Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idrante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDRANTE ÎN ITALIANĂ

i · dran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDRANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
idrante

hidrant

Idrante

Un hidrant este un distribuitor de apă, rechemat de UNI 10779, utilizat în lupta împotriva incendiilor. Pentru toate cele trei tipologii există cerința privind marcajul CE în conformitate cu Directiva 89/106 CEE. Un idrante è un apparecchio per l'erogazione dell'acqua, richiamato dalla UNI 10779, che viene utilizzato nella lotta contro gli incendi. Per tutte e tre le tipologie sussiste l'obbligo di marcatura "CE" secondo direttiva 89/106 CEE.

Definiția idrante în dicționarul Italiană

Definiția hidrantului din dicționar este un dispozitiv plasat pe o conductă de distribuție, care permite colectarea apei printr-un tub de cauciuc mare, folosit pentru a stinge incendiile sau pentru a apărea pe străzi.

La definizione di idrante nel dizionario è dispositivo inserito su un condotto di distribuzione, che permette il prelievo dell'acqua tramite un grosso tubo di gomma, usato per spegnere incendi o per innaffiare le strade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDRANTE

idra
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratante
idratare
idratato
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicamente
idraulicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinonimele și antonimele idrante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «idrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDRANTE

Găsește traducerea idrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile idrante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idrante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

消防栓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hidrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hydrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बम्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صنبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гидрант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hidrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouche d´incendie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pili
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hydrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

給水栓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소화전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hydrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hidrant
70 milioane de vorbitori

Italiană

idrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hydrant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гідрант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hidrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στόμιο υδροληψίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brandkraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brandpost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hydrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idrante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idrante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IDRANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idrante.
1
Tim Robbins
Se devo votare per Rudolph Giuliani o per un idrante, voto per l'idrante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDRANTE»

Descoperă întrebuințarea idrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
SCHEDA N. B.221133.2 PF Installazione del misuratore su idrante in posizione idraulicamente più favorevole aperto singolarmente PS Installazione del misuratore su idrante in posizione idraulicamente più sfavorevole aperto singolarmente ...
Roberto Camera, 2003
2
La gestione delle reti idriche. Atti del convegno "Le reti ...
3 sull'idrante, hanno permesso di rilevare con continuità il carico piezometrico e la corrispondente portata erogata. Note queste quantità è stato calcolato per i due idranti il coefficiente di emitter. Quest'ultimo è ricavato dalla relazione: 0 QC  ...
Bertola, Franchini, 2013
3
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
Idrante a mura UNI 45/70 con tubazione flessibile e lancia Nome: Idrante l.dwg Naspo UNI 20 con tubazione semirigida Nome: Naspo.dwg Idrante soprassuolo Nome: Idrante colonna l.dwg Attacco per autopompa VV.F. UNI 70 Nome: ...
Roberto Camera, 2004
4
Guida essenziale alla prevenzione incendi. Approccio ...
Il massimo diametro normalmente usato per un idrante a muro è 70 mm. La rete di idranti antincendio deve essere costituita da una rete di tubazioni metalliche, preferibilmente ad anello. Da ciascun montante, per ciascun piano dell'edificio, ...
Leonardo Corbo, 2014
5
L'ultimo cane sulla collina
nostro appuntamento ci sarebbe stato sicuramente un idrante, mi ero esercitato con Lou indicandogli di urinare in quel punto preciso. Come immaginavo, proprio fuori dall'ufficio c'era un bell'idrante giallo e verde, circondato dai classici ...
Steve Duno, 2011
6
Manuale degli impianti termici e idrici
In altre parole deve esserci la possibilità di andare verso l'uscita di emergenza e contemporaneamente continuare l'azione dell'idrante; — la distanza tra due idranti vicini non deve superare i 60 metri; - l'idrante può essere posizionato sia ...
Francesco Calza, 2005
7
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Costituiscono l'alloggiamento destinato ad accogliere - permanentemente collegati tra loro — il rubinetto idrante, la tubazione flessibile (manichetta) e la lancia erogatrice; sono chiuse da sportello a vetro. Si hanno modelli da incassare in ...
Nino Zinna
8
Apocalypse Vampirus
Un gruppo di ragazzini dall'altra parte della strada si era raccolto intorno a un idrante antincendio, cercando di svitarlo con una chiave inglese da mezzo metro, nella speranza di ottenere un po' di sollievo dal caldo del primo pomeriggio.
Scott Westerfeld, 2010
9
Delitti bestiali
Adesso i pompieri stavano girando intorno alla casa!Con un idrante! Larry poteva vederli alla luce della terrazza. Due o tre uomini stavano dirigendol'idrante. Hurrà .!pensò Larry, ma non voleva neppure che i criceti morissero annegati.
Patricia Highsmith, 2012
10
Sicurezza degli impianti elettrici
... Dovra' essere indicata, accanto al simbolo, la classe di fuoco compatibile e la potenzialita' 0 Estintore carrellato dell'estintore H Nospo Sistemi antincendio idrici H. Idrante a muro con tubazione flessibile e lancia • Idrante sottosuolo * Idrante ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idrante în contextul următoarelor știri.
1
Yacht va in fiamme e affonda in Adriatico: salvati otto naufraghi …
Sul posto oltre la capitaneria di porto anche i vigili del fuoco con due unità: un gommone con annessa pompa idrante ed un elicottero con ... «Il Centro, Iul 15»
2
Scatta l'operazione scuole La mappa degli interventi
... di lavori di risanamento dell'edificio, serramenti e ristrutturazione della pavimentazione insieme alle varie certificazione e alle reti idrante. «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Camion si schianta contro un idrante Allagata la strada
Un camion si schianta contro un idrante stradale e il getto d'acqua allaga buona parte di via Monte Pasubio a Marano, al confine con il territorio ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Autista abbatte un idrante che provoca un getto d'acqua di 9 metri
A riparare il danno sono stati i tecnici di Avs che hanno lavorato per circa un'ora, per chiudere la falla e ripristinare l'idrante. Alle 13.30 la ... «Il Gazzettino, Iul 15»
5
The Kolors Live, una band con i controca*zi che fa divertire ed …
... parare il sole che sbattono fra loro e security che lancia acqua con l'idrante per combattere il caldo. Ma per la curiosità e per i The Kolors si fa ... «Reality Show, Iul 15»
6
Offensiva No Tav: lancio di sassi contro il cantiere di Chiomonte
Un gruppo di attivisti ha tentato di avvicinarsi alle recinzioni. Le forze dell'ordine hanno risposto con un idrante e con il lancio di lacrimogeni. «TorinoToday, Iul 15»
7
Rubava l'acqua per il suo Ranch, Tom Selleck costretto a 'patteggiare'
L'attore americano Tom Selleck era accusato di aver rubato per due anni acqua pubblica da un idrante per innaffiare il proprio ranch ... «LaPresse, Iul 15»
8
Adelfia, Arif ripristina l'erogazione d'acqua: Taurino risponde a …
Mancavano infatti le teste di idrante. L'utenza della zona può quindi rifornirsi regolarmente dell'acqua necessaria all'agricoltura. Quanto alla ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
9
Sanremo: oggi pomeriggio i bambini del centro estivo di piazza …
Hanno osservato i camion, usato l'idrante, e sono stati portati sull'autoscala oltre ad aver conosciuto di persona un pompiere vestito con ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Modena, ubriaca al volante finisce contro un idrante
Un idrante abbattuto, il sequestro dell'auto e un'informativa all'Autorità giudiziaria che si tradurrà in sanzione, decurtazione di punti e ... «Bologna 2000, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z