Descarcă aplicația
educalingo
hodômetro

Înțelesul "hodômetro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HODÔMETRO ÎN PORTUGHEZĂ

ho · dô · me · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HODÔMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HODÔMETRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Contorul de kilometraj

Odometrul / kilometrajul este un echipament pentru măsurarea distanței parcurse de un vehicul. Este indicat de obicei pe afișaj cu cuvântul "ODO" pentru distanța maximă și "DST" pentru distanțe parțiale. Vitezometrul funcționează împreună cu otomometrul, deoarece calculul se face între distanța parcursă și timpul în cauză, generând viteza actuală. În prezent, funcția contorului de parcurs poate fi efectuată și prin GPS. Referințe ↑ În conformitate cu Dicționarul Houaiss al limbii portugheze, forma preferată este "kilometraj" / "kilometraj". ↑ http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=hod%C3%B3metro ↑ http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=od%u00f3metro ↑ http: / /michaelis.uol.com.br/moderno/english/index.php?lingua=english-portugues\u0026amp;palavra=hod%F4metro ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HODÔMETRO

acelerômetro · altímetro · bafômetro · centímetro · cronômetro · diâmetro · espectrómetro · manómetro · manômetro · metro · parâmetro · perímetro · potenciómetro · quilômetro · tacómetro · taxímetro · termómetro · termômetro · velocímetro · voltímetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HODÔMETRO

hoco · hodiernamente · hodiernidade · hodierno · hodofobia · hodografia · hodográfico · hodometria · hodométrico · hodotacômetro · hoje · Holanda · holandesa · holandês · holandilha · holandilheiro · holandita · holandizar · holantártico · holárctico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HODÔMETRO

amperímetro · anemómetro · barómetro · barômetro · cronómetro · dinamômetro · dosímetro · gasómetro · gasômetro · hidrômetro · higrómetro · micrómetro · milímetro · multímetro · paquímetro · ph-metro · potenciômetro · quilómetro · tacômetro · taquímetro

Sinonimele și antonimele hodômetro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hodômetro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HODÔMETRO

Găsește traducerea hodômetro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hodômetro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hodômetro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

计步器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hodómetro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Odometer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pedometer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عداد الخطى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шагомер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hodômetro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাদক্ষেপগণনাযন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pédomètre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pedometer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pedometer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

万歩計
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보수계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bentaye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đồng hồ đo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிடோமீட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pedometer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pedometre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pedometro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krokomierz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крокомір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pedometru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βηματόμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pedometer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stegräknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skritteller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hodômetro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HODÔMETRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hodômetro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hodômetro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hodômetro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HODÔMETRO»

