENTANO
2
Amigas da ioga
Engraçado ele criticálaporquerer cuidar daspessoas. — Talvez devêssemos voltar ao contrato —diz Lee.— Achei que vocês estivessem interessados em comprar o estúdio. Os caras pulam devolta aomodo ensaiado— Robustoe Hidrante — ...
RAIN MITCHEL, 2012
3
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA DIAGRAMAS HIDRÁULICOS DfNOMINAÇAO gj M SOLOS NOKMA • Tubulação DIN • Tubulaçlo Subterrânea DIN • Tubulaçlo com liotanwnto ^»- DIN • Hidrante ^L DIN • Hidrante Subterrâneo Sobre o Tubo m ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
4
Guia Basico Para Adm. Da Manutencao Hoteleira
... de prevenção de incêndio Sinalização, extintores Sinalização, extintores, hidrante Sprínklers, compartimenta- ção. sinalização, extintores, hidrante Sprínklers, compartimen- tação, sinalização, extintores, hidrante t PLANTA DO PAVIMENTO ...
Eduardo Linzmayer, 1994
5
Abastecimento de água para consumo humano
16.14.2 Continuação do Exercício 16.14.1 A seguir estão mostrados, nas Figuras 1 6.27 e 1 6.28, a inserção da saída da vazão de 20 l/s do hidrante no nó 2 e o esquema da rede com as pressões calculadas com esta vazão de incêndio, ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
6
Soluçoes
Os bombeiros não conseguem usar a água do hidrante e a igreja é destruída. Solução metafórica Os bombeiros descobrem um modo de abrir a válvula do hidrante. Os bombeiros notam que faíscas da igreja estão incendiando a casa vizinha ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
7
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
As mangueiras, depois de colocadas no chão, próximas ao hidrante, são montadas conforme os exemplos abaixo esquematizados. 63 mm I Redução de 63 mm para 38 mm Linha de ataque de 38 mm, formada por hidrante de 63 mm, com ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
8
Dicionário Dos Sonhos
Hidrante. Se o hidrante estava transbordando, prenuncia desaparecimento de preocupações; se rebentou, prediz grande fortuna; sonho em que aparece bombeiro amarrando a mangueira ao hidrante indica que você escapou de um perigo ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
9
Material de incêndio
-17- pulsão 0,063 5mm, curso da válvula 0,01 2mm, volta da haste 4l/2, pêso 22,600kg. 2. Hidrante de incêndio tipo "O.P.CB.-antigo" : admissão 0,75 mm, expulsão 0,063 5mm, curso da válvula 0,075mm, voltas da haste 20, pêso 25,500kg. 3.
Altair Alves Pinheiro, 1965
10
Pescar truta na América
Amarrei-o a um hidrante empalhado e ele mijou no hidrante, mas foi um mijo empalhado. Entrei na loja e comprei uns empalhados para a velha. Não sei se foi meio quilo de café ou um vidro de maionese. Fiz trabalhos para ela como roçar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidrante în contextul următoarelor știri.
1
Falta de hidrante dificultou combate a incêndio em depósito
De tenente-coronel do Corpo de Bombeiros, Cleber Soares, além da falta de estrutura, a demora para acionar a guarnição comprometeu o trabalho dos ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
2
Tom Selleck é acusado de roubar água de hidrante público
Tom Selleck foi acusado de retirar água ilegalmente de um hidrante público na cidade de Thousand Oaks, nos Estados Unidos, para abastecer seu rancho na ... «Terra Brasil, Iul 15»
3
Cão mancha o pelo de vermelho ao urinar em hidrante recém pintado
Um cão manchou o pelo de vermelho ao urinar na segunda-feira em um hidrante em Brampton, na província canadense de Ontário. O shih tzu chamado Louie, ... «Globo.com, Iul 15»
4
Moradores cobram hidrantes após incêndio em Jardim Camburi …
Moradores do bairro Jardim Camburi, em Vitória, reclamaram da falta de hidrantes após um incêndio no domingo (26). O hidrante próximo à mata atingida pelo ... «Globo.com, Apr 15»
5
Carro perde o freio e bate em placa e hidrante no Centro de …
Um carro sem freio bateu em uma placa e em um hidrante na tarde desta segunda-feira (27), em frente à Delegacia de Divinópolis. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, Apr 15»
6
Moradores flagram hidrante jorrando água em avenida de Sorocaba
O vazamento em um hidrante na avenida Paraguai, no bairro Barcelona, em Sorocaba (SP), foi registrado por moradores na noite desta terça-feira (7). «Globo.com, Apr 15»
7
Vazamento após estouro de hidrante cria 'chafariz' em rua de …
Um hidrante da Sabesp estourou nesta quarta-feira (11) e causou vazamento no Jardim São Jorge, em Hortolândia (SP). O volume de água desperdiçada criou ... «Globo.com, Feb 15»
8
'Dava agonia de ver', diz jovem sobre vazamento de hidrante em …
O vazamento de água em um hidrante, que durou mais de seis horas, chamou atenção de quem passava pela Avenida 31 de Março, em Piracicaba (SP), ... «Globo.com, Dec 14»
9
Moradores denunciam vazamento de água em hidrante de Juiz de …
Moradores do Bairro Ipiranga, em Juiz de Fora, denunciam o vazamento de água em um hidrante no local. De acordo com o morador Marison Leandro, ... «Globo.com, Oct 14»
10
Hidrante seco atrapalha combate ao fogo em loja de peças em …
Assim que os bombeiros chegaram, perceberam que o hidrante, que fica na avenida Rui Rodrigues, estava sem água. “Em decorrência da grande estiagem ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hidrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z