Descarcă aplicația
educalingo
ílion

Înțelesul "ílion" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÍLION ÎN PORTUGHEZĂ

í · li · on


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍLION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍLION ÎN PORTUGHEZĂ?

troia

Troia AO 1990 este un oraș legendar, unde a avut loc celebrul război al Troiei, descris în Iliada, una dintre poeziile atribuite lui Homer. Astăzi este numele unui sit arheologic din Hisarlik, Anatolia, în apropierea coastei, unde astăzi se află provincia turcă Çanakkale, la sud-vest de Muntele Ida. Un nou oraș a fost întemeiat pe site în timpul domniei împăratului roman Augustus. Ea a înflorit până la înființarea Constantinopolului și a scăzut treptat în timpul vremurilor bizantine. În anii 1870, arheologul german Heinrich Schliemann a săpat zona. Sapaturile au scos la iveală câteva orașe construite succesiv. Unul dintre orașe este deseori identificat cu Troia Homerică. În timp ce o identitate este contestată, site-ul este identificat succesiv cu orașul numit Wilusa în textele lui Hittite; Ilion este considerat ca redarea grecească a acelui nume.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍLION

alcion · anion · corion · cátion · dactílion · ectrópion · fashion · hipópion · jordanion · metópion · obélion · opístion · playstation · quérion · termion · vírion · ânion · ínion · ísquion · órion

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÍLION

ídola · ídolo · íeis · ígnea · ígneo · ílaro · íleo · íleon · Ílhavo · ílio · íman · ímã · ímpado · ímpar · ímpeto · ímpio · ímpios · ímprobo · ínclito · íncola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍLION

Boston · Davidson · Don · Jackson · Jefferson · Kensington · Milton · bárion · canon · cartoon · charleston · clórion · dácrion · entrópion · epicórion · mésion · prócion · ptérion · álcion · ófrion

Sinonimele și antonimele ílion în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ílion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÍLION

Găsește traducerea ílion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ílion din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ílion» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

髂骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ílion
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ilion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इलीयुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إليوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подвздошная кость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ílion
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাছার হাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ilion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tulang pangkal paha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ilium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

腸骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ilion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xương hông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புடைதாங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नितंबास्थि
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

böğür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ilio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ilium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клубова кістка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Ilium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ίλιον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ilium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ilium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ilium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ílion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍLION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ílion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ílion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ílion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍLION»

Descoperă întrebuințarea ílion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ílion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Turismo no Rio: uma odisseia por espaços sustentáveis
Quando se apresenta à guerra de Ílion, sofre o guerreiro, digamos, uma forçosa desterritorialização simbólico-identitária, não somente pela mobilidade à qual se sujeita, mas, antes de tudo, pelo rompimento daquilo que a filósofa francesa ...
Fabrício Castro de Carvalho, 2011
2
As mulheres da casa de Troia
Além disso, o historiador Heródoto declarara que Xerxes tinha ido a Nova Ílion para inspecionar os restos da cidadela de Príamo. Sobre Nova Ílion falaram, também, Alexandre Magno e César. Esses testemunhos não deixavam dúvidas: ela ...
Lia Neiva
3
A R
ZEN-RIDERS para carol dunlop e julio cortázar, autonautas da cosmoplsta nas horas que dá um branc o e a vida fica lívida pe los cantos o ovni é óbvio o íon uma ilíada os afago s fogos os fogos refúgio os refúgios ílion o ílion íon das ...
Josely Vianna Baptista, 1991
4
Ilíada:
Poema épico grego que narra os acontecimentos ocorridos no período de pouco mais de 50 dias durante o décimo e último ano da Guerra de Troia e cuja génese radica na cólera de Aquiles.
Homero, 2013
5
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
... ec, côndilo externo; ic, cêndilo interno; superfície articular ar, radial; au, cubital. Fig. 3 — Metade direita da bacia do canguru (Macropus major). % tam. nat. II, ílion ; Is, ísquion ; Pb, púbis; a, acetábulo ; pt, apófise pectinea ; s ...
6
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
"O espécime em aprêço, algo avantajado, porém tendo partes bastante delgadas e frágeis, constitue o ramo do lado direito da cintura pélvica, composta dos três elementos: ílion, ísquion e púbis, cujo conjunto apresenta a forma geral de uma ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1940
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Os ílions, muito desenvolvidos, invadem quási toda a região lombar; o ísquion e o púbis dirigem-se para trás, paralelamente ao ílion, os quais igualam ou mesmo ultrapassam a região posterior daquele. Os ísquions são, ainda, muito longos, ...
8
Jemshed
We wanted to search the shores of the Inhospitable Sea, but Ílion jealously guards the only place that allows entry. Since the disaster, my people don't yet have the strength to challenge them, so Philomela and I are searching for an overland ...
Phil Cantrill, 2014
9
Rebellion
Pandion continued, “Don't forget Ílion. Despite the differences between us from time to time, they have even less love for the Sons of Empire since they tried to take over the lands around the Inhospitable Sea. Ílion likes to think of it as their ...
Phil Cantrill, 2013
10
The Odes of Horace
... carried you, thus Romulus avoided Hades through Mars' horses,2 when Juno gave a speech that satisfied the gods in council: “He the fateful, unchaste judge, and she the foreign woman, Ílion, turned Ílion to “ashes,3 condemned by me and  ...
Horace, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍLION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ílion în contextul următoarelor știri.
1
Kedden jelenik meg Dan Simmons Ílionja az Agavénál
Új Dan Simmons-sorozatba vág bele az Agave Könyvek: kedden jelenik meg a duológia első darabja, az Ílion. A Hyperion-tetralógia szerzőjének 2003-as ... «Mandiner.hu, Sep 15»
2
Megjelenés előtt az Ílion!
Javában dúl a trójai háború a Marson, az Olympus hegy lábánál. A csúcsról Zeusz és halhatatlan családja figyeli és alakítja az eseményeket. Thomas ... «elomagazin, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ílion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ilion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO