Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idrorepellente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDROREPELLENTE ÎN ITALIANĂ

i · dro · re · pel · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDROREPELLENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDROREPELLENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idrorepellente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idrorepellente în dicționarul Italiană

Prima definitie a substantei refractare a apei din dicționar este de material impermeabil la apă sau realizat prin tratamente speciale. O altă definiție a hidrofugului este de molecule caracterizate de o afinitate slabă cu apă, prezentă în substanțele utilizate în tratamente de impermeabilizare. Rezistența la apă este, de asemenea, o substanță utilizată pentru tratamente de impermeabilizare.

La prima definizione di idrorepellente nel dizionario è di materiale naturalmente impermeabile all'acqua o reso tale da speciali trattamenti. Altra definizione di idrorepellente è di molecole caratterizzate da scarsa affinità con l'acqua, presenti in sostanze usate nei trattamenti di impermeabilizzazione. Idrorepellente è anche sostanza usata per trattamenti di impermeabilizzazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «idrorepellente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDROREPELLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDROREPELLENTE

idropisia
idropittura
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellenza
idroresistente
idroricognitore
idrosabbiatrice
idrosanitario
idrosauna
idroscafo
idroscalo
idroscì
idrosciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDROREPELLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinonimele și antonimele idrorepellente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IDROREPELLENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «idrorepellente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în idrorepellente

ANTONIMELE «IDROREPELLENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «idrorepellente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în idrorepellente

Traducerea «idrorepellente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDROREPELLENTE

Găsește traducerea idrorepellente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile idrorepellente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idrorepellente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

防水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hidrófugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

water-repellent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पनरोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المياه طارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водоотталкивающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inequívoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জল-বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Imperméable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

air-penghalau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wasserabweisend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

撥水加工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물을 튀기는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banyu-repellent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thấm nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர் விரட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणी-तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

su çekmez
70 milioane de vorbitori

Italiană

idrorepellente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hydrofobowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водовідштовхувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hidrofug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδατο-απωθητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

water-afweermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vattenavvisande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannavstøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idrorepellente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDROREPELLENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idrorepellente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idrorepellente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idrorepellente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDROREPELLENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idrorepellente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idrorepellente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idrorepellente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDROREPELLENTE»

Descoperă întrebuințarea idrorepellente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idrorepellente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È importante sottolineare che il trattamento idrorepellente siliconico dei tessuti non ottura né blocca i pori del tessuto e che, quindi, la permeabilità all'aria e al vapore non viene affatto sminuita: si può quindi indossare l'indumento con tutta la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Oggi questi rimedi naturali sono stati sostituiti con materiali e prodotti chimici costituiti da protettivi idrorepellenti di sintesi, caratterizzati dalla capacità di formare sulla superficie uno stato non filmogeno ma idrorepellente (fig. 3.22 a,b,c ).
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
3
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Oggi questi rimedi naturali sono stati sostituiti con materiali e prodotti chimici costituiti da protettivi idrorepellenti di sintesi, caratterizzati dalla capacità di formare sulla superficie uno stato non filmogeno ma idrorepellente (fig. 3.22 a,b,c ).
Paolo Gasparoli, 2002
4
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Un'arenaria con l'80% di quarzo cementata da calcite (7%) e un calcare contenente il 98% di carbonato. I prodotti di trattamento sono stati il consolidante OH a base di tetraetossisilano e l'agente idrorepellente W280 un alchiltrialcossisilano ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
La polvere di Licopodio, particolarmente ricca di sostanze grasse, veniva utilizzata come aspersoria, surgrassante ed idrorepellente in caso di intertrigo, iperidrosi, eritemi, eczemi, foruncoli ecc. La cosmesi inseriva la polvere di Licopodio ...
Enrica Campanini
6
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cinturino: in pelle di alligatore, anallergico e idrorepellente; chiusura double déployante in acciaio rodiato. Prezzo: 2.790 €. Star Steel XL Riserva di Carica Ref. 35871 Movimento: automatico, calibro Montblanc 4810/406 (base ETA 2897 ), ...
Script edizioni
7
La conservazione del calcestruzzo armato nell'architettura ...
L'applicazione del trattamento idrorepellente è stata sperimentata su parte della superficie dei pilastri in calcestruzzo armato della Chiesa dell'ospedale San Carlo Borromeo a Milano, interessati da corrosione da carbonatazione (7).
Roberto Anelli, 2010
8
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
5.7.1. Stivale modello invernale Stivali da motociclista alti di colore nero. Tomaia in pelle pieno fiore idrorepellente e traspirante, fodera in membrana idrorepellente e traspirante (PTFE o equivalente), cerniera interna a scomparsa con ...
‎2009
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
632,3o (C„H22COO)2Zn Produzione. Si può preparare per azione dello stearato di sodio su una soluzione di solfato di zinco. Caratteristiche. Polvere amorfa, fine, voluminosa, di colore bianco, idrorepellente; di odore lieve, caratteristico; p. fus ...
G. Eigenmann, 1977
10
Il calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa: forme, ...
In particolare il campione 1, in seguito alfapplicazione del prodotto idrorepellente , una volta asciutto, conserva l'aspetto granuloso della texinre. La sua superficie, spruzzata con acqua, reagisce in modo differente nella parte trattata, dove ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDROREPELLENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idrorepellente în contextul următoarelor știri.
1
Hevik: il total look per l'estate - Accessori - Moto.it
Realizzata in EVA, con finiture in pelle di vacchetta lavorata a mano, è idrorepellente, antiurto, leggera, ecocompatibile e viene proposta in due ... «Moto.it, Iul 15»
2
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... bassa pressione, seguita da una serie di impacchi con carbonato di ammonio, e un trattamento finale con idrorepellente per salvaguardarne ... «AsseSempione.info, Iul 15»
3
Come vestire d'estate per andare in montagna e fare trekking
Giacca in nylon a 2,5 strati è dotata di barriera impermeabile/traspirante e trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata) e si ripiega in una ... «GQ.com, Iul 15»
4
10 solari adatti a lui
Legandosi ai minerali a carica positiva contenuti nell'acqua e nel sudore, questi ioni creano un velo idrorepellente che potenzia la barriera ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Ilpa Adesivi presenta GRANILUX
Formulato con un mix di resine siliconiche a catena modificata e cere. Esercita un'ottima azione lucidante e olio-idrorepellente, conferendo una ... «EdilPortale, Iul 15»
6
Columbia: per quando scendi dalla moto
Per lei la giacca Flash Forward, morbida, con colori esclusivi, che rendono questa giacca a vento idrorepellente, grazie alla tecnologia ... «Motocorse.com, Iul 15»
7
Turing Phone sarà prenotabile dal 31 luglio
... in nanoparticelle di un materiale speciale idrorepellente sia dell'esterno che della circuiteria interna che rende il Turing Phone impermeabile ... «Tom's Hardware, Iul 15»
8
Bottrighe, emergenza statua: l'appello dei cittadini
... parti annerite utilizzando un liquido detergente e l'applicazione di un olio idrorepellente per garantire una buona conservazione della statua. «La Piazza, Iul 15»
9
FENIX NTM® realizza The Ribbon , il tavolo di 42 metri
È anche idrorepellente e antimuffa. ARPA INDUSTRIALE Dal 1954, Arpa Industriale progetta e produce pannelli con tecnologia HPL di alta ... «DomiMagazine, Iul 15»
10
Moto Guzzi Garage
La seduta sportiva è realizzata in uno speciale materiale schiumato bicomponente, ignifugo e idrorepellente, con memoria di forma, il massimo ... «Motorionline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idrorepellente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idrorepellente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z