Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hidrógrafo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIDRÓGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ

hi · dró · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDRÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDRÓGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrógrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

geodez

Hidrógrafo

Hidrograful este numele dat profesionistului care lucrează în domeniul hidrografiei sau al hidrologiei. Hidrograful este responsabil pentru colectarea și analizarea informațiilor conținute într-o diagramă navală, cum ar fi tipul de sedimente, punctele vizibile sau accidentele geografice, semnalizarea nautică, riscurile pentru plajă și coliziuni, în plus, cele mai utilizate ca adâncime, latitudine și longitudine. El este, de asemenea, responsabil pentru elaborarea și diseminarea anunțurilor către navigatori, care sunt analize și previziuni care garantează siguranța pe mare. Hidrógrafo é o nome dado ao profissional que atua na área de hidrografia ou hidrologia. O Hidrógrafo é responsável pela coleta e análise das informações que constam de uma Carta Náutica, como o tipo de sedimento, os pontos conspícuos ou acidentes geográficos, a sinalização náutica, os riscos para encalhe e colisões, além, das mais utilizadas como a profundidade, latitude e longitude. Ele também é responsável pela elaboração e divulgação dos Avisos aos Navegantes, que são análises e previsões meteorológicas que garantem a segurança no mar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrógrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIDRÓGRAFO

hidrófero
hidrófido
hidrófilo
hidrófitas
hidrófito
hidrófobo
hidróforo
hidrófugo
hidrógeno
hidrógono
hidrólatra
hidróleo
hidrólise
hidrólogo
hidrópico
hidrópota
hidróscopo
hidróstato
hidrótica
hidrótico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimele și antonimele hidrógrafo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hidrógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDRÓGRAFO

Găsește traducerea hidrógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hidrógrafo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrógrafo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

测量员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hidrógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

surveyor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सर्वेक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مساح أراضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

геодезист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hidrógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিমাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arpenteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

juruukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Landvermesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

測量技師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감정인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

surveyor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viên thanh tra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதிப்பீட்டாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सर्व्हेयर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bilirkişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

perito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inspektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

геодезист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

geodez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιθεωρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

landmeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lantmätare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