Descoperă întrebuințarea hodômetro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hodômetro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Hodômetro - odometer, mileometer; instrumento em forma de relógio que indica o número de passos e a distância percorrida por um pedestre; instrumento com que se mede distância percorrida; instrumento para contar o número de voltas ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Métodos Numéricos para Engenharia
Por exemplo, a Figura 3.1 exibe um velocímetro e um hodômetro de um automóvel. A inspeção visual de um velocímetro indica que o carro está movendo-se entre 48 e 49 km/h. Como o indicador está mais alto do que o ponto médio entre os ...
Steven C. Chapra e Raymond P. Canale, 2011
3
Telemetria e conceitos relacionados
estivesse mostrando 654 kilômetros, você poderia subtrair 076 kilômetros para adquirir um valor novo de 578 kilômetros que poderiam ser alcançadas virando o hodômetro para trás 76 voltas. Também poderia-se leva-lo adiante 076 voltas,  ...
Alessandro Nicoli de Mattos
4
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Certo dia, ao percorrer uma estrada com o seu automóvel, Salomé olhou para o hodômetro num instante em que ele marcava 24.942 km, e duas horas mais tarde observou que, curiosamente, o número de quilômetros que o hodômetro ...
Lima,marcelo
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A lista de desaparecidos inclui diversos astros bem conhecidos, a começar por Sirius, a mais reluzente estrela do céu HODIERNO. (SU) hodo-, -odo; hodômetro. 1 . Hodo- é um elemento (grego) que se liga sem hífen ao elemento seguinte; ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Ciência da Computação: Uma Visão
Para exemplificar, imagine-se o hodômetro de um automóvel cujo mostrador seja formado por componentes que apresentem apenas os dígitos 0 e 1. O hodômetro é inicialmente posicionado em 0 e passa a mostrar o dígito 1 conforme o ...
J. Glenn Brookshear
7
Manual do gestor do sistema S
... ficando à disposição dos órgãos de controle todas as informações referentes ao trajeto percorrido (destino, motivo, data, horário de saída e de chegada, distância percorrida, marcação do hodômetro na saída e na chegada do motorista) e ...
CARLOS NIVAN MAIA
8
Práticas pedagógicas nos anos iniciais: concepção e ação
4E da cachoeira até os Alagados? Temos como dado que, ao chegar à cachoeira, o ônibus marcava no hodômetro 1851 km; e, ao chegar aos Alagados , marcava 1856 km. A opera- ção pode tanto ser resolvida por cálcu- lo mental como por ...
VARIOS AUTORES, BEATRIZ GOMES NADAL
9
Os donos do Congresso: a farsa na CPI do Orçamento
Eu sempre zero o hodômetro. Acho que zerei naquele dia. Mas como vou saber? É claro que o equipamento pode não ter sido zerado naquela noite. Nesse caso, a quilometragem teria que ser muito mais alta. Pode ser, também, que José ...
Gustavo Krieger, Fernando Rodrigues, Elvis Cesar Bonassa, 1994
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
PROBLEMAS. 11.33 11.34 11.35 11.36 11.37 11.38 Uma motorista entra em uma autoestrada a 45 l<m/h e acelera uniformemente até 99 l<m/h. Pelo hodômetro do carro, o motorista sabe que percorreu 0,2 l<m enquanto acelerava .
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HODÔMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hodômetro în contextul următoarelor știri.
1
Yamaha Fazer 250 2016 será lançada no Brasil em breve
No painel você encontra relógio, velocímetro, ECO que tem a finalidade de ascender quando o motor estiver trabalhando com a eficiência máxima, hodômetro ... «Comprar Moto, Iul 15»
2
Mesmo após denúncia com carros de deputados, oficinas da …
Quem frauda o hodômetro ou vende carros adulterados comete crime contra as relações de consumo, previsto na lei 8.137/90. A pena pode variar de dois a ... «Zero Hora, Iun 15»
3
Intérprete de Mr Bean vende sua McLaren por R$ 36 milhões
Mesmo com o hodômetro marcando mais de 64 mil quilômetros rodados, números altos para um supercarro raro (foram apenas 64 unidades fabricadas), ... «Diário Gaúcho, Iun 15»
4
Câmeras flagram acidente que matou motorista na Jatiúca; veja vídeo
A velocidade ficou marcada no hodômetro (dispositivo que mostra a velocidade) do Idea, equipamento que trava quando há uma colisão. Um vendedor ... «Globo.com, Feb 15»
5
Suspeito de causar colisão a 170km/h é transferido para a Casa de …
Segundo a polícia, Santana estava correndo a 170 km/h quando colidiu. A velocidade foi comprovada pelo hodômetro (dispositivo que mostra a velocidade do ... «Globo.com, Feb 15»
6
Uma pessoa morre em acidente entre dois carros na Jatiúca, em …
O hodômetro (dispositivo que mostra a velocidade do veículo) confirma a versão do PM, já que o equipamento trava no momento de uma colisão. "O condutor ... «Globo.com, Feb 15»
7
Motorista que dirigia a 170 km/h é autuado por homicídio, diz …
A velocidade em que Santana dirigia o veículo modelo Fiat Idea foi registrada pelo hodômetro (dispositivo que mostra a velocidade do veículo), que travou no ... «Globo.com, Feb 15»
8
[CES 2015 - Parrot Zik Sport, um fone de ouvido inteligente com …
Ele tem ainda um hodômetro, que mostra a distância que você conseguiu percorrer. Além disso, ele possui 8 microfones, onde dois deles servem para ... «Mobile Xpert, Ian 15»
9
Honda PCX 150 2015 - Características e novidades
Outros destaques ficam por conta do painel de instrumentos que traz velocímetro analógico e uma tela de LCD digital com informações importantes (hodômetro ... «Preço Motos, Sep 14»
10
Confira avaliação do aplicativo, que conta com ferramentas para …
Basta inserir o tipo de combustível, a numeração do hodômetro, o preço do litro, valor total do abastecimento e a data. Outra função interessante é a de ... «AUTOESPORTE, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hodômetro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hodometro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO