Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipocraz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPOCRAZ ÎN PORTUGHEZĂ

hi · po · craz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPOCRAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPOCRAZ


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Monsaraz
Mon·sa·raz
agraz
a·graz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
antraz
an·traz
apraz
a·praz
duraz
du·raz
faraz
fa·raz
feraz
fe·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz
raz
raz
tiraz
ti·raz
traz
traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPOCRAZ

hipocótilo
hipocôndrio
hipocraniano
hipocrateáceas
hipocrateáceo
hipocraterimorfo
hipocratismo
hipocratizar
hipocrátea
hipocrático
hipocreáceas
hipocreáceo
hipocrepiforme
hipocrênico
hipocrinia
hipocrisia
hipocristalino
hipocritamente
hipocromatopsia
hipocrômico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPOCRAZ

albarraz
alvaraz
beberraz
cagarraz
compraz
despraz
doidarraz
estoiraz
falaraz
garraz
glossantraz
goraz
guaraz
inveraz
linguaraz
mouraz
paparraz
pratarraz
tetraz
triquetraz

Sinonimele și antonimele hipocraz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hipocraz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPOCRAZ

Găsește traducerea hipocraz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hipocraz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipocraz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

hippocras
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hipocraz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hypocraz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

hippocras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

hippocras
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гипокрас
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hipocraz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

hippocras
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hypocras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hippocras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hypocraz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

hippocras
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

hippocras
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hippocras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hippocras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

hippocras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

hippocras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baharatlı şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Ippocrate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hipokras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гіпокрас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vin condimentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

hippocras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hippocras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hippocras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hippocras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipocraz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPOCRAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipocraz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipocraz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipocraz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hipocraz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOCRAZ»

Descoperă întrebuințarea hipocraz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipocraz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Aceita outra taçade hipocraz, Falyse? Sempre apreciou a bebida, segundo me recordo. – É tãobom que se lembre, Vossa Graça. Como podia terme esquecido ?, pensou Cersei.Jaime diziaqueera um espanto quenão mijasse hipocraz.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Nesse momento se servia o hipocraz, bebida famosa na Europa medieval, feita com vinho branco ou tinto, acrescido de canela, açúcar e aromatizantes como bagas de zimbro, noz-moscada, baunilha, cidra, cravo, açafrão e violeta, cujo ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
3
Era Porto e entardecia: de absinto a zurrapa : dicionário de ...
aromatizantes que podem ser utilizados na preparação de hipocraz - bebida cordial e caseira (boisson de ménage como chamam os franceses) - estão bagas de zimbro, noz moscada, baunilha, cidra, cravo, framboesas, açafrão, violeta, ...
Dário Moreira de Castro Alves, 1994
4
Copos de Bar E Mesa
Na Grécia Antiga, Hipócrates, o pai da medicina, inventou uma mistura adoçada com mel e temperada com especiarias, como a canela, que ficou conhecida como Hipocraz, bebida popular bastante difundida. Muitos dos vinhos fortificados ...
EDMUNDO FURTADO
5
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Quando se juntou aos convidados no aposento privado, eles já tinham se servido de uma boadose de hipocraz. Senhora Falyse nãose limita ater aspecto de peixe, também bebe comoum, refletiu,quando percebeu ojarro meio vazio.
George R.r. Martin, 2014
6
O padroeiro da Ibéria: D. Nuno Álvares Pereira
o frade peregrino entrou e achegou-se à fogueira, e sorveu uma malga de hipocraz quente, e também engoliu uma malga de caldo, e, depois de assoar as beiças à caneca do vinho, arrimou-se ao que restara do javardo assado na brasa.
Jorge Laiginhas, D. Nun'alvares Pereira, 2008
7
Gente Da Idade Média
... hipocraz, se lhe juntassem alguma erva odorífera —, ou ainda em geleia finamente filtrada, a «geleia real», à qual eram atribuídas virtudes medicinais ou afrodisíacas: a gente da corte tomou-lhe tal afeição que no século XV foi preciso  ...
ROBERT FOSSIER
8
Cocanha – Várias Faces de uma Utopia
De hipocraz branco e de um magnífico vinho, 80 Doce licor que aqui tanto se bebe, De vinhos com certeza muito melhores Que os de Arbois, Beaune ou qualquer outro lugar, São todas as fontes espalhadas pelos campos. Ali vocês verão ...
Hilário Franco (Júnior))
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hipocraz*,m. Infusãode canela, açúcar, etc., em vinho. (Do rad. de hipocrático) * Hipocrisia*, f.Manifestação de qualidades ou sentimentos bons, que realmente se nãotêm. Impostura; fingimento. (Dolat. hypocrisis) *Hipócrita*,adj.Em quehá ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Madame Bovary:
... que remonta decertoaoséculo das cruzadas ede que osrobustos Normandosse enchiam outrora,supondo ver namesa, àluzdasvelas de cera amarela entre canecas de hipocraz cabeças de serracenos a eas gigantescas vitualhas, devorar.
Gustave Flaubert, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipocraz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hipocraz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z