Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impacte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPACTE ÎN PORTUGHEZĂ

im · pac · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPACTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPACTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impacte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impacte

Impactul asupra mediului

Impacto ambiental

Impactul asupra mediului este schimbarea mediului înconjurător sau a unora dintre componentele sale prin acțiuni sau activități umane determinate. Aceste schimbări trebuie să fie cuantificate deoarece prezintă variații relative, fiind pozitive sau negative, mari sau mici. Scopul studierii impactului asupra mediului este, în principal, evaluarea consecințelor unor acțiuni, astfel încât să se poată preveni calitatea unui anumit mediu care ar putea suferi executarea anumitor proiecte sau acțiuni sau imediat după punerea lor în aplicare . Impacto ambiental é a alteração no meio ambiente ou em algum de seus componentes por determinada ação ou atividade humana. Estas alterações precisam ser quantificadas pois apresentam variações relativas, podendo ser positivas ou negativas, grandes ou pequenas. O objetivo de se estudar os impactos ambientais é, principalmente, o de avaliar as conseqüências de algumas ações, para que possa haver a prevenção da qualidade de determinado ambiente que poderá sofrer a execução de certos projetos ou ações, ou logo após a implementação dos mesmos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impacte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPACTE


acalalacte
a·ca·la·lac·te
coanicte
co·a·nic·te
condricte
con·dric·te
deflecte
deflecte
malacicte
ma·la·cic·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPACTE

impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactante
impactar
impacto
impagável
impala
impalanca
impalpabilidade
impalpavelmente
impalpável
impaludação
impaludar
impaludismo
imparagonável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPACTE

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

Sinonimele și antonimele impacte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impacte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPACTE

Găsește traducerea impacte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impacte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impacte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

碰撞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

воздействие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impacte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impact
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Auswirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

インパクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Impact
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

va chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

urto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wpływ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вплив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

efect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντίκτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inverkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innvirkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impacte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPACTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impacte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impacte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impacte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impacte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPACTE»

Descoperă întrebuințarea impacte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impacte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MAPA--manual de planeamento e avaliação de projectos
Ambos estes elementos podem ser de três naturezas diferentes: de input, de output ou de impacte. Tentando concretizar um pouco mais, podemos dizer que por input entendemos tudo o que se refere a recursos, por output tudo o que se ...
‎2006
2
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Identificação do impacte ambiental térmico e dinâmico Com as matrizes específicas elaboradas com base na Norma Portuguesa (Tabela 8.6) e com o caudal mínimo de ar para condições críticas de operação nesta mina (Tabela 8.5 ) ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
3
AvaliaçãO Em Planeamento Urbano
são aqueles para os quais se obtém um menor impacte. Quanto ao objectivo com uma classificação intermédia, verifica‐se que são os elementos de progra‐ mação e execução do plano que contribuem para um impacte menos favorável ...
Vitor Oliveira, 2011
4
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
Avaliação de Impacte Ambiental: a avaliação de impacte ambiental será provavelmente o mais conhecido dos instrumentos do Direito do Ambiente. Uma importante inovação deste instrumento é o seu alargamento às propostas de política ...
Teresa Amador, 2000
5
Revelation Des Chiffres
DIEU MAINTENENT CHERCHE DE DONNER LE NOM DE DEUX IMPACTES POUR LEUR DIFFERENCIER QUEL'UN EST PREMIER ET L'AUTRE EST DEUXIEME, ET DIEU ALLA POUR DIRE QUE LE PREMIER IMPACTE SERRA ...
James Kzd Mwamba
6
Os vencidos do catolicismo: militância e atitudes críticas ...
Os novos católicos são também o resultado do impacte do Concílio em Portugal. A memória desse impulso renovador é sobretudo, e em termos litúrgicos, a introdução da Língua Portuguesa nos ritos da Igreja. No entanto, é neste período  ...
Jorge Revez, 2009
7
Outsourcing no setor hospitalar:
14: Hospitais privados com fins lucrativos – Impacte do outsourcing Gráfico IV. 14 : Hospitais privados comfinslucrativos – Impacte do outsourcing Gráfico IV. 15: Hospitais privados sem fins lucrativos – Impacte do outsourcing Gráfico IV.
Susana Oliveira, 2013
8
Tornar a Vida Mais Fácil para Cidadãos e Empresas em ...
Terão sido implementadas e estarão a ser usadas as ferramentas correctas para a monitorização e a avaliação? ○ Resultados e impacte: Estarão os programas Simplex a ter os resultados esperados e terá o seu impacte correspondido aos ...
OECD, 2009
9
O Contrato de Arrendamento Rural:
3 - Nos casos de infra-estruturas públicas, nomeadamente rodoviárias, ferroviárias, portuárias, aeroportuárias, de abastecimento de água ou de saneamento sujeitas a avaliação de impacte ambiental, a declaração de impacte ambiental ...
Adalberto Costa, 2013
10
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
Em muitos casos, uma Avaliação de Impacte Ambiental (AIA) dos projetos é efectuada na fase de avaliação do projeto. O objetivo da AIA é identificar os impactes de um projeto sobre o ambiente, com vista à "definição de" medidas de  ...
OECD, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPACTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impacte în contextul următoarelor știri.
1
Exigido visto ambiental para explorar petróleo
... caso os resultados da prospeção confirmem que a exploração é viável será necessária, previamente, a "realização de Avaliação de Impacte Ambiental", bem ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Criada unidade para avaliação de impacte ambiental
Criada unidade para avaliação de impacte ambiental. Luanda - O Ministério do Ambiente e o Banco de Poupança e Crédito (BPC) rubricaram hoje (terça-feira), ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Fatores contribuem para que desvalorização não impacte muito nos
O BC, no entanto, ponderou que a depreciação do real frente o dólar não registrou impacto inflacionário acentuado. A instituição, preocupada com a alta da ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Terminal do Barreiro. Consulmar fará estudo prévio
O consórcio português liderado pela Consulmar venceu o concurso internacional para a realização do estudo prévio e de impacte ambiental do futuro terminal ... «OJE, Sep 15»
5
Alteradas regras de avaliação de impacte ambiental em aterros
O Governo alterou algumas regras do regime de avaliação de impacte ambiental de projetos, como os limiares de sujeição obrigatória para aterros de resíduos ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
6
Tiene seis segundos para que su CV impacte a un reclutador
Resulta cada vez más necesario buscar nuevas formas de impactar al seleccionador en un tiempo récord para pasar a la segunda fase del proceso de ... «El Observador, Aug 15»
7
Tienes 6 segundos para que tu currículo impacte a un reclutador
Resulta cada vez más necesario buscar nuevas formas de impactar al seleccionador en un tiempo récord para pasar a la segunda fase del proceso de ... «Expansión.com, Aug 15»
8
Obras na praia Dona Ana dispensam avaliação de impacto
“A obra foi aprovada em 2012, cerca de um ano antes da nova lei de impacte ambiental e por isso não tem qualquer fundamento aquilo que alegadamente é ... «TVI24, Iul 15»
9
Terminal de Contentores do Barreiro
O presidente da Câmara Municipal do Barreiro, Carlos Humberto, revelou que o lançamento do Estudo Prévio e do Estudo de Impacte Ambiental da Plataforma ... «Transportes em Revista, Mai 15»
10
Via de acesso ao Ave Park alvo de estudo de impacte ambiental
O presidente da câmara de Guimarães promete pedir um estudo de impacte ambiental (EIA) para a via de acesso ao parque tecnológico Ave Park, que a ... «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impacte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impacte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z