måler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hidrógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrógrafo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hidrógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea hidrógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Rio de Janeiro dos viajantes: o olhar britânico (1800-1850)
O capitão Tho- mas Hurd, homem do mar e oficial da marinha, ao substituir Dalrymple como hidrógrafo em maio de 1 808, deu início à realização dessa tarefa. O Serviço de Levantamento da Marinha foi criado sob suas ordens. Hurd foi o ...
Luciana de Lima Martins, 2001
2
Armada Nacional: histórica de su origen y desarrollo orgánico
1923. Caleta Córdoba y Olivares (Chubut). De Punta Novales a Cabo San Jorge; buque hidrógrafo Alférez Mackinlay y datos complementarios de los ministerios de Agricultura y Obras Públicas. 1923-1928. Bahía Solano a Caleta del Fondo, ...
Humberto F. Burzio, Centro Naval (Buenos Aires, Argentina)., 1960
3
Memórias do Colonialismo e da Guerra
A meu ver foi, realmente,a melhor realização conseguida, graças ao meu curso de Engenheiro Hidrógrafo. P— Não imaginava isso assim. Pensava que, dadasas necessidades logísticas criadas peloesforço de guerra, o Governo se ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De hidrógrafo) *Hidrográfico*, adj. Relativo á hidrografia. *Hidrógrafo*, m. Aquelle que trata de hidrografia. (Do gr. hudor + graphein) * *Hidroides*,m.pl. Animaes aquáticos, semelhantes ao pòlipo hidra.(Do gr. hudra+ eidos) * *Hidrol* ,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Patagonia Y Antartica, Personajes HistóRicos
Algunos de los que venían en el Beagle eran Pringle Stokes, comandante e hidrógrafo; W. G. Skyring, teniente y ayudante hidrógrafo; J. Kirke, piloto; S. S. Flinn, contramaestre y E. Bowen, cirujano. Varios de estos nombres quedaron ...
Nelson Toledo, 2011
6
Anais hidrográficos
Ser hidrógrafo é algo mais que ter o curso de hidrografia. Ser hidrógrafo é principalmente um estado de espírito. É um estado de espírito que depende acima de tudo da nossa vontade, de uma decisâo própria. Nâo devemos nos esquecer ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1985
7
Domínio da distância: comunicação e cartografia
Parece ser agora oportuno, com base em dados concretos, referir o caso particularmente significativo do oficial de Marinha e engenheiro hidrógrafo Henrique Bebiano Baeta Neves. Eng." hidrógrafo Baeta Neves Pelo decreto de 27 de Maio ...
Maria Emília Madeira Santos, Manuel Iobato, 2006
8
Revista marítima brasileira
Despedida do Almirante Leal: "Seja qualquer o motivo, nenhum hidrógrafo deixa a DHN sem tristeza. Saudoso, despeço-me da "Repartição Hydrographica" em face da recente promoção a Almirante-de-Esquadra. Contudo, ao ter exercido o  ...
9
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
parte de hidrografía complementar, regida pelo mesmo oficial superior hidrógrafo. Tirocinios práticos : e) No Observatorio Astronómico de Lisboa, seis meses ; /) No Observatorio de Geofísica de Coimbra. um mes, ou, na sua falta, determí- ...
Portugal, 1932
10
D. João II: o mar e o universalismo lusíada : actas 3 ...
Duarte. Pacheco. Pereira. «Hidrógrafo». de. D. João. n. Ten. António. Duarte. Costa. Canas. -E disse: "Quem é que ousou entrar Nas minhas cavernas que não desvendo, Meus tectos negros do fim do mundo?" E o homem do leme disse , ...
Bernardino Cadete, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidrógrafo în contextul următoarelor știri.
1
Comando do 6° Distrito Naval comemora Dia do Servidor Público e …
Ainda na ocasião foi realizada a entrega a três personalidades, o Título de Hidrógrafo Honorário, o qual é entregue a militares e civis, que dedicaram parcela ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
Veja fotos de incríveis lagos cor-de-rosa que você não vai acreditar …
Como o que surpreendeu o explorador britânico do século XIX Matthew Flinders, que também era um navegador de renome e um hidrógrafo. Flinders parou o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 15»
3
Un viaje para trazar los mapas del terreno que está bajo el océano
Mi trabajo para este día: acompañar a los hidrógrafos del Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas, CIOH, en su misión de sondear las ... «ElTiempo.com, Mar 15»
4
Ezequiel Ordoñez, pilar de la geología petrolera mexicana
... Geológico de México, donde ingresó como geólogo, petrógrafo y paisajista en 1892 y un año después logró el grado de ingeniero topógrafo e hidrógrafo. «Notimex, Feb 15»
5
Realizan el relevo en la coordinación de la Policía Intermunicipal …
En el curriculum se destacó que Morales Hernández es Ingeniero Hidrógrafo, con maestría en Seguridad y Defensa Nacional, maestría en Administración ... «alcalorpolitico, Ian 15»
6
Teodolito: Aragón y León…
Estudió para ser ingeniero topógrafo e hidrógrafo e ingeniero geógrafo y otras asignaturas de ingeniería de minas. El ingeniero Agustín Aragón y León se ... «Diario de Morelos, Dec 14»
7
Norman Manea: “El proceso judicial contra Ceaucescu me …
Tal vez por eso, el novelista, cuentista y ensayista, que se formó como ingeniero hidrógrafo, pero que desde 1974 se dedica en exclusiva a la literatura, centra ... «EL PAÍS, Dec 14»
8
Puntales y el Hidrográfico celebran el Día de la Fiesta Nacional
Asimismo le compete la formación de todo el personal hidrógrafo de la Armada mediante el trabajo desarrollado por la Escuela de Hidrografía 'Alejandro ... «Diario de Cádiz, Oct 14»
9
Estaleiro chinês lança ao mar navio hidroceanográfico brasileiro
O nome da embarcação e a data de lançamento ao mar remetem ao Dia do Hidrógrafo, estabelecido em homenagem ao capitão-de-fragata Manoel Antonio ... «Portal Brasil, Oct 14»
10
Queda agua para un año en Los Ángeles (video y fotos)
... de la ciudad de Los Ángeles garantizan un año de suministro a la comunidad en condiciones normales”, explicó Eric Aguilar, hidrógrafo del Departamento de ... «La Opinión, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hidrografo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z