Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taxímetro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAXÍMETRO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · xí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAXÍMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAXÍMETRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxímetro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taxímetro

taximetru

Taxímetro

Taximetrul este un dispozitiv de măsurare, mecanic sau electronic, similar cu un contor de distanță, instalat în mod normal în taxiuri. Ea măsoară suma percepută pentru serviciu, pe baza unei combinații de distanțe parcurse și timpul petrecut pe traseu. A fost inventat în secolul al XIX-lea de germanul Wilhelm Bruhn. Forma redusă de "taximetru" a dat naștere cuvântului taxi. Taxímetro é um aparelho de medida, mecânico ou eletrónico, semelhante a um odómetro, normalmente instalado nos táxis. Mede o valor cobrado pelo serviço, com base em uma combinação entre distância percorrida e tempo gasto no percurso. Foi inventado no século XIX pelo alemão Wilhelm Bruhn. A forma reduzida de "taxímetro" deu origem à palavra táxi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxímetro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAXÍMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
amperímetro
am·pe·rí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAXÍMETRO

taxionomia
taxiólogo
taxiônomo
taxi
taxira
taxirana
taxista
taxizal
taxizeiro
taxícola
taxíneo
taxítico
taxo
taxodiácea
taxodiáceas
taxodiáceo
taxologia
taxológico
taxomania
taxonomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAXÍMETRO

anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro
torquímetro

Sinonimele și antonimele taxímetro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «taxímetro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAXÍMETRO

Găsește traducerea taxímetro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile taxímetro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taxímetro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

出租车计价器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Taxímetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

taximeter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टेक्सीमीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عداد التاكسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

таксометр
278 milioane de vorbitori

Portugheză

taxímetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্যাক্সি মিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

taximètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

taximeter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Taxameter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タクシーメーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

택시 미터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

taximeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồng hồ xe tắc xi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

taximeter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

taksimetre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tassametro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Taksometr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

таксометр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

taximetru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταξίμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taximeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

taxameter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taksameteret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taxímetro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAXÍMETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taxímetro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taxímetro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taxímetro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taxímetro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAXÍMETRO»

