Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "historizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISTORIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

his · to · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTORIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI HISTORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu historizo
tu historizas
ele historiza
nós historizamos
vós historizais
eles historizam
Pretérito imperfeito
eu historizava
tu historizavas
ele historizava
nós historizávamos
vós historizáveis
eles historizavam
Pretérito perfeito
eu historizei
tu historizaste
ele historizou
nós historizamos
vós historizastes
eles historizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu historizara
tu historizaras
ele historizara
nós historizáramos
vós historizáreis
eles historizaram
Futuro do Presente
eu historizarei
tu historizarás
ele historizará
nós historizaremos
vós historizareis
eles historizarão
Futuro do Pretérito
eu historizaria
tu historizarias
ele historizaria
nós historizaríamos
vós historizaríeis
eles historizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu historize
que tu historizes
que ele historize
que nós historizemos
que vós historizeis
que eles historizem
Pretérito imperfeito
se eu historizasse
se tu historizasses
se ele historizasse
se nós historizássemos
se vós historizásseis
se eles historizassem
Futuro
quando eu historizar
quando tu historizares
quando ele historizar
quando nós historizarmos
quando vós historizardes
quando eles historizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
historiza tu
historize ele
historizemosnós
historizaivós
historizemeles
Negativo
não historizes tu
não historize ele
não historizemos nós
não historizeis vós
não historizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
historizar eu
historizares tu
historizar ele
historizarmos nós
historizardes vós
historizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
historizar
Gerúndio
historizando
Particípio
historizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HISTORIZAR

historiado
historiador
historiagem
historial
historiar
historicamente
historicidade
historicismo
historiento
historieta
historiografia
historiográfico
historiologia
historiosofia
historiógrafo
historiólogo
historismo
historiúncula
historização
historíola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele historizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «historizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTORIZAR

Găsește traducerea historizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile historizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «historizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

历史化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Historizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To historicize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

historicize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأريخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

историзировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

historizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

historicize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

historiciser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

historicize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

historisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

historicize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

역사화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

historicize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lịch sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

historicize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

historicize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tarihe mal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

storicizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

historicize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

історізіровать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

istoriciza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιστορικοποιήσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te historiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

historisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

historicize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a historizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTORIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «historizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale historizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «historizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre historizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTORIZAR»

Descoperă întrebuințarea historizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu historizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ADOLESCÊNCIA E PSICANÁLISE: Intersecções Possíveis
Considerando esse movimento adolescente, Aulagnier (1991) pontua que historizar-se permite ao adolescente transformar-se sem tornar-se estranho àquilo que ele foi, isto é, reorganiza o campo identificatório, permitindo, então, novas ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO
2
Global Masculinities and Manhood
Historizar el pasado vivo en América Latina. Retrieved March 31, 2008, from: http ://www.historizarelpasadovivo.cl/es _contenido.php Mannarelli, M. E. (2007). Private Passions and Public Sins: Men and Women in Seventeenth-century Lima.
Ronald L Jackson, Murali Balaji, 2011
3
A Igreja que surge da base: eclesiologia das comunidades ...
O importante é "historizar", aqui e em outros casos, o que se entende e o que se deve entender por martírio na atualidade. A definição usual de martírio é "a aceitação livre e paciente da morte por causa da fé (incluído seu ensinamento ...
Sérgio Torres, 1982
4
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
A exigência de historizar a morte de Jesus como Páscoa histórica do Reino de Deus denuncia profeticamente da morte sis-têmica108. Ao lado deste sentido histórico, a crucifixão possui um sentido teológico importante para a história da ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
5
Redes - Obliteracao No Fim de Seculo
Em "L'an 2000 ne passera pas", falando sobre a denegação da história e do tempo, ele ressalta, no presente, uma tendência obsessiva de tudo historizar, arquivar e memorizar de nosso passado e daquele de todas as culturas. Para ele, tal ...
6
Enredos de Clio
Em uma palavra, trata-se de historizar constantes trans-históricas. Ora, a tentativa de individualizar os acontecimentos por meio de uma constante subentende o acesso à teoria; quer dizer, o tratamento dispensado aos acontecimentos é a ...
Hélio Rebello Cardoso Jr, 2003
7
Freud: a presença da antigüidade clássica
Concomitantemente a isso, podemos dizer que o objetivo do trabalho não é o de historizar Freud, mas sim apontar para os parâmetros históricos que nos permitam perceber, de maneira mais clara, as relações entre Freud, seu tempo e a ...
ANA LUCIA MANDACARU LOBO, 2004
8
Psicologia Novas Direcoes No Dialogo com Outros Campos de Saber
O método do pensamento complexo seria, portanto o caminho que possibilitaria a arte de religar o que as análises do pensamento mecanicistas desagregam, de contextualizar quando o reducionismo separa, de historizar o método, ...
ANTONIO VIRGILIO BITTENCOURT BASTOS
9
A matriz da cultura histórica brasileira: do crescente ...
O que fica, des-historizar a formação social específica concreta, como também significa des-dialetizar um processo que tem origem, crescimento e retrocesso, como uma multiplicidade de movimentos das estru- 49 Ver essa questão adiante  ...
Astor Antônio Diehl, 1993
10
Ditadura e democracia na América Latina: balanço histórico e ...
Y toda una teorización reciente (los estudios sobre la memoria, inaugurados en el campo de la historia por Pierre Nora) ha buscado desentranar los procesos de evocación que realizan los individuos, a efectos de historizar los sentidos sobre  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTORIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul historizar în contextul următoarelor știri.
1
La frustración de José Ignacio Cabrujas
Y es que José Ignacio realiza el trabajo de 'historizar' a través del teatro, y toma una anécdota de lo que podemos llamar la pequeña historia venezolana, ... «El Universal, Oct 15»
2
Panel debate sobre corporalidades y sexualidades en territorios …
... de derechos sexuales, historizar las luchas LGTB (sigla que designa colectivamente a lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero) y su centramiento ... «Diario UNO de Entre Ríos, Oct 15»
3
¿De quién son los pobres?
Por eso es importante periodizar, historizar. Entonces podés decirles “Miren que han cambiado antes eh”. “Miren que los sacerdotes se casaron en el 1400 en ... «Página 12, Oct 15»
4
Enfoque de China: Inauguran en China Congreso Internacional de …
El congreso incluye cuatro temas centrales: "China desde la perspectiva global", "Historizar las emociones", "Revoluciones en la historia mundial: ... «Xinhua, Aug 15»
5
NOS VAMOS PONIENDO TECNOS
Por lo tanto, historizar La Literatura será también, en esta diacronía de sucesivas innovaciones en el ámbito de la producción discursiva, atender al modo en ... «Página 12, Aug 15»
6
Mara Laporte
Por lo tanto, historizar La Literatura será también, en esta diacronía de sucesivas innovaciones en el ámbito de la producción discursiva, atender al modo en ... «Página 12, Aug 15»
7
Salvador Biedma
Acaso el único modo de analizar, historizar o definir a un autor (lo mismo que a un movimiento o una época) sea simplificando sus complejidades. Eso resulta ... «Página 12, Aug 15»
8
Sandra Aguilar
... y no tanto las académicas, han sido las responsables de historizar la sociabilidad lésbica. Joan Nestle —cofundadora de LHA (Lesbian Herstory Archives)—, ... «Página 12, Iun 15»
9
Blanca Rébori echa Raíces en Cooperativa
... diario, ahora somos un programa semanal que resume lo mejor", cuenta Blanca, sonrisa ancha y toda emoción al ponerse a historizar sobre su famoso ciclo. «DiarioPopular.com.ar, Iun 15»
10
Lo que realmente PASO en el Frente de Izquierda
Luego de historizar el itinerario del Frente desde su conformación hasta la actualidad realiza un reconocimiento para el que se valió de la ayuda de la escritora ... «Rebelión, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Historizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/historizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z