Descoperă întrebuințarea taxímetro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taxímetro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Mais Pura Verdade Sobre a Desonestidade
A forma como os táxis funcionam nessa rota específica é a seguinte: se o motorista ativar o taxímetro, a tarifa será de aproximadamente 25 NIS (cerca de $7). Entretanto, existe uma tarifa fixa habitual de 20 NIS (cerca de $5,50) se o taxímetro ...
Ariely,dan
2
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
taxímetro. do. prazer. Caetano, taxista: devorador ou devorado? Episódio de novela deixa implícita a luta político-sexual em que se envereda a nova mulher O episódio a seguir aconteceu em algumas cenas da telenovela Mulheres ...
André Azevedo da Fonseca
3
Salve seu bolso
A instalação do taxímetro é obrigatória nos municípios de mais de 100.000 habitantes. Os táxis são classificados em comuns, radiotáxi, especial e de luxo. O táxi comum é de propriedade de um motorista autónomo ou de uma frota e tem a ...
Luísa Borges, 1999
4
DIARIO DE UM GOTICO
taxímetro. 12/09/08 o homem e seu cigarro óbvias espirais criaram formas absurdas no vácuo mar de carros se repete o vento sopra com cheiro de dióxido e sanduíches baratos ponteiros são cifras e superam quilômetros a lua de abril ...
LUCAS DE GRAMMONT
5
Trip
CUIDADO, VOCE PODE ESTAR SENDO ENGAÑADO! Alguns taxistas malandros colocam urna turbina no taxímetro, fazendo com que ele rode mais do que deveria. Urna das técnicas é usar a reduçào da caixa de cambio de caminhöes, ...
6
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Dami*** Biografias de palavras (33) 19 Taxar / Taxa / Taxímetro / Táxi: Derivam do latim taxare, que na origem tinha o sentido de tocar (apalpar) para calcular o preço. Rapidamente evoluiu para o sentido de simplesmente avaliar, faxar.
Paulo Flávio Ledur
7
Dupla face de pedra
Taxímetro ligado, voltas por ruas. Não se conteve a ver fila de meninas em primeira comunhão. História antiga... Interrompo. Ah, já sei. Lenda de Lírios Brancos. Sabe, Carrapeta? Estou cansado de historinhas. Se jornais publicassem metade ...
Jeová Franklin, 2008
8
Reencontro Das Borboletas Apaixonadas, O
... de nos levar até nosso hotel em Pequim. Fiquei muito desconfiado com sua oferta. "Você tem taxímetro?", perguntei. "Taxímetro, sim!", respondeu ele num inglês macarrônico. "Táxi ter taxímetro. Sim, sim, não se preocupar, táxi de verdade.
KEITH RICHARDSON
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. L.Mendes, Ind. Port. (Do concani) * *Taximetria*, (csi) f. Applicação do taxímetro. * *Taxímetro*, (csi) m.Apparelho, para medir a distância percorrida por um vehículo. Ext. Vehículo, que tem taxímetro. (Dogr.taxis+metron) *Taxíneas*,( csi)f. pl ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Coleção das leis
Art. 2.° O aparelho taxímetro deve ser colocado sobre um suporte rio lado oposto ao lugar do condutor de forma que fique completamente visível do exterior e os passageiros possam, do interior do veiculo, observar o seu funcionamento. 1 1.
Brazil, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAXÍMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taxímetro în contextul următoarelor știri.
1
Apesar de obrigatório, taxímetro é ignorado por profissionais em …
O serviço de alteração do taxímetro é obrigatório para todos os taxistas cadastrados na SMTT. De acordo o Instituto de Metrologia e Qualidade de Alagoas ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Taxistas de São Vicente recebem prazo para regularizar o taxímetro
Os taxistas de São Vicente, no litoral de São Paulo, poderão regularizar os taxímetros nesta quarta-feira (14), durante um plantão realizado pelo o Instituto de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Ipem faz plantão de regularização de taxímetro nesta sexta-feira em …
Os taxistas de Jundiaí (SP) que precisam validar o taxímetro após mudança de veículo, troca ou reparo podem realizar o agendamento pelo site do Instituto de ... «Globo.com, Sep 15»
4
IPEM realiza verificação anual de taxímetro em Votorantim
Todos os taxistas de Votorantim deverão passar na próxima quinta-feira (10) pela verificação periódica anual de taxímetro. Realizada pelo IPEM-SP (Instituto ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
5
Ipem faz verificação de taxímetro a partir desta 2ª feira em Sorocaba
Os taxistas de Sorocaba (SP) devem passar a partir desta segunda-feira (10) até o dia 14 de agora pela verificação periódica anual de taxímetro realizada pelo ... «Globo.com, Aug 15»
6
Ipem convoca taxistas de Petrolina para mudanças no taxímetro
Após o agendamento e pagamento da taxa, os proprietários de táxi precisam seguir para uma das oficinas autorizadas de reparo e manutenção de taxímetros ... «Globo.com, Iul 15»
7
TAC determina que taxímetro seja opção aos usuários em Franca, SP
Moradores de Franca (SP) que utilizam serviço de táxi poderão optar pelo uso do taxímetro nas corridas. Acontece que o dispositivo não era disponibilizado até ... «Globo.com, Iun 15»
8
De olho no taxímetro! Governo inicia vistoria a equipamentos na …
Após encerrada em Vitória, o Instituto fará a vistoria nos demais municípios da Grande Vitória e em todas as cidades do Estado em que o taxímetro é utilizado. «Folha Vitória, Iun 15»
9
Ipem fiscaliza taxímetros em Sorocaba e São Roque
Os taxistas de São Roque (SP) e Sorocaba (SP) já podem consultar no site do Ipem-SP as datas dos plantões de regularização de taxímetro. A inspeção é para ... «Globo.com, Mai 15»
10
Verificação de taxímetros em São Vicente começa na próxima …
Os taxistas de São Vicente deverão passar, entre segunda (25) e sexta-feira (29) da semana que vem, pela verificação periódica do taxímetro, realizada pelo ... «A Tribuna, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taxímetro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taximetro